. . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Harbig, n\u00E9 le 8 novembre 1913 \u00E0 Dresde et mort le 5 mars 1944 \u00E0 (Ukraine), \u00E9tait un athl\u00E8te allemand, pratiquant le demi-fond dont la sp\u00E9cialit\u00E9 \u00E9tait le 800 m\u00E8tres. Le 15 juillet 1939 lors d'un match Italie-Allemagne \u00E0 l'Arena de Milan il bat le record de monde de la distance de 1 seconde et 80 centi\u00E8mes, en 1'46\"6, record qui tiendra 16 ans. Il d\u00E9tiendra aussi les records du monde du 400 m\u00E8tres en 46 s (de 1939 \u00E0 1947) et du 1 000 m\u00E8tres en 2 min 21 s 5 (de 1941 \u00E0 1946). Ses records personnels sont de 10 s 6 sur 100 m, 21 s 5 sur 200 m et 1 min 1 s 7 sur 500 m."@fr . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u54C8\u6BD4\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARudolf Harbig\uFF0C1913\u5E7411\u67088\u65E5\uFF0D1944\u5E743\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B504\u00D7400\u7C73\u63A5\u529B\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "Rudolf Waldemar Harbig (8 November 1913 \u2013 5 March 1944) was a German athlete. As a middle distance runner he was best known for the 800 metres world record that he set in Milan in 1939. He also held the European record in the 400 metres from 1939 until 1955."@en . "24000.0"^^ . "Rudolf Harbig"@en . . . . "Rudolf Harbig (n. Dresde, 8 de noviembre de 1913 - f. , Ucrania, 5 de marzo de 1944) fue un atleta alem\u00E1n de especial \u00E9xito en pruebas de medio fondo. En se proclam\u00F3 campe\u00F3n de Europa en los 800 m y con el equipo de relevos alem\u00E1n en la prueba de 4 x 400 m. En 1939 y 1941 bati\u00F3 el R\u00E9cord del mundo de los 400 m. (46,0 s; 12 de agosto de 1939 en Fr\u00E1ncfort del Meno), 800 m (1:46,6 min; 15 de julio de 1939 en Mil\u00E1n) y 1.000 m. (2:21,5 min, 24 de mayo de 1941 en Dresde). Favorecido por el hundimiento del deporte ocasionado por la II Guerra Mundial, fue el \u00FAnico atleta de la Historia en poseer a la vez todos estos r\u00E9cords. Harbig no comenz\u00F3 sus entrenamientos hasta 1934, cuando corri\u00F3 los 800 m en 2:04 min, siendo descubierto por el que posteriormente ser\u00EDa su entrenador, . Desde ese momento corri\u00F3 para el club Dresdner SC. En 1936 Harbig se convirti\u00F3 por primera vez en campe\u00F3n de Alemania en los 800 m. Desde 1940 fue miembro del club Eintracht Braunschweig. Ten\u00EDa una altura de 1,74 m y pesaba 63 kg. Rudolf Harbig muri\u00F3 el 5 de marzo de 1944 en el Frente Oriental en Olchowez, en Ucrania. Tras su muerte, se le dio su nombre a los estadios de Dresde, Neustrelitz, Gr\u00FCnstadt y Borna, as\u00ED como un pabell\u00F3n deportivo en Garbsen-Berenbostel. Desde 1950, la federaci\u00F3n de atletismo alemana otorga anualmente el premio Rudolf Harbig a atletas de m\u00E9rito."@es . . . . . "Rudolf Harbig (* 8. listopadu 1913, Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 5. b\u0159ezna 1944 Kropyvnyckyj) byl n\u011Bmeck\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec, kter\u00FD se v\u011Bnoval st\u0159edn\u00EDm trat\u00EDm, mistr Evropy v b\u011Bhu na 800 metr\u016F z roku 1938 a sedmin\u00E1sobn\u00FD v letech 1936\u20131942."@cs . . . "Rudolf Waldemar \u201ERudi\u201C Harbig (* 8. November 1913 in Dresden; \u2020 oder vermisst seit 5. M\u00E4rz 1944 in Olchowez, Swenyhorodka, Ukrainische SSR, Sowjetunion) war ein deutscher Leichtathlet, der vor allem als Mittelstreckenl\u00E4ufer erfolgreich war. Harbigs L\u00E4uferkarriere begann 1934. Unter Anleitung des Trainers Woldemar Gerschler avancierte er binnen weniger Jahre zum Ausnahmeathleten. Im Jahr 1936 wurde er erstmals Deutscher Meister und errang bei den Olympischen Spielen in Berlin als L\u00E4ufer in der 4-mal-400-Meter-Staffel eine Bronzemedaille. Im Jahr 1938 wurde er zweifacher Europameister. Auf dem H\u00F6hepunkt seiner sportlichen Karriere lief er 1939 binnen weniger Monate vier Weltrekorde. Eine Teilnahme an den Olympischen Spielen 1940 war ihm nicht verg\u00F6nnt, weil die Spiele infolge des Zweiten Weltkriegs abgesagt wurden. Seinen letzten Weltrekord lief Harbig 1941 \u00FCber die 1000-Meter-Distanz. In den anschlie\u00DFenden Jahren verhinderte die Einberufung zur Wehrmacht weitere gr\u00F6\u00DFere Erfolge. Er ging an 175 Wettkampftagen insgesamt 233-mal an den Start (inklusive Staffel-, aber ohne Waldl\u00E4ufe und ohne Hallenveranstaltungen), wobei er 201-mal siegte. Seit einem Kampfeinsatz als Fallschirmj\u00E4ger bei der Luftwaffe im M\u00E4rz 1944 gilt Harbig als gefallen oder vermisst."@de . . . "--07-17"^^ . . . "Rudolf Waldemar \u201ERudi\u201D Harbig (ur. 8 listopada 1913 w Dre\u017Anie, zm. 5 marca 1944 w miejscowo\u015Bci Olchowiec ko\u0142o Kirowohradu) \u2013 niemiecki lekkoatleta \u015Bredniodystansowiec, medalista olimpijski i dwukrotny mistrz mistrzostw Europy. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w biegu na 800 metr\u00F3w, cho\u0107 z powodzeniem startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w biegu na 400 metr\u00F3w. Rozpocz\u0105\u0142 uprawianie lekkoatletyki w 1934. Na igrzyskach olimpijskich w 1936 w Berlinie zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w sztafecie 4 \u00D7 400 metr\u00F3w (w sk\u0142adzie: Helmut Hamann, Friedrich von St\u00FClpnagel, Harry Voigt i Harbig na ostatniej zmianie). Odpad\u0142 w eliminacjach biegu na 800 metr\u00F3w. Na mistrzostwach Europy w 1938 w Pary\u017Cu Harbig zdoby\u0142 z\u0142ote medale w biegu na 800 metr\u00F3w i w sztafecie 4 \u00D7 400 metr\u00F3w (biegli w niej:Hermann Blazejezak, Manfred Bues, Erich Linnhoff i Harbig na ostatniej zmianie). 15 lipca 1939 w Mediolanie ustanowi\u0142 rekord \u015Bwiata w biegu na 800 m czasem 1:46,6, kt\u00F3ry by\u0142 lepszy od poprzedniego (nale\u017C\u0105cego do Sydneya Woodersona) o 1,8 s. Rekord ten przetrwa\u0142 do 1955. 12 sierpnia 1939 we Frankfurcie nad Menem poprawi\u0142 rekord \u015Bwiata w biegu na 400 metr\u00F3w wynikiem 46,0 s. 24 maja 1941 w Dre\u017Anie ustanowi\u0142 rekord \u015Bwiata w biegu na 1000 metr\u00F3w czasem 2:21,5, a 23 sierpnia tego roku w Brunszwiku poprawi\u0142 rekord w sztafecie 4 \u00D7 800 metr\u00F3w uzyskuj\u0105c wraz z kolegami czas 7:30,4. Harbig by\u0142 mistrzem Niemiec w biegu na 800 metr\u00F3w w latach 1936\u20131941 i w biegu na 400 metr\u00F3w w 1942. Podczas II wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 w oddzia\u0142ach Fallschirmj\u00E4ger. Poleg\u0142 na froncie wschodnim w miejscowo\u015Bci Olchowiec niedaleko Kirowohradu na obecnej Ukrainie w stopniu starszego sier\u017Canta (Oberfeldwebel). Do 2010 roku stadion w Dre\u017Anie na cze\u015B\u0107 Rudolfa Harbiga nosi\u0142 nazw\u0119 Rudolf-Harbig-Stadion. Ponownie t\u0119 nazw\u0119 przyj\u0105\u0142 w 2018. Imieniem Harbiga nazwano te\u017C jedn\u0105 z ulic na terenie parku olimpijskiego w Monachium."@pl . . . . "--08-12"^^ . . . . "Rudolf Harbig, f\u00F6dd den 8 november 1913 i Dresden, stupade den 5 mars 1944 i strid p\u00E5 \u00F6stfronten under andra v\u00E4rldskriget n\u00E4ra Kirovgrad i Ukraina, var en tysk friidrottare, v\u00E4rldsrekordh\u00E5llare p\u00E5 400 m (46,0) och 800 m (1.46,6), b\u00E5da rekorden satta 1939. Satte ocks\u00E5 1941 v\u00E4rldsrekord p\u00E5 den mer s\u00E4llan l\u00F6pta str\u00E4ckan 1000 m (2.21,5). Harbig \u00E4r den ende som samtidigt innehaft v\u00E4rldsrekorden p\u00E5 b\u00E5de 400 och 800 m. Han vann 1938 individuellt EM-guld p\u00E5 800 meter och lagguld p\u00E5 4x400 m."@sv . . . . . "3551755"^^ . . . . . "Rudolf Waldemar Harbig, detto Rudi (Dresda, 8 novembre 1913 \u2013 Kropyvnyc'kyj, 5 marzo 1944), \u00E8 stato un mezzofondista e velocista tedesco, specializzato nei 400 e negli 800 metri piani. Nel 1939 conquist\u00F2 a Francoforte il record dei 400 metri in 46 secondi netti e nello stesso anno a Milano corse gli 800 metri in 1'46\"6. Nel 1941 a Dresda stabil\u00EC il primato dei 1000 metri in 2'21\"5."@it . . . . . . "1913-11-08"^^ . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CF\u30EB\u30D3\u30C3\u30D2\uFF08Rudolf (\"Rudi\") Harbig\u30011913\u5E7411\u67088\u65E5 - 1944\u5E743\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rudolf Harbig; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1944, \u043F\u043E\u0434 \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0423\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 800 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7400 (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, 1938)."@ru . . . . . . . . "Rudolf Harbig"@sv . . . . "Rudolf Harbig, n\u00E9 le 8 novembre 1913 \u00E0 Dresde et mort le 5 mars 1944 \u00E0 (Ukraine), \u00E9tait un athl\u00E8te allemand, pratiquant le demi-fond dont la sp\u00E9cialit\u00E9 \u00E9tait le 800 m\u00E8tres. Le 15 juillet 1939 lors d'un match Italie-Allemagne \u00E0 l'Arena de Milan il bat le record de monde de la distance de 1 seconde et 80 centi\u00E8mes, en 1'46\"6, record qui tiendra 16 ans. Il d\u00E9tiendra aussi les records du monde du 400 m\u00E8tres en 46 s (de 1939 \u00E0 1947) et du 1 000 m\u00E8tres en 2 min 21 s 5 (de 1941 \u00E0 1946). Ses records personnels sont de 10 s 6 sur 100 m, 21 s 5 sur 200 m et 1 min 1 s 7 sur 500 m. Il ne surv\u00E9cut pas \u00E0 la Seconde Guerre mondiale et mourut sur le front de l'est en d\u00E9fendant un pont avec son unit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Harbig (* 8. listopadu 1913, Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 5. b\u0159ezna 1944 Kropyvnyckyj) byl n\u011Bmeck\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec, kter\u00FD se v\u011Bnoval st\u0159edn\u00EDm trat\u00EDm, mistr Evropy v b\u011Bhu na 800 metr\u016F z roku 1938 a sedmin\u00E1sobn\u00FD v letech 1936\u20131942."@cs . . "Rudolf Waldemar Harbig (8 November 1913 \u2013 5 March 1944) was a German athlete. As a middle distance runner he was best known for the 800 metres world record that he set in Milan in 1939. He also held the European record in the 400 metres from 1939 until 1955."@en . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CF\u30EB\u30D3\u30C3\u30D2\uFF08Rudolf (\"Rudi\") Harbig\u30011913\u5E7411\u67088\u65E5 - 1944\u5E743\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . "1944-03-05"^^ . . . . . . "Rudolf Harbig (n. Dresde, 8 de noviembre de 1913 - f. , Ucrania, 5 de marzo de 1944) fue un atleta alem\u00E1n de especial \u00E9xito en pruebas de medio fondo. En se proclam\u00F3 campe\u00F3n de Europa en los 800 m y con el equipo de relevos alem\u00E1n en la prueba de 4 x 400 m."@es . . . . . "1042593004"^^ . . . . "--06-15"^^ . . "Rudolf Harbig"@de . "Rudolf Harbig"@it . . . . . . . . . . . . . "Ardalion Ignatyev"@en . . "Rudolf Waldemar Harbig, detto Rudi (Dresda, 8 novembre 1913 \u2013 Kropyvnyc'kyj, 5 marzo 1944), \u00E8 stato un mezzofondista e velocista tedesco, specializzato nei 400 e negli 800 metri piani. Nel 1939 conquist\u00F2 a Francoforte il record dei 400 metri in 46 secondi netti e nello stesso anno a Milano corse gli 800 metri in 1'46\"6. Nel 1941 a Dresda stabil\u00EC il primato dei 1000 metri in 2'21\"5."@it . . . . . . "Rudolf Harbig"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0433, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . . "Roger Moens"@en . . . . . "Rudolf Harbig, f\u00F6dd den 8 november 1913 i Dresden, stupade den 5 mars 1944 i strid p\u00E5 \u00F6stfronten under andra v\u00E4rldskriget n\u00E4ra Kirovgrad i Ukraina, var en tysk friidrottare, v\u00E4rldsrekordh\u00E5llare p\u00E5 400 m (46,0) och 800 m (1.46,6), b\u00E5da rekorden satta 1939. Satte ocks\u00E5 1941 v\u00E4rldsrekord p\u00E5 den mer s\u00E4llan l\u00F6pta str\u00E4ckan 1000 m (2.21,5). Harbig \u00E4r den ende som samtidigt innehaft v\u00E4rldsrekorden p\u00E5 b\u00E5de 400 och 800 m. Han vann 1938 individuellt EM-guld p\u00E5 800 meter och lagguld p\u00E5 4x400 m."@sv . . "Rudolf (Rudi) Harbig (Dresden, 8 november 1913 - Kirovohrad, 5 maart 1944) was een Duitse middellangeafstandsloper. Op de Olympische Spelen van 1936 won Harbig de bronzen medaille op de 4 x 400 m estafette. In 1938 werd hij Europees kampioen op de 800 en de 4 x 400 m. Hij veroverde in totaal zeven nationale titels."@nl . . . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CF\u30EB\u30D3\u30C3\u30D2"@ja . "1944-03-05"^^ . . . . "Godfrey Brown"@en . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rudolf Harbig; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1944, \u043F\u043E\u0434 \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0423\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 800 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7400 (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, 1938)."@ru . . "Rudolf (Rudi) Harbig (Dresden, 8 november 1913 - Kirovohrad, 5 maart 1944) was een Duitse middellangeafstandsloper. Op de Olympische Spelen van 1936 won Harbig de bronzen medaille op de 4 x 400 m estafette. In 1938 werd hij Europees kampioen op de 800 en de 4 x 400 m. Hij veroverde in totaal zeven nationale titels."@nl . . . "1913-11-08"^^ . . . . "Rudolf Harbig"@pl . "Rudolf Harbig"@es . . . . . "Olkhovets, Zvenyhorodka Raion, Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . "Harbig during a track event in Frankfurt (Oder), May 1940"@en . . . . . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u54C8\u6BD4\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARudolf Harbig\uFF0C1913\u5E7411\u67088\u65E5\uFF0D1944\u5E743\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B504\u00D7400\u7C73\u63A5\u529B\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u54C8\u6BD4\u5E0C"@zh . . . . . . "11113"^^ . . "Rudolf Harbig"@cs . . . . . . . . . . "Sydney Wooderson"@en . . . . . . . . . . . "Rudolf Waldemar \u201ERudi\u201C Harbig (* 8. November 1913 in Dresden; \u2020 oder vermisst seit 5. M\u00E4rz 1944 in Olchowez, Swenyhorodka, Ukrainische SSR, Sowjetunion) war ein deutscher Leichtathlet, der vor allem als Mittelstreckenl\u00E4ufer erfolgreich war. Seit einem Kampfeinsatz als Fallschirmj\u00E4ger bei der Luftwaffe im M\u00E4rz 1944 gilt Harbig als gefallen oder vermisst."@de . . . . . . . "Rudolf Harbig"@nl . . . . . . . . "Rudolf Waldemar \u201ERudi\u201D Harbig (ur. 8 listopada 1913 w Dre\u017Anie, zm. 5 marca 1944 w miejscowo\u015Bci Olchowiec ko\u0142o Kirowohradu) \u2013 niemiecki lekkoatleta \u015Bredniodystansowiec, medalista olimpijski i dwukrotny mistrz mistrzostw Europy. Na mistrzostwach Europy w 1938 w Pary\u017Cu Harbig zdoby\u0142 z\u0142ote medale w biegu na 800 metr\u00F3w i w sztafecie 4 \u00D7 400 metr\u00F3w (biegli w niej:Hermann Blazejezak, Manfred Bues, Erich Linnhoff i Harbig na ostatniej zmianie). Harbig by\u0142 mistrzem Niemiec w biegu na 800 metr\u00F3w w latach 1936\u20131941 i w biegu na 400 metr\u00F3w w 1942."@pl . "48000.0"^^ . . . . . . .