. "La \u00D3pera Real de La Valeta era un teatro de \u00F3pera y sede de las artes esc\u00E9nicas en La Valeta, la capital de Malta.\u200B Fue dise\u00F1ado por el arquitecto ingl\u00E9s Edward Middleton Barry y fue erigida en 1866 en la calle de la Rep\u00FAblica. En 1873 su interior sufri\u00F3 da\u00F1os considerables por el fuego, pero fue restaurada en 1877. El teatro recibi\u00F3 el impacto directo de los bombardeos a\u00E9reos en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial."@es . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Opera House), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Theatre, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. It-Teatru Rjal, \u0438\u0442\u0430\u043B. Teatro Reale) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438. \u0412 1873 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u0412 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0420\u0435\u043D\u0446\u043E \u041F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D: \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0420\u044C\u044F\u043B\u044C (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Pjazza Teatru Rjal)."@ru . "2013"^^ . . . . . "Pjazza Teatru Rjal"@en . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF 1866. \u03A4\u03BF 1873 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1877. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1942 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 63 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 34 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD 1.095 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 200 \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03B1\u03C6\u03BF. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 2006 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u039F\u03C0\u03BB\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF \u03A0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 2008 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 80 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE. \u039F \u03A0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u03A4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u00ABPjazza Teatru Rjal\u00BB (\u03B4\u03B7\u03BB. \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0398\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5), \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2."@el . "Republic Street"@en . "Budynek Opery Kr\u00F3lewskiej (ang. Royal Opera House) \u2013 by\u0142 teatrem operowym i miejscem sztuki teatralnej w Valletcie na Malcie. Jego projektantem by\u0142 angielski architekt Edward Middleton Barry. Zosta\u0142 zbudowany w 1866 roku. W 1873 jego wn\u0119trze zosta\u0142o powa\u017Cnie uszkodzone przez po\u017Car, ale zosta\u0142o ono odrestaurowane w 1877. Teatr zosta\u0142 bezpo\u015Brednio trafiony podczas bombardowa\u0144 lotniczych w 1942 podczas II wojny \u015Bwiatowej. Do momentu zniszczenia by\u0142 jednym z najpi\u0119kniejszych i najbardziej znanych budynk\u00F3w w Valletcie. Miejsce zosta\u0142o przebudowane wed\u0142ug projektu w\u0142oskiego architekta Renzo Piano i od sierpnia 2013 znowu funkcjonuje jako miejsce wyst\u0119p\u00F3w."@pl . . . . . "8330129"^^ . . . "\u74E6\u840A\u5854\u7687\u5BB6\u6B4C\u5287\u9662"@zh . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 (\u0412\u0430\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430)(It-Teatru Rjal) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1866 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F"@uk . . . . . . . . "35.8967 14.5103" . . "1295"^^ . "Pjazza Teatru Rjal, illuminated at night"@en . . "POINT(14.510299682617 35.896701812744)"^^ . "\u7687\u5BB6\u6B4C\u5287\u9662\u662F\u4F4D\u65BC\u99AC\u8033\u4ED6\u9996\u90FD\u74E6\u840A\u5854\u7684\u4E00\u8655\u6B4C\u5287\u9662\u548C\u8868\u6F14\u5834\u5730\uFF0C\u7531\u82F1\u570B\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u8A2D\u8A08\uFF0C\u5EFA\u9020\u65BC1866\u5E74\u30021873\u5E74\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u906D\u9047\u5927\u706B\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u56B4\u91CD\u53D7\u640D\u3002\u57281877\u5E74\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u5F97\u5230\u91CD\u5EFA\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u906D\u5230\u8F5F\u70B8\u3002"@zh . . . "Budynek Opery Kr\u00F3lewskiej (ang. Royal Opera House) \u2013 by\u0142 teatrem operowym i miejscem sztuki teatralnej w Valletcie na Malcie. Jego projektantem by\u0142 angielski architekt Edward Middleton Barry. Zosta\u0142 zbudowany w 1866 roku. W 1873 jego wn\u0119trze zosta\u0142o powa\u017Cnie uszkodzone przez po\u017Car, ale zosta\u0142o ono odrestaurowane w 1877. Teatr zosta\u0142 bezpo\u015Brednio trafiony podczas bombardowa\u0144 lotniczych w 1942 podczas II wojny \u015Bwiatowej. Do momentu zniszczenia by\u0142 jednym z najpi\u0119kniejszych i najbardziej znanych budynk\u00F3w w Valletcie. Miejsce zosta\u0142o przebudowane wed\u0142ug projektu w\u0142oskiego architekta Renzo Piano i od sierpnia 2013 znowu funkcjonuje jako miejsce wyst\u0119p\u00F3w."@pl . . . . . . . "35.89670181274414"^^ . . . . "13278"^^ . . . . "2013"^^ . . "Il Teatro Reale della Valletta (It-Teatru Rjal in maltese, Royal Theatre in inglese) \u00E8 stato un teatro d'opera e di arti performative sull'isola di Malta. Fu progettato dall'architetto inglese Edward Middleton Barry e fu eretto nel 1866 divenendo uno degli edifici pi\u00F9 belli e iconici della capitale maltese. Nel 1873 gli interni del teatro vennero gravemente danneggiati da un incendio, che venne quindi restaurato nel 1877. Nel 1942 il teatro venne raso al suolo dai bombardamenti aerei ad opera dell'aeronautica nazista durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . . "Royal Opera House (Valletta)"@de . . . . "Royal Opera House, Valletta"@en . . . . "Royal Opera House"@en . "\u00D3pera Real de La Valeta"@es . . "Das Royal Opera House (maltesisch It-Teatru Rjal) ist ein ehemaliges Opernhaus in der maltesischen Hauptstadt Valletta. Das 1866 errichtete Geb\u00E4ude wurde im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerst\u00F6rt und dient heute als Freilichtb\u00FChne."@de . . . . "1866"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1877"^^ . . . "Valletta"@en . . "1118025338"^^ . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Opera House), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Theatre, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. It-Teatru Rjal, \u0438\u0442\u0430\u043B. Teatro Reale) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438. \u0412 1873 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u0412 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0420\u0435\u043D\u0446\u043E \u041F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D: \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u044C\u044F\u0446\u0446\u0430 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0420\u044C\u044F\u043B\u044C (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Pjazza Teatru Rjal)."@ru . . . . "The Royal Opera House, also known as the Royal Theatre (Maltese: It-Teatru Rjal, Italian: Teatro Reale), was an opera house and performing arts venue in Valletta, Malta. It was designed by the English architect Edward Middleton Barry and was erected in 1866. In 1873 its interior was extensively damaged by fire but was eventually restored by 1877. The theatre received a direct hit from aerial bombing in 1942 during World War II. Prior to its destruction, it was one of the most beautiful and iconic buildings in Valletta. After several abandoned plans to rebuild the theatre, the ruins were redesigned by the Italian architect Renzo Piano and in 2013 it once again started functioning as a performance venue, called Pjazza Teatru Rjal."@en . . . . . . "The Royal Opera House, also known as the Royal Theatre (Maltese: It-Teatru Rjal, Italian: Teatro Reale), was an opera house and performing arts venue in Valletta, Malta. It was designed by the English architect Edward Middleton Barry and was erected in 1866. In 1873 its interior was extensively damaged by fire but was eventually restored by 1877. The theatre received a direct hit from aerial bombing in 1942 during World War II. Prior to its destruction, it was one of the most beautiful and iconic buildings in Valletta. After several abandoned plans to rebuild the theatre, the ruins were redesigned by the Italian architect Renzo Piano and in 2013 it once again started functioning as a performance venue, called Pjazza Teatru Rjal."@en . . . . "Republic Street"@en . . . . "14.51029968261719"^^ . "\u7687\u5BB6\u6B4C\u5287\u9662\u662F\u4F4D\u65BC\u99AC\u8033\u4ED6\u9996\u90FD\u74E6\u840A\u5854\u7684\u4E00\u8655\u6B4C\u5287\u9662\u548C\u8868\u6F14\u5834\u5730\uFF0C\u7531\u82F1\u570B\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u8A2D\u8A08\uFF0C\u5EFA\u9020\u65BC1866\u5E74\u30021873\u5E74\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u906D\u9047\u5927\u706B\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u56B4\u91CD\u53D7\u640D\u3002\u57281877\u5E74\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u5F97\u5230\u91CD\u5EFA\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u6B4C\u5287\u9662\u906D\u5230\u8F5F\u70B8\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 (\u0412\u0430\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430)"@uk . . . "Reopened as open-air theatre in 2013"@en . . . . . . "Malta"@en . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 (\u0412\u0430\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430)(It-Teatru Rjal) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1866 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F"@uk . . "1295"^^ . . . . . . . . . "Royal Opera House"@en . . "1866"^^ . . . . "Teatro Reale (La Valletta)"@it . . . . . . . . "Royal Opera House in 1911"@en . . . . . . . . "Opera Kr\u00F3lewska w Valletcie"@pl . . "Das Royal Opera House (maltesisch It-Teatru Rjal) ist ein ehemaliges Opernhaus in der maltesischen Hauptstadt Valletta. Das 1866 errichtete Geb\u00E4ude wurde im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerst\u00F6rt und dient heute als Freilichtb\u00FChne."@de . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF 1866. \u03A4\u03BF 1873 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1877. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1942 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 63 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 34 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD 1.095 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 200 \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03C9\u03BD."@el . . . . "Il Teatro Reale della Valletta (It-Teatru Rjal in maltese, Royal Theatre in inglese) \u00E8 stato un teatro d'opera e di arti performative sull'isola di Malta. Fu progettato dall'architetto inglese Edward Middleton Barry e fu eretto nel 1866 divenendo uno degli edifici pi\u00F9 belli e iconici della capitale maltese. Nel 1873 gli interni del teatro vennero gravemente danneggiati da un incendio, che venne quindi restaurato nel 1877. Nel 1942 il teatro venne raso al suolo dai bombardamenti aerei ad opera dell'aeronautica nazista durante la seconda guerra mondiale. Dopo aver valutato diversi piani di ricostruzione del teatro, le rovine sono state ridisegnate dall'architetto italiano Renzo Piano e nel 2013 il sito \u00E8 ritornato alla sua funzione di luogo per spettacoli come teatro all'aperto con il nome di Pjazza Teatru Rjal."@it . . . . "La \u00D3pera Real de La Valeta era un teatro de \u00F3pera y sede de las artes esc\u00E9nicas en La Valeta, la capital de Malta.\u200B Fue dise\u00F1ado por el arquitecto ingl\u00E9s Edward Middleton Barry y fue erigida en 1866 en la calle de la Rep\u00FAblica. En 1873 su interior sufri\u00F3 da\u00F1os considerables por el fuego, pero fue restaurada en 1877. El teatro recibi\u00F3 el impacto directo de los bombardeos a\u00E9reos en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. En 2006,\u200B el gobierno anunci\u00F3 una propuesta para reconstruir el sitio como una casa dedicada al Parlamento, actualmente ubicado en la ex armer\u00EDa de la Magisterial del Palacio de La Valetta. La propuesta no fue bien recibida, ya que siempre se ha asumido que el sitio eventualmente se convirti\u00F3 en algo que podr\u00EDa albergar una instituci\u00F3n cultural. En cambio, el teatro de la \u00F3pera en ruinas se convirti\u00F3 en un teatro al aire libre dise\u00F1ado por el arquitecto Renzo Piano. Fue inaugurado el 8 de agosto de 2013 como Pjazza Teatru Rjal."@es . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430)"@ru .