. "1991"^^ . . "1989"^^ . . "1995"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . "1968-04-11"^^ . "1998"^^ . . . . . . . "background: gold"@en . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Da Silva, \u043D\u0430\u0440. 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1968, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0443\u0431\u0456\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0420\u0456\u0432\u0435\u0440 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . "1105210107"^^ . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Ruben Fernando da Silva Echeverrito; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u00BB."@ru . . . "Rub\u00E9n Fernando Da Silva Echeverrito (n\u00E9 le 11 avril 1968 \u00E0 Montevideo en Uruguay) est un joueur de football uruguayen reconverti comme entra\u00EEneur."@fr . . . . "Rub\u00E9n da Silva"@en . . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, Uruguay, 11 de abril de 1968) es un exjugador y entrenador de f\u00FAtbol uruguayo que jugaba en la posici\u00F3n de delantero. Jug\u00F3 en diferentes equipos de Uruguay, Argentina, Espa\u00F1a, Italia y M\u00E9xico. Fue dos veces goleador de la Primera Divisi\u00F3n de Argentina, en 1993 y 1997, jugando para Rosario Central, con el cual gan\u00F3 la Copa Conmebol 1995 y fue tambi\u00E9n el m\u00E1ximo artillero del torneo. Su apodo, \"Polillita\", se debe a que es el hermano menor del tambi\u00E9n exjugador y actual entrenador Jorge da Silva, apodado \"El Polilla\"."@es . . . "7843"^^ . "Rub\u00E9n Da Silva"@fr . . . . . . . . . . "Black"@en . "Rub\u00E9n Fernando Da Silva Echeverrito (Montevideo, 11 aprile 1968) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. Ha vinto la Copa Am\u00E9rica 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana. Era soprannominato dai suoi tifosi El Polillita."@it . . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Ruben Fernando da Silva Echeverrito; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, 11 d'abril de 1968), conegut com a Rub\u00E9n da Silva, \u00E9s un exfutbolista uruguai\u00E0, que ocupava la posici\u00F3 de davanter. \u00C9s germ\u00E0 del tamb\u00E9 exfutbolista Jorge da Silva."@ca . . . . "Rub\u00E9n Fernando Da Silva Echeverrito (n\u00E9 le 11 avril 1968 \u00E0 Montevideo en Uruguay) est un joueur de football uruguayen reconverti comme entra\u00EEneur."@fr . "2012"^^ . . . . . . . "Rub\u00E9n Da Silva"@es . "2017"^^ . . . "2018"^^ . . "2019"^^ . . . . . . . . . . . "1.82 m"@en . "Uruguay squads"@en . . . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevid\u00E9u, 11 de abril de 1968) \u00E9 um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante. Atualmente, est\u00E1 sem clube. Ele \u00E9 irm\u00E3o mais novo do tamb\u00E9m ex-atacante e atual t\u00E9cnico Jorge da Silva."@pt . . . . . . . "1988"^^ . . "80"^^ . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (born 11 April 1968) is a retired Uruguayan footballer who played as a striker. He played for a number of clubs in Uruguay, Argentina, Spain, Italy and Mexico. Da Silva started his career in 1986 with Danubio in the Primera Divisi\u00F3n Uruguaya. In 1988, he helped the team to win the league title, contributing 23 goals, which also won him the title of topscorer. In 1989, he moved to Argentine giants River Plate, where he was part of the team that won the Primera Division in 1988\u20131989. Da Silva then moved to Italy in 1991, where he played for U.S. Cremonese before returning to River Plate in 1992, where he was topscorer in the Clausura 1993, prompting his move to CD Logro\u00F1\u00E9s in Spain In 1994 Da Silva returned to Argentina to play for River Plate's fiercest rivals, Boca Juniors. In 1995 Da Silva left Boca to join Rosario Central, where he won the Copa Conmebol (currently known as Copa Sudamericana) in 1995, and was again topscorer of Argentina, with 15 goals in the Apertura 1997 tournament. Da Silva had a two-year spell with UAG Tecos in Mexico before returning home to Uruguay with Club Nacional de Football in 2000. Nacional won the Primera Division in 2000, then Da Silva returned to his first club, Danubio, where he retired in 2004 after helping the club to claim the Primera division title."@en . . . . . . . . . . . "#87cefk"@en . . . . . . . . . "66"^^ . "Awards"@en . . . . . . . . . . . . "Rub\u00E9n da Silva"@en . . "Rub\u00E9n da Silva"@pt . . . "Rub\u00E9n Da Silva"@it . . "49"^^ . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (born 11 April 1968) is a retired Uruguayan footballer who played as a striker. He played for a number of clubs in Uruguay, Argentina, Spain, Italy and Mexico. Da Silva started his career in 1986 with Danubio in the Primera Divisi\u00F3n Uruguaya. In 1988, he helped the team to win the league title, contributing 23 goals, which also won him the title of topscorer. In 1989, he moved to Argentine giants River Plate, where he was part of the team that won the Primera Division in 1988\u20131989."@en . . "Rub\u00E9n Fernando Da Silva Echeverrito (Montevideo, 11 aprile 1968) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. Ha vinto la Copa Am\u00E9rica 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana. Era soprannominato dai suoi tifosi El Polillita."@it . . "182.0"^^ . . . "59"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627"@ar . . . . . . "34"^^ . . "35"^^ . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Da Silva, \u043D\u0430\u0440. 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1968, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0443\u0431\u0456\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0420\u0456\u0432\u0435\u0440 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . "\u0414\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D"@ru . "8797112"^^ . . . . . . . "1.82"^^ . . "16"^^ . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevid\u00E9u, 11 de abril de 1968) \u00E9 um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante. Atualmente, est\u00E1 sem clube. Ele \u00E9 irm\u00E3o mais novo do tamb\u00E9m ex-atacante e atual t\u00E9cnico Jorge da Silva."@pt . . . . "24"^^ . . . "Rub\u00E9n da Silva"@en . . . "38"^^ . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, 11 d'abril de 1968), conegut com a Rub\u00E9n da Silva, \u00E9s un exfutbolista uruguai\u00E0, que ocupava la posici\u00F3 de davanter. \u00C9s germ\u00E0 del tamb\u00E9 exfutbolista Jorge da Silva."@ca . . . . . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito"@en . . . "17"^^ . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito"@ca . . . . . . . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, Uruguay, 11 de abril de 1968) es un exjugador y entrenador de f\u00FAtbol uruguayo que jugaba en la posici\u00F3n de delantero. Jug\u00F3 en diferentes equipos de Uruguay, Argentina, Espa\u00F1a, Italia y M\u00E9xico. Fue dos veces goleador de la Primera Divisi\u00F3n de Argentina, en 1993 y 1997, jugando para Rosario Central, con el cual gan\u00F3 la Copa Conmebol 1995 y fue tambi\u00E9n el m\u00E1ximo artillero del torneo. Su apodo, \"Polillita\", se debe a que es el hermano menor del tambi\u00E9n exjugador y actual entrenador Jorge da Silva, apodado \"El Polilla\"."@es . "3"^^ . . . "7"^^ . . . "11"^^ . . . "14"^^ . . . "Montevideo, Uruguay"@en . "13"^^ . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Da Silva)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1968 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u064A\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0631\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0631\u064A\u0641\u0631 \u0628\u0644\u064A\u062A \u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648."@ar . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430"@uk . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Da Silva)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1968 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u064A\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0631\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0631\u064A\u0641\u0631 \u0628\u0644\u064A\u062A \u0648\u0644\u0648\u063A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2000"^^ . . . . "2001"^^ . "3"^^ . . "22"^^ . . "Rub\u00E9n Fernando da Silva Echeverrito"@en . . . . . . . . . . . . . "1968-04-11"^^ . . "1986"^^ . .