. . . "Edinburgh Military Tattoo"@fr . . . . . . . . "887696"^^ . "\uB85C\uC5F4 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uD0C0\uD22C"@ko . . . . . . . "Royal Edinburgh Military Tattoo je s\u00E9rie p\u0159ehl\u00EDdek vojensk\u00FDch buben\u00EDk\u016F a arm\u00E1dn\u00EDch kapel britsk\u00FDch a mezin\u00E1rodn\u00EDch ozbrojen\u00FDch sil, konan\u00E1 v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Skotska Edinburghu. Akce se kon\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B b\u011Bhem srpna jako sou\u010D\u00E1st \u0161ir\u0161\u00EDho Edinbursk\u00E9ho Festivalu (kolektivn\u00ED jm\u00E9no pro n\u011Bkolik na sob\u011B nez\u00E1visl\u00FDch srpnov\u00FDch festival\u016F a akc\u00ED). Kon\u00E1 se na konci ulice Royal Mile na prostranstv\u00ED p\u0159ed vchodem do Edinbursk\u00E9ho hradu. P\u016Fvodn\u00ED v\u00FDznam Military Tattoo je odvozen od vojensk\u00E9ho bubenick\u00E9ho vystoupen\u00ED, ale dnes se tento pojem pou\u017E\u00EDv\u00E1 k obecn\u00E9mu ozna\u010Den\u00ED arm\u00E1dn\u00EDho hudebn\u00EDho vystoupen\u00ED.Pojem se datuje od 17. stolet\u00ED, kdy britsk\u00E1 arm\u00E1da bojovala v Belgii a Nizozem\u00ED. Buben\u00EDci z pos\u00E1dky byli ka\u017Ed\u00FD ve\u010Der ve 21:30 hod. rozesl\u00E1ni do okoln\u00EDch m\u011Bst informovat voj\u00E1ky, \u017Ee je \u010Das vr\u00E1tit se do kas\u00E1ren. Proces zn\u00E1m\u00FD jako \"doe den tap toe\" (staroholandsky \"zav\u00EDr\u00E1n\u00ED p\u00EDpy\"), byl pokynem hostinsk\u00FDm k zastaven\u00ED \u010Depov\u00E1n\u00ED piva a k odesl\u00E1n\u00ED voj\u00E1k\u016F dom\u016F na noc. Bubnovalo se a\u017E do doby z\u00E1kazu vych\u00E1zen\u00ED v 22:00 hod."@cs . . . . "Royal Edinburgh Military Tattoo"@en . . . . . . . . "17532"^^ . . "1122130101"^^ . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Edinburgh Military Tattoo) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F c 1950 \u0433. \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdinburgh Military Tattoo\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u611B\u4E01\u5821\u8ECD\u6A02\u7BC0\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u9996\u5E9C\u7231\u4E01\u5821\u6BCF\u5E74\u590F\u5929\u5728\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u524D\u4E3E\u529E\u7684\u519B\u64CD\u548C\u6587\u5316\u8868\u6F14\u3002\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14\u5F00\u59CB\u4E8E1950\u5E74\uFF0C\u5F53\u65F6\u8868\u6F14\u91CC\u5171\u67098\u4E2A\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . . "Das Royal Edinburgh Military Tattoo (von englisch tattoo = Zapfenstreich) ist das gr\u00F6\u00DFte Musikfestival Schottlands. Es ist Teil des Edinburgh Festivals und findet seit 1950 jedes Jahr im August auf dem Platz direkt vor dem Edinburgh Castle (der so genannten Esplanade) in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt."@de . . . . . . . . . . . "The Royal Edinburgh Military Tattoo is an annual series of military tattoos performed by British Armed Forces, Commonwealth and international military bands, and artistic performance teams on the Esplanade of Edinburgh Castle in the capital of Scotland. The event is held each August as one of the Edinburgh Festivals."@en . "L'Edinburgh Military Tattoo \u00E8 un tattoo militare che si svolge sulla grande spianata del castello di Edimburgo, durante il mese di agosto nella citt\u00E0 di Edimburgo, capitale della Scozia. \u00C8 molto popolare e le serate pi\u00F9 importanti vengono trasmesse in diretta sulla BBC.Questa importante parata ricorre, per attrarre molti turisti, in contemporanea al Festival di Edimburgo, o Edinburgh Festival. Gli artisti accorrono da tutto il mondo: si possono incontrare ballerine giamaicane, patrioti statunitensi e ovviamente non mancano le cornamuse scozzesi. Spettacolari sono anche i fuochi artificiali e gli spari dei cannoni costruiti a ritmo di gara da due squadre contendenti."@it . . . "Royal Edinburgh Military Tattoo"@de . . . . . . . . . . . "Das Royal Edinburgh Military Tattoo (von englisch tattoo = Zapfenstreich) ist das gr\u00F6\u00DFte Musikfestival Schottlands. Es ist Teil des Edinburgh Festivals und findet seit 1950 jedes Jahr im August auf dem Platz direkt vor dem Edinburgh Castle (der so genannten Esplanade) in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt."@de . "L'Edinburgh Military Tattoo \u00E8 un tattoo militare che si svolge sulla grande spianata del castello di Edimburgo, durante il mese di agosto nella citt\u00E0 di Edimburgo, capitale della Scozia. \u00C8 molto popolare e le serate pi\u00F9 importanti vengono trasmesse in diretta sulla BBC.Questa importante parata ricorre, per attrarre molti turisti, in contemporanea al Festival di Edimburgo, o Edinburgh Festival. Gli artisti accorrono da tutto il mondo: si possono incontrare ballerine giamaicane, patrioti statunitensi e ovviamente non mancano le cornamuse scozzesi. Spettacolari sono anche i fuochi artificiali e gli spari dei cannoni costruiti a ritmo di gara da due squadre contendenti."@it . . . . . . . "\uB85C\uC5F4 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uD0C0\uD22C(Royal Edinburgh Military Tattoo)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC218\uB3C4 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 8\uC6D4 \uCBE4 3\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uCD95\uC81C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uAD70\uC545\uB300\uAC00 \uACF5\uC5F0\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Edinburgh Military Tattoo) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F c 1950 \u0433. \u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u0449\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0432\u0446\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0438\u0440\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0432 1952 \u0433, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0435\u0440\u044B \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u00BB. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 100 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A 60-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F, \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 II \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Royal)."@ru . . . . . "Edinburgh Military Tattoo"@cs . . . . . . . . . . . "\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14"@zh . . . "Le Royal Edinburgh Military Tattoo, ou simplement Military Tattoo, est un festival international de fanfares militaires (\u00AB tattoo \u00BB) ayant lieu chaque ann\u00E9e depuis 1950 au ch\u00E2teau d'\u00C9dimbourg, en \u00C9cosse. Il fait partie des festivals d'\u00C9dimbourg qui se d\u00E9roulent en ao\u00FBt. Plus de deux cents mille personnes se rendent chaque ann\u00E9e \u00E0 \u00C9dimbourg pour assister aux repr\u00E9sentations qui se d\u00E9roulent sur trois semaines. La retransmission t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e est diffus\u00E9e dans plus de trente pays pour une audience totale de cent millions de t\u00E9l\u00E9spectateurs par an."@fr . . . . . . "\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdinburgh Military Tattoo\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u611B\u4E01\u5821\u8ECD\u6A02\u7BC0\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u9996\u5E9C\u7231\u4E01\u5821\u6BCF\u5E74\u590F\u5929\u5728\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u524D\u4E3E\u529E\u7684\u519B\u64CD\u548C\u6587\u5316\u8868\u6F14\u3002\u7231\u4E01\u5821\u519B\u64CD\u8868\u6F14\u5F00\u59CB\u4E8E1950\u5E74\uFF0C\u5F53\u65F6\u8868\u6F14\u91CC\u5171\u67098\u4E2A\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . "Le Royal Edinburgh Military Tattoo, ou simplement Military Tattoo, est un festival international de fanfares militaires (\u00AB tattoo \u00BB) ayant lieu chaque ann\u00E9e depuis 1950 au ch\u00E2teau d'\u00C9dimbourg, en \u00C9cosse. Il fait partie des festivals d'\u00C9dimbourg qui se d\u00E9roulent en ao\u00FBt. Plus de deux cents mille personnes se rendent chaque ann\u00E9e \u00E0 \u00C9dimbourg pour assister aux repr\u00E9sentations qui se d\u00E9roulent sur trois semaines. La retransmission t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e est diffus\u00E9e dans plus de trente pays pour une audience totale de cent millions de t\u00E9l\u00E9spectateurs par an."@fr . . . . . . . . "Edinburgh Military Tattoo"@sv . "Edinburgh Military Tattoo"@it . . . . . . "\uB85C\uC5F4 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC \uBC00\uB9AC\uD130\uB9AC \uD0C0\uD22C(Royal Edinburgh Military Tattoo)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC218\uB3C4 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 8\uC6D4 \uCBE4 3\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uCD95\uC81C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uAD70\uC545\uB300\uAC00 \uACF5\uC5F0\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Edinburgh Military Tattoo \u00E4r en uppvisning av milit\u00E4rorkestrar utanf\u00F6r Edinburgh Castle. Den h\u00F6lls f\u00F6rsta g\u00E5ngen \u00E5r 1950."@sv . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . "Royal Edinburgh Military Tattoo je s\u00E9rie p\u0159ehl\u00EDdek vojensk\u00FDch buben\u00EDk\u016F a arm\u00E1dn\u00EDch kapel britsk\u00FDch a mezin\u00E1rodn\u00EDch ozbrojen\u00FDch sil, konan\u00E1 v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Skotska Edinburghu. Akce se kon\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B b\u011Bhem srpna jako sou\u010D\u00E1st \u0161ir\u0161\u00EDho Edinbursk\u00E9ho Festivalu (kolektivn\u00ED jm\u00E9no pro n\u011Bkolik na sob\u011B nez\u00E1visl\u00FDch srpnov\u00FDch festival\u016F a akc\u00ED). Kon\u00E1 se na konci ulice Royal Mile na prostranstv\u00ED p\u0159ed vchodem do Edinbursk\u00E9ho hradu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "The Royal Edinburgh Military Tattoo is an annual series of military tattoos performed by British Armed Forces, Commonwealth and international military bands, and artistic performance teams on the Esplanade of Edinburgh Castle in the capital of Scotland. The event is held each August as one of the Edinburgh Festivals."@en . . . . . . "Edinburgh Military Tattoo \u00E4r en uppvisning av milit\u00E4rorkestrar utanf\u00F6r Edinburgh Castle. Den h\u00F6lls f\u00F6rsta g\u00E5ngen \u00E5r 1950."@sv . .