. . . . . "Rudolf Schwarz (dirigent)"@nl . . "Rudolf Schwarz (n\u00E9 le 29 avril 1905 - mort le 30 janvier 1994) est un chef d'orchestre austro-britannique."@fr . "Rudolf Schwarz (29 de abril de 1905 \u2013 30 de enero de 1994) fue un director de orquesta austr\u00EDaco nacionalizado brit\u00E1nico. Fue en el Reino Unido donde desarroll\u00F3 la parte final de su carrera art\u00EDstica."@es . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30EB\u30C4\uFF08Rudolf Schwarz, 1905\u5E744\u670829\u65E5 - 1994\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u751F\u9084\u8005\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3001\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AC\u30EB\u3084\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5B66\u3076\u30021922\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u5C31\u8077\u3057\u305F\u304C\u30011924\u5E74\u306B\u306F\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30BB\u30EB\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u6307\u63EE\u8005\u306B\u8EE2\u8EAB\u3057\u305F\u30021927\u5E74\u304B\u3089\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u5DDE\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6307\u63EE\u8005\u9663\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B1933\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u4EBA\u4E8B\u4ECB\u5165\u306B\u3088\u308A\u89E3\u96C7\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30E6\u30C0\u30E4\u6587\u5316\u5354\u4F1A\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011939\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u5F53\u5C40\u306B\u6355\u7E1B\u3055\u308C\u30011941\u5E74\u306B\u30A2\u30A6\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\uFF1D\u30D3\u30EB\u30B1\u30CA\u30A6\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u306B\u53CE\u5BB9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u6226\u524D\u306B\u306F\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30BC\u30F3\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u3089\u308C\u308B\u307E\u3067\u306B\u80A9\u3092\u8CA0\u50B7\u3057\u3001\u7D42\u751F\u305D\u306E\u50B7\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021947\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u884C\u304D\u3001\u30DC\u30FC\u30F3\u30DE\u30B9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u30921951\u5E74\u307E\u3067\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u305F\u30021951\u5E74\u304B\u30891957\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5E02\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u30011957\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u307E\u3067BBC\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021964\u5E74\u304B\u30891973\u5E74\u307E\u3067\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\u3067\u6307\u63EE\u3092\u57F7\u308A\u30011970\u5E74\u672B\u307E\u3067\u53E4\u5DE3\u306E\u30DC\u30FC\u30F3\u30DE\u30B9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u306E\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30A8\u30F3\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306A\u3069\u306B\u5BA2\u6F14\u3092\u91CD\u306D\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u6B21\u7B2C\u306B\u6307\u63EE\u6D3B\u52D5\u304B\u3089\u9060\u3056\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1973\u5E74\u306B\u306FCBE\u3092\u53D7\u52F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3066\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz (Dirigent)"@de . . . . . "Rudolf Schwarz, CBE (Vienna, 29 aprile 1905 \u2013 Londra, 30 gennaio 1994), \u00E8 stato un direttore d'orchestra austriaco con cittadinanza inglese, di origini ebraiche. Divent\u00F2 cittadino britannico e trascorse la seconda met\u00E0 della sua vita in Inghilterra."@it . . . "Rudolf Schwarz, CBE (Vienna, 29 aprile 1905 \u2013 Londra, 30 gennaio 1994), \u00E8 stato un direttore d'orchestra austriaco con cittadinanza inglese, di origini ebraiche. Divent\u00F2 cittadino britannico e trascorse la seconda met\u00E0 della sua vita in Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz (Wenen, 29 april 1905 - Wenen 20 januari 1994) is een van oorsprong Oostenrijks muzikant en dirigent, die later naar het Verenigd Koninkrijk vertrok."@nl . . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30EB\u30C4"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz CBE (29 April 1905 \u2013 30 January 1994) was an Austrian-born conductor of Jewish ancestry. He became a British citizen and spent the latter half of his life in England."@en . . "Rudolf Gerhard Schwarz (29. dubna 1905 V\u00EDde\u0148 - 30. ledna 1994 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD dirigent a klav\u00EDrista \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu narozen\u00FD v Rakousku."@cs . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30EB\u30C4\uFF08Rudolf Schwarz, 1905\u5E744\u670829\u65E5 - 1994\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u751F\u9084\u8005\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3001\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AC\u30EB\u3084\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5B66\u3076\u30021922\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u5C31\u8077\u3057\u305F\u304C\u30011924\u5E74\u306B\u306F\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30BB\u30EB\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u6307\u63EE\u8005\u306B\u8EE2\u8EAB\u3057\u305F\u30021927\u5E74\u304B\u3089\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u5DDE\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6307\u63EE\u8005\u9663\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B1933\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u4EBA\u4E8B\u4ECB\u5165\u306B\u3088\u308A\u89E3\u96C7\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30E6\u30C0\u30E4\u6587\u5316\u5354\u4F1A\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011939\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u5F53\u5C40\u306B\u6355\u7E1B\u3055\u308C\u30011941\u5E74\u306B\u30A2\u30A6\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\uFF1D\u30D3\u30EB\u30B1\u30CA\u30A6\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u306B\u53CE\u5BB9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u6226\u524D\u306B\u306F\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30BC\u30F3\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u3089\u308C\u308B\u307E\u3067\u306B\u80A9\u3092\u8CA0\u50B7\u3057\u3001\u7D42\u751F\u305D\u306E\u50B7\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021947\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u884C\u304D\u3001\u30DC\u30FC\u30F3\u30DE\u30B9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u30921951\u5E74\u307E\u3067\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u305F\u30021951\u5E74\u304B\u30891957\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u5E02\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3092\u52D9\u3081\u30011957\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u307E\u3067BBC\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021964\u5E74\u304B\u30891973\u5E74\u307E\u3067\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\u3067\u6307\u63EE\u3092\u57F7\u308A\u30011970\u5E74\u672B\u307E\u3067\u53E4\u5DE3\u306E\u30DC\u30FC\u30F3\u30DE\u30B9\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u306E\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30A8\u30F3\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306A\u3069\u306B\u5BA2\u6F14\u3092\u91CD\u306D\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u6B21\u7B2C\u306B\u6307\u63EE\u6D3B\u52D5\u304B\u3089\u9060\u3056\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "13569"^^ . . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rudolf Schwarz)\u200F (\u0648. 1905 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 89 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Rudolf Schwarz (n\u00E9 le 29 avril 1905 - mort le 30 janvier 1994) est un chef d'orchestre austro-britannique."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Gerhard Schwarz (geboren 29. April 1905 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben 30. Januar 1994 in London) war ein britischer Dirigent und Pianist \u00F6sterreichischer Herkunft."@de . . . . . . . . . . . . "1964"^^ . . "Rudolf Schwarz"@es . "Rudolf Schwarz (29 de abril de 1905 \u2013 30 de enero de 1994) fue un director de orquesta austr\u00EDaco nacionalizado brit\u00E1nico. Fue en el Reino Unido donde desarroll\u00F3 la parte final de su carrera art\u00EDstica."@es . . . . . "Rudolf Gerhard Schwarz (geboren 29. April 1905 in Wien, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben 30. Januar 1994 in London) war ein britischer Dirigent und Pianist \u00F6sterreichischer Herkunft."@de . . . . . "Rudolf Schwarz (chef d'orchestre)"@fr . . "no predecessor"@en . "Rudolf Gerhard Schwarz (29. dubna 1905 V\u00EDde\u0148 - 30. ledna 1994 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD dirigent a klav\u00EDrista \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu narozen\u00FD v Rakousku."@cs . "Rudolf Schwarz CBE (29 April 1905 \u2013 30 January 1994) was an Austrian-born conductor of Jewish ancestry. He became a British citizen and spent the latter half of his life in England."@en . . . . . . "1084634347"^^ . . . "Rudolf Schwarz (Wenen, 29 april 1905 - Wenen 20 januari 1994) is een van oorsprong Oostenrijks muzikant en dirigent, die later naar het Verenigd Koninkrijk vertrok."@nl . "1947"^^ . . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz (dirigent)"@cs . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rudolf Schwarz)\u200F (\u0648. 1905 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 89 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4582950"^^ . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz"@it . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Schwarz (conductor)"@en . . . .