"\uB85C\uC77C\uACE0\uC0B0\uBC2D\uC950"@ko . "Alticola roylei"@ca . . . "Alticola roylei Alticola generoko animalia da. Karraskarien barruko Arvicolinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "\u9AD8\u5C71\u4D84"@zh . "Royle's mountain vole (Alticola roylei) is a species of rodent in the family Cricetidae.It is found in China, Nepal, Pakistan and India."@en . "Alticola roylei es una especie de roedor de la familia Cricetidae."@es . . "Royle's mountain vole"@en . . . . "Alticola roylei \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Gray 1842. Alticola roylei ing\u00E5r i sl\u00E4ktet asiatiska bergssorkar, och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten blir 9,1 till 11,7 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l) och den har en 2,9 till 4,8 cm l\u00E5ng svans. Viktuppgifter saknas. P\u00E5 ovansidan f\u00F6rekommer m\u00F6rkbrun p\u00E4ls och undersidan \u00E4r t\u00E4ckt av gr\u00E5 p\u00E4ls. Likas\u00E5 har svansen en m\u00F6rk ovansida och en ljus undersida. Typiskt \u00E4r en tofs vid svansens slut. Avvikande detaljer i t\u00E4ndernas konstruktion skiljer Alticola roylei fr\u00E5n andra sl\u00E4ktmedlemmar. Denna gnagare f\u00F6rekommer vid Himalayas s\u00F6dra sluttningar i norra Indien och kanske i Nepal. Den vistas mellan 2500 och 4300 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar och bergs\u00E4ngar med klippig mark. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 dagen och \u00E4ter v\u00E4xtdelar. De bilar kolonier."@sv . "Alticola roylei"@eu . "Mongoolse bergwoelmuis"@nl . . "Alticola roylei"@pt . . "Alticola roylei \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels cric\u00E8tids. \u00C9s end\u00E8mic del nord de l'\u00CDndia, on viu a altituds d'entre 2.500 i 4.300 msnm. Es tracta d'un animal di\u00FCrn i herb\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les zones rocoses montanes subtropicals i temperades. Est\u00E0 amena\u00E7at pel sobrepasturatge, l'expansi\u00F3 urbana i la pertorbaci\u00F3 del seu medi. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del metge i bot\u00E0nic brit\u00E0nic John Forbes Royle."@ca . . . "De Mongoolse bergwoelmuis (Alticola roylei) is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1842."@nl . . . "Royle's mountain vole (Alticola roylei) is a species of rodent in the family Cricetidae.It is found in China, Nepal, Pakistan and India."@en . "\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430"@ru . . "NT"@en . . . . "\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Alticola roylei) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A (Alticola) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cricetidae)."@ru . . . . . "Alticola roylei"@es . "Alticola roylei \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Gray 1842. Alticola roylei ing\u00E5r i sl\u00E4ktet asiatiska bergssorkar, och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare f\u00F6rekommer vid Himalayas s\u00F6dra sluttningar i norra Indien och kanske i Nepal. Den vistas mellan 2500 och 4300 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar och bergs\u00E4ngar med klippig mark. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 dagen och \u00E4ter v\u00E4xtdelar. De bilar kolonier."@sv . . . "G\u00F3rzak stokowy"@pl . . . . . . . . . "G\u00F3rzak stokowy (Alticola roylei) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae)."@pl . "De Mongoolse bergwoelmuis (Alticola roylei) is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1842."@nl . "12171941"^^ . . "Alticola roylei"@sv . . "\uB85C\uC77C\uACE0\uC0B0\uBC2D\uC950(Alticola roylei)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uACFC \uB124\uD314, \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "G\u00F3rzak stokowy (Alticola roylei) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae)."@pl . "roylei"@en . . . . "\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Alticola roylei) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A (Alticola) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cricetidae)."@ru . . "Alticola roylei \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Cricetidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: China e \u00CDndia."@pt . . . . "Alticola roylei es una especie de roedor de la familia Cricetidae."@es . . ""@en . . "Alticola roylei \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Cricetidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: China e \u00CDndia."@pt . . . . . . . . "Alticola roylei Alticola generoko animalia da. Karraskarien barruko Arvicolinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "\u9AD8\u5C71\u4D84\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAlticola roylei\uFF09\u4E3A\u4ED3\u9F20\u79D1\u9AD8\u5C71\u4D84\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u85CF\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u5E93\u8499\u3002"@zh . . "Alticola"@en . . . "\u9AD8\u5C71\u4D84\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAlticola roylei\uFF09\u4E3A\u4ED3\u9F20\u79D1\u9AD8\u5C71\u4D84\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u85CF\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u5E93\u8499\u3002"@zh . . "Alticola roylei \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels cric\u00E8tids. \u00C9s end\u00E8mic del nord de l'\u00CDndia, on viu a altituds d'entre 2.500 i 4.300 msnm. Es tracta d'un animal di\u00FCrn i herb\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les zones rocoses montanes subtropicals i temperades. Est\u00E0 amena\u00E7at pel sobrepasturatge, l'expansi\u00F3 urbana i la pertorbaci\u00F3 del seu medi. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del metge i bot\u00E0nic brit\u00E0nic John Forbes Royle."@ca . "Royle's mountain vole"@en . . "1017719152"^^ . . . . "IUCN3.1"@en . . . "1240"^^ . . "\uB85C\uC77C\uACE0\uC0B0\uBC2D\uC950(Alticola roylei)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uACFC \uB124\uD314, \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko .