. . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (* 13. Juni 1864 in Tors\u00F6; \u2020 14. November 1922 in Uppsala) war ein schwedischer Staatswissenschaftler und Politiker. Er pr\u00E4gte den Begriff Geopolitik."@de . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30C1\u30A7\u30FC\u30EC\u30F3 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Johan Rudolf Kjell\u00E9n [\u0255\u025B\u02C8le\u02D0n]\u30011864\u5E746\u670813\u65E5 - 1922\u5E7411\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5B66\u8005\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\"\u5730\u653F\u5B66\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: geopolitik\uFF09\"\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3092\u6700\u521D\u306B\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "1421516"^^ . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@es . . . . . . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u0301\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan Rudolf Kjell\u00E9n; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1864, \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u00BB \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u043B\u044F. \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0444\u043E\u043D \u0413\u0443\u043C\u0431\u043E\u043B\u044C\u0434\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u00AB\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438\u00BB (1900) \u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (1916), \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438: \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B \u0425\u0430\u0443\u0441\u0445\u043E\u0444\u0435\u0440. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0439\u043D \u043A\u0430\u043C\u043F\u0444\u00BB."@ru . . . . . "1117251403"^^ . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n, f\u00F6dd 13 juni 1864 p\u00E5 Tors\u00F6 i V\u00E4nern i Tors\u00F6 socken i V\u00E4sterg\u00F6tland, d\u00F6d 14 november 1922 i Uppsala, var en svensk statsvetare och konservativ politiker, k\u00E4nd f\u00F6r att ha myntat begreppen folkhemmet, biopolitik och geopolitik. Han \u00E4r Sveriges internationellt mest v\u00E4lk\u00E4nde statsvetare."@sv . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@pt . "Rudolf Kjell\u00E9n"@en . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@ca . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@it . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n ( bahasa Swedia: [\u0255\u025Blle\u02D0n], lahir 13 Juni 1864 di Tors\u00F6 \u2013 meninggal 14 Nopember 1922 di Uppsala) adalah seorang ilmuwan politik dan seorang politikus dan orang yang pertama kali memperkenalkan istilah geopolitik. Karyanya terpengaruh oleh Friedrich Ratzel. Bersama dengan rekannya Alexander von Humboldt, Karl Ritter, dan Friedrich Ratzel, Kjell\u00E9n mendirikan yang selanjutnya didukung dan dibesarkan oleh General Karl Haushofer."@in . . "Rudolf Kjell\u00E9n (Tors\u00F6, 30 agosto 1864 \u2013 Uppsala, 9 agosto 1922) \u00E8 stato un geografo svedese, considerato il padre della geopolitica."@it . . . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n (1864-1922) Nascut a Su\u00E8cia, a l', al bell mig del . Estudiar\u00E0 a la Universitat d'Uppsala on ser\u00E0 diplomat en ci\u00E8ncies pol\u00EDtiques i m\u00E9s endavant, a banda d'ensenyar ci\u00E8ncies pol\u00EDtiques esdevindr\u00E0 professor de Geografia. R.Kjellen inventa el terme Geopolitik. Per ell, era una de les 5 branques de la ci\u00E8ncia. El que far\u00E0 \u00E9s aprofundir en les idees de . Kjellen diu que l'Estat \u00E9s un \u00E9sser viu i es compon dels que hi viuen i del territori f\u00EDsic. El govern \u00E9s el cervell, l'imperi \u00E9s el cos i el poble els \u00F2rgans: una visi\u00F3 organicista. Est\u00E0 en contra de les migracions perqu\u00E8 diu que seria com talar-se el cord\u00F3 umbilical. Aquest tamb\u00E9 pretenia fer una ci\u00E8ncia emp\u00EDrica que serv\u00EDs per als estats i escriur\u00E0 unes lleis pel desenvolupament territorial dels estats. Aix\u00ED doncs, el seu gran m\u00E8rit \u00E9s que estira tot aix\u00F2 i ho porta a una situaci\u00F3 geopol\u00EDtica real. Kjellen creia que Alemanya tenia unes virtuts racials, socials i militars com cap altra naci\u00F3 i que havien de ser els militars els que empenyessin aquestes virtuts cap a l'\u00E8xit. D'aqu\u00ED sorgeix la seva noci\u00F3 de biopol\u00EDtica, que ell conceptualitza per primer cop, per\u00F2 que \u00E9s de tota manera diferent de la de Michel Foucault. Defineix l'espai vital d'Alemanya: des del B\u00E0ltic a Su\u00EFssa i de Su\u00EFssa al B\u00F2sfor. Es basa en la Mitteleuropa, que \u00E9s la uni\u00F3 de les dues conques del Rin i del Danubi. Un cop s'aconsegueixi aix\u00F2, cal crear l'imperi i expandir-lo de manera natural cap a l'Orient mitj\u00E0 i l'\u00C0frica. Les seves idees tindran un gran impacte a Alemanya. En aquell moment Europa est\u00E0 vivint unes quantes crisis quan, el 1918, un fil\u00F2sof anomenat O. publica \"El declivi d'Occident\", on parla de la lluita de classes i de la burgesia i el missatge que vol fer arribar \u00E9s que la comoditat porta a ser una cultura sense afany. Aquest proposa un retorn a la lluita, a les virtuts racials, les guerres, etc. Exactament el que s\u00ED que t\u00E9 el poble alemany. \u00C9s per aix\u00F2 que el poble alemany accepta aquest pensament i se\u2019l fa seu. No obstant aix\u00F2, perdr\u00E0 la Guerra: perdr\u00E0 diners, territori (tractat de Versalles: Als\u00E0cia i Lorena cap a Fran\u00E7a), creaci\u00F3 de Pol\u00F2nia i Txecoslov\u00E0quia, etc. En definitiva, passar\u00E0 just el contrari del que preveia Kjellen: una humiliaci\u00F3."@ca . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@eo . "\u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n /\u02C8r\u0289\u02D0d\u0254lf \u0255\u025B\u02C8le\u02D0n/ ( * Tors\u00F6, 13 de junio de 1864-Upsala, 14 de noviembre de 1922) fue un ge\u00F3grafo, polit\u00F3logo y pol\u00EDtico sueco. Acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino Geopol\u00EDtica, en 1899.\u200B Su trabajo fue influido por el afamado ge\u00F3grafo Friedrich Ratzel. Con Alexander von Humboldt y Karl Ritter. Kjell\u00E9n lanz\u00F3 las bases de la geopol\u00EDtica alemana, que m\u00E1s tarde ser\u00EDan aprovechadas por Karl Haushofer.\u200B"@es . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (13. \u010Dervna 1864, \u2013 14. listopadu 1922, Uppsala) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD politolog a politik, kter\u00FD poprv\u00E9 pou\u017Eil pojem \u201Egeopolitika\u201C. Jeho tvorba byla ovlivn\u011Bna p\u0159edev\u0161\u00EDm Friedrichem Ratzelem. Spole\u010Dn\u011B s Alexandrem Humboldtem, a Friedrichem Ratzelem, polo\u017Eil z\u00E1klady n\u011Bmeck\u00E9 geopolitiky, kter\u00E1 byla pozd\u011Bji obhajov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm geopolitikem Karlem Haushoferem. Kjell\u00E9n v roce 1880 absolvoval gymn\u00E1zium ve m\u011Bst\u011B Skara a t\u00E9ho\u017E roku za\u010Dal studovat na Uppsalsk\u00E9 univerzit\u011B. Sv\u00E9 doktorsk\u00E9 studium Ph.D. dokon\u010Dil v roce 1891 a v letech 1890 a\u017E 1893 byl na t\u00E9to univerzit\u011B docentem. Od roku 1891 rovn\u011B\u017E studoval na , kde od roku 1901 p\u0159edn\u00E1\u0161el politick\u00E9 v\u011Bdy a statistiku. Jako konzervativn\u00ED politik byl v letech 1905 a\u017E 1908 \u010Dlenem druh\u00E9 komory \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho parlamentu a v letech 1911 a\u017E 1917 \u010Dlen prvn\u00ED komory."@cs . . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@cs . . . . . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n (1864-1922) Nascut a Su\u00E8cia, a l', al bell mig del . Estudiar\u00E0 a la Universitat d'Uppsala on ser\u00E0 diplomat en ci\u00E8ncies pol\u00EDtiques i m\u00E9s endavant, a banda d'ensenyar ci\u00E8ncies pol\u00EDtiques esdevindr\u00E0 professor de Geografia. Defineix l'espai vital d'Alemanya: des del B\u00E0ltic a Su\u00EFssa i de Su\u00EFssa al B\u00F2sfor. Es basa en la Mitteleuropa, que \u00E9s la uni\u00F3 de les dues conques del Rin i del Danubi. Un cop s'aconsegueixi aix\u00F2, cal crear l'imperi i expandir-lo de manera natural cap a l'Orient mitj\u00E0 i l'\u00C0frica."@ca . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan Rudolf Kjell\u00E9n, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: [\u0255\u025Blle\u02D0n], 1864\u20131922) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1901\u20141916) \u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1916\u20141922) \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (Tors\u00F6, 13 de junho de 1864 \u2013 Uppsala, 14 de novembro de 1922) foi um cientista pol\u00EDtico e pol\u00EDtico sueco. Cunhou o termo geopol\u00EDtica, em 1899. O seu trabalho foi influenciado por Friedrich Ratzel. Com Alexander von Humboldt, Karl Ritter e Friedrich Ratzel, Kjell\u00E9n lan\u00E7ou as bases da geopol\u00EDtica alem\u00E3, que mais tarde seriam aproveitadas por Karl Haushofer. Sendo um pol\u00EDtico conservador, foi membro da segunda c\u00E2mara do parlamento sueco , entre 1905 e 1908, e da primeira c\u00E2mara, entre 1911 e 1917."@pt . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan Rudolf Kjell\u00E9n, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: [\u0255\u025Blle\u02D0n], 1864\u20131922) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1901\u20141916) \u0456 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1916\u20141922) \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . "Johan Rudolf Kjellen"@in . . . . . . . . . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (n\u00E9 le 13 juin 1864 \u00E0 Tors\u00F6 (Su\u00E8de) et mort le 14 novembre 1922) \u00E9tait professeur de science politique \u00E0 l'universit\u00E9 de G\u00F6teborg. Sa r\u00E9flexion le poussa \u00E0 associer la science politique \u00E0 la g\u00E9ographie, qu'il enseigna par la suite, avant de cr\u00E9er de nouvelles disciplines consacr\u00E9es \u00E0 l'\u00C9tat."@fr . . . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n (Tors\u00F6, 30 agosto 1864 \u2013 Uppsala, 9 agosto 1922) \u00E8 stato un geografo svedese, considerato il padre della geopolitica."@it . . . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (Swedish: [\u02C8r\u0289\u02D0d\u0254lf \u0255\u025B\u02C8le\u02D0n], 13 June 1864, in Tors\u00F6 \u2013 14 November 1922, in Uppsala) was a Swedish political scientist, geographer and politician who first coined the term \"geopolitics\". His work was influenced by Friedrich Ratzel. Along with Alexander von Humboldt, Carl Ritter, and Ratzel, Kjell\u00E9n would lay the foundations for the German Geopolitik that would later be espoused prominently by General Karl Haushofer. Kjell\u00E9n completed gymnasium in Skara in 1880 and matriculated at Uppsala University the same year. He completed his PhD in Uppsala in 1891 and was a docent there from 1890 to 1893. He also taught at Gothenburg University from 1891 and was professor of political sciences and statistics there from 1901 until he received the prestigious Skyttean professorship of Eloquence and Government in Uppsala in 1916. A conservative politician, he was a member of the Second Chamber of the Parliament of Sweden from 1905 to 1908 and of its First Chamber from 1911 to 1917."@en . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (n\u00E9 le 13 juin 1864 \u00E0 Tors\u00F6 (Su\u00E8de) et mort le 14 novembre 1922) \u00E9tait professeur de science politique \u00E0 l'universit\u00E9 de G\u00F6teborg. Sa r\u00E9flexion le poussa \u00E0 associer la science politique \u00E0 la g\u00E9ographie, qu'il enseigna par la suite, avant de cr\u00E9er de nouvelles disciplines consacr\u00E9es \u00E0 l'\u00C9tat."@fr . . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@fr . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (13. \u010Dervna 1864, \u2013 14. listopadu 1922, Uppsala) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD politolog a politik, kter\u00FD poprv\u00E9 pou\u017Eil pojem \u201Egeopolitika\u201C. Jeho tvorba byla ovlivn\u011Bna p\u0159edev\u0161\u00EDm Friedrichem Ratzelem. Spole\u010Dn\u011B s Alexandrem Humboldtem, a Friedrichem Ratzelem, polo\u017Eil z\u00E1klady n\u011Bmeck\u00E9 geopolitiky, kter\u00E1 byla pozd\u011Bji obhajov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm geopolitikem Karlem Haushoferem. Jako konzervativn\u00ED politik byl v letech 1905 a\u017E 1908 \u010Dlenem druh\u00E9 komory \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho parlamentu a v letech 1911 a\u017E 1917 \u010Dlen prvn\u00ED komory."@cs . . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (Swedish: [\u02C8r\u0289\u02D0d\u0254lf \u0255\u025B\u02C8le\u02D0n], 13 June 1864, in Tors\u00F6 \u2013 14 November 1922, in Uppsala) was a Swedish political scientist, geographer and politician who first coined the term \"geopolitics\". His work was influenced by Friedrich Ratzel. Along with Alexander von Humboldt, Carl Ritter, and Ratzel, Kjell\u00E9n would lay the foundations for the German Geopolitik that would later be espoused prominently by General Karl Haushofer. A conservative politician, he was a member of the Second Chamber of the Parliament of Sweden from 1905 to 1908 and of its First Chamber from 1911 to 1917."@en . . . . . . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (Tors\u00F6, 13 de junho de 1864 \u2013 Uppsala, 14 de novembro de 1922) foi um cientista pol\u00EDtico e pol\u00EDtico sueco. Cunhou o termo geopol\u00EDtica, em 1899. O seu trabalho foi influenciado por Friedrich Ratzel. Com Alexander von Humboldt, Karl Ritter e Friedrich Ratzel, Kjell\u00E9n lan\u00E7ou as bases da geopol\u00EDtica alem\u00E3, que mais tarde seriam aproveitadas por Karl Haushofer. Kjell\u00E9n completou o ensino secund\u00E1rio em Skara, no ano de 1880 e matriculou-se na Universidade de Uppsala nesse mesmo ano. Completou o seu doutoramento em Uppsala em 1891 e foi docente nessa universidade entre 1890 e 1893. Lecionou tamb\u00E9m na Universidade de Gotemburgo, onde foi professor de ci\u00EAncia pol\u00EDtica e estat\u00EDstica a partir de 1901, at\u00E9 voltar a Uppsala em 1916, para uma posi\u00E7\u00E3o prestigiada como professor de eloqu\u00EAncia e governa\u00E7\u00E3o. Sendo um pol\u00EDtico conservador, foi membro da segunda c\u00E2mara do parlamento sueco , entre 1905 e 1908, e da primeira c\u00E2mara, entre 1911 e 1917."@pt . "\u042E\u0445\u0430\u043D \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u0301\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Johan Rudolf Kjell\u00E9n; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1864, \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u00BB \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u043B\u044F. \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0444\u043E\u043D \u0413\u0443\u043C\u0431\u043E\u043B\u044C\u0434\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1864\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 (\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A - 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1922) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0627 \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0627\u062A\u0632\u0644. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062A\u060C \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 . \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1880 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645 1891 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1890 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1893. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1891 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1901 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 (\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1905 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1908 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1917."@ar . . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@sv . "Rudolf Kjell\u00E9n"@de . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30C1\u30A7\u30FC\u30EC\u30F3 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Johan Rudolf Kjell\u00E9n [\u0255\u025B\u02C8le\u02D0n]\u30011864\u5E746\u670813\u65E5 - 1922\u5E7411\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5B66\u8005\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\"\u5730\u653F\u5B66\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: geopolitik\uFF09\"\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3092\u6700\u521D\u306B\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n ( bahasa Swedia: [\u0255\u025Blle\u02D0n], lahir 13 Juni 1864 di Tors\u00F6 \u2013 meninggal 14 Nopember 1922 di Uppsala) adalah seorang ilmuwan politik dan seorang politikus dan orang yang pertama kali memperkenalkan istilah geopolitik. Karyanya terpengaruh oleh Friedrich Ratzel. Bersama dengan rekannya Alexander von Humboldt, Karl Ritter, dan Friedrich Ratzel, Kjell\u00E9n mendirikan yang selanjutnya didukung dan dibesarkan oleh General Karl Haushofer. Kjell\u00E9n menyelsaikan masa persiapannya di Skara pada tahun 1880 dan mengikuti program matrikulasi di Uppsala University pada tahun yang sama. Selanjutnya dia mendapatkan gelar profesornya di Uppsala pada tahun 1891 dan menjadi dosen di sana pada tahun 1890-1893. Dia juga mengajar di dari tahun 1891 dan merupakan seorang profesor di bidang ilmu politik dan statistik di tempat yang sama pada tahun 1901 hingga Ia menerima gelar profesor terhormat Skyttean dan dari pemerintah di Uppsala pada tahun 1916. Sebagai seorang politikus konservatif, Ia adalah anggota Second Chamber di parlemen Swedia pada tahun 1905-1908 dan menjadi First Chamber pada tahun 1911-1917."@in . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30C1\u30A7\u30FC\u30EC\u30F3"@ja . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (ur. 13 czerwca 1864 w Tors\u00F6, zm. 14 listopada 1922 w Uppsali) \u2013 szwedzki politolog i polityk, kt\u00F3ry pierwszy u\u017Cy\u0142 nazwy geopolityka. Uwa\u017Ca\u0142 on, \u017Ce pa\u0144stwo jest nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane z ziemi\u0105, na kt\u00F3rej bytuje, stale wsp\u00F3\u0142zawodniczy z s\u0105siaduj\u0105cymi pa\u0144stwami, chc\u0105c zdoby\u0107 prawo do przewodzenia innymi. G\u0142osi\u0142 potrzeb\u0119 autarkii i lebensraum. Wiele z jego pogl\u0105d\u00F3w zaadaptowa\u0142 Karl Haushofer."@pl . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n, f\u00F6dd 13 juni 1864 p\u00E5 Tors\u00F6 i V\u00E4nern i Tors\u00F6 socken i V\u00E4sterg\u00F6tland, d\u00F6d 14 november 1922 i Uppsala, var en svensk statsvetare och konservativ politiker, k\u00E4nd f\u00F6r att ha myntat begreppen folkhemmet, biopolitik och geopolitik. Han \u00E4r Sveriges internationellt mest v\u00E4lk\u00E4nde statsvetare. Han var riksdagsledamot 1905\u20131908 (andra kammaren) och 1911\u20131917 (f\u00F6rsta kammaren), professor vid G\u00F6teborgs h\u00F6gskola i geografi och statskunskap 1901, samt sedan innehavare av den Skytteanska professuren vid Uppsala universitet fr\u00E5n 1916 fram till sin d\u00F6d. Han \u00E4r f\u00F6rfattare till m\u00E5nga verk inom statsvetenskap, geopolitik, geografi och historia. Han var gift med Isabella Lind, farbror till Alf Kjell\u00E9n och sv\u00E4rfar till Manfred Bj\u00F6rkquist."@sv . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0646"@ar . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n /\u02C8r\u0289\u02D0d\u0254lf \u0255\u025B\u02C8le\u02D0n/ ( * Tors\u00F6, 13 de junio de 1864-Upsala, 14 de noviembre de 1922) fue un ge\u00F3grafo, polit\u00F3logo y pol\u00EDtico sueco. Acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino Geopol\u00EDtica, en 1899.\u200B Su trabajo fue influido por el afamado ge\u00F3grafo Friedrich Ratzel. Con Alexander von Humboldt y Karl Ritter. Kjell\u00E9n lanz\u00F3 las bases de la geopol\u00EDtica alemana, que m\u00E1s tarde ser\u00EDan aprovechadas por Karl Haushofer.\u200B"@es . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (ur. 13 czerwca 1864 w Tors\u00F6, zm. 14 listopada 1922 w Uppsali) \u2013 szwedzki politolog i polityk, kt\u00F3ry pierwszy u\u017Cy\u0142 nazwy geopolityka. Uwa\u017Ca\u0142 on, \u017Ce pa\u0144stwo jest nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane z ziemi\u0105, na kt\u00F3rej bytuje, stale wsp\u00F3\u0142zawodniczy z s\u0105siaduj\u0105cymi pa\u0144stwami, chc\u0105c zdoby\u0107 prawo do przewodzenia innymi. G\u0142osi\u0142 potrzeb\u0119 autarkii i lebensraum. Wiele z jego pogl\u0105d\u00F3w zaadaptowa\u0142 Karl Haushofer."@pl . . . "5566"^^ . . . "Johan Rudolf Kjell\u00E9n (* 13. Juni 1864 in Tors\u00F6; \u2020 14. November 1922 in Uppsala) war ein schwedischer Staatswissenschaftler und Politiker. Er pr\u00E4gte den Begriff Geopolitik."@de . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1864\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 (\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A - 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1922) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0627 \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0627\u062A\u0632\u0644. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0644\u062A\u060C \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 . \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1905 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1908 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1917."@ar . . . "Rudolf Kjell\u00E9n"@pl . . .