. . . . "1124027713"^^ . . . "2182692"^^ . . . . "\uD06C\uBA54\uB974 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC740 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uD0DC\uAD6D\uC640 \uB77C\uC624\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC744 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCDA4\uC758 \uD615\uD0DC\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC5D0\uC11C \uC654\uC73C\uBA70, \uB2E4\uC591\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uD06C\uBA54\uB974 \uD669\uC2E4 \uBC1C\uB808 \uB610\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uAD81\uC815\uCDA4 \uB4F1\uC774\uBA70, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uBB34\uD615\uBB38\uD654\uC7AC \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uD669\uC2E4 \uBC1C\uB808\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uBA70, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uD06C\uBA54\uB974 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD06C\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uB984\uC740 '\uB85C\uBC24 \uD504\uB808 \uB9AC\uC544\uCC28 \uD2B8\uB86D'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uD669\uC2E4 \uBD80\uC758 \uCDA4\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uAC04\uB2E8\uD558\uAC8C '\uB85C\uBC24'\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC555\uC0AC\uB77C \uCDA4\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "A song from a scene in the dance drama Krai Thong."@en . . . . . "Performing arts"@en . . . . "553"^^ . . . . "Inscribed in 2008 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity"@en . . "45540"^^ . "Le Ballet royal du Cambodge, \u00E9galement appel\u00E9 danse classique khm\u00E8re (khmer : \u179B\u17D2\u1781\u17C4\u1793\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u1791\u17D2\u179A\u1796\u17D2\u1799), est un art sacr\u00E9 des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les c\u00E9r\u00E9monies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux g\u00E9nies et divinit\u00E9s en vue de prier les choses sacr\u00E9es de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d\u2019avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie p\u00E9nible."@fr . . . . . . . . . "La Danza Cl\u00E1sica Jemer es una forma de danza de Camboya que comparte algunas similitudes con las danzas cl\u00E1sicas de Tailandia y Laos. La forma de Camboya es conocida por varios nombres como Danza de la corte, Ballet real de Camboya o Danza cl\u00E1sica jemer y fue proclamada en el 2003 por la UNESCO como Obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, siendo inscrito como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008.\u200B En jemer, que se conoce formalmente como Preah robam reachea trop, que significa \"danza de la riqueza real\" o simplemente robam. Durante el r\u00E9gimen de Lon Nol de Camboya, su nombre fue cambiado a robam boran kbach khmer, que literalmente significa \"danza jemer de el estilo antiguo\", un t\u00E9rmino que no hace ninguna referencia a su pasado real. Siendo una forma de arte altamente estilizada bailada principalmente por mujeres, la danza cl\u00E1sica jemer, durante la \u00E9poca del protectorado franc\u00E9s, se limitaba en gran medida a los \u00F3rganos jurisdiccionales de los palacios reales, realizada por los c\u00F3nyuges, concubinas, parientes y asistentes del palacio. As\u00ED, los nombres para el arte occidental a menudo hacen referencia a la corte real. El baile tambi\u00E9n es exhibido en varias formas de teatro jemer (lkhaon) como Lkhaon Kbach Boran (el g\u00E9nero principal del drama de danza cl\u00E1sica que realizan las mujeres) y Lkhaon Khaol (un g\u00E9nero de teatro danza interpretada por hombres). Los bailarines cl\u00E1sicos jemeres se refieren a menudo a s\u00ED mismos como bailarines apsara, que en el sentido moderno ser\u00EDa incorrecto, ya que apsara es s\u00F3lo un tipo de personaje realizados por los bailarines."@es . . . . . . . "Royal Ballet of Cambodia"@en . . . . . . "La Danza Cl\u00E1sica Jemer es una forma de danza de Camboya que comparte algunas similitudes con las danzas cl\u00E1sicas de Tailandia y Laos. La forma de Camboya es conocida por varios nombres como Danza de la corte, Ballet real de Camboya o Danza cl\u00E1sica jemer y fue proclamada en el 2003 por la UNESCO como Obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, siendo inscrito como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008.\u200B"@es . "Le Ballet royal du Cambodge, \u00E9galement appel\u00E9 danse classique khm\u00E8re (khmer : \u179B\u17D2\u1781\u17C4\u1793\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u1791\u17D2\u179A\u1796\u17D2\u1799), est un art sacr\u00E9 des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les c\u00E9r\u00E9monies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux g\u00E9nies et divinit\u00E9s en vue de prier les choses sacr\u00E9es de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d\u2019avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie p\u00E9nible. Le r\u00E9pertoire classique comporte quatre types de personnages : Neang la femme, Neayrong l\u2019homme, Yeak le g\u00E9ant et Sva le singe. Chacun poss\u00E8de ses couleurs, ses costumes, son maquillage et ses masques. Ses gestuelles complexes exigent des ann\u00E9es de formation et sont accompagn\u00E9es de musique cambodgienne."@fr . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A"@ar . . . . . "\uD06C\uBA54\uB974 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC740 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uD0DC\uAD6D\uC640 \uB77C\uC624\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uACFC \uC720\uC0AC\uC131\uC744 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCDA4\uC758 \uD615\uD0DC\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC5D0\uC11C \uC654\uC73C\uBA70, \uB2E4\uC591\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uD06C\uBA54\uB974 \uD669\uC2E4 \uBC1C\uB808 \uB610\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uAD81\uC815\uCDA4 \uB4F1\uC774\uBA70, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uBB34\uD615\uBB38\uD654\uC7AC \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uB294 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uD669\uC2E4 \uBC1C\uB808\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uBA70, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uD06C\uBA54\uB974 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD06C\uBA54\uB974\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uB984\uC740 '\uB85C\uBC24 \uD504\uB808 \uB9AC\uC544\uCC28 \uD2B8\uB86D'\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uD669\uC2E4 \uBD80\uC758 \uCDA4\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uAC04\uB2E8\uD558\uAC8C '\uB85C\uBC24'\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC555\uC0AC\uB77C \uCDA4\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\uD06C\uBA54\uB974 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9"@ko . . . . . . "The Royal Ballet of Cambodia (Khmer: \u179A\u1794\u17B6\u17C6\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u1791\u17D2\u179A\u1796\u17D2\u1799) is a dance company of Cambodia, famous for its luxury of costumes, accessories, gold and silver, accompanied by a beautiful soft dance. It is a dance that the Cambodian royal family created as a special treasure to show the high dignity of Cambodian dancers, the work of Queen Sisowath Kosamak, created from Khmer traditional dance. During the reign of King Norodom Sihanouk, this dance was inscribed on the UNESCO World Heritage List on 7 November 2003."@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0646\u0632 \u062E\u0627\u0635 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0647\u0627\u0646\u0648\u0643 \u060C \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003."@ar . . . . . . . . . . "Danza cl\u00E1sica jemer"@es . . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Royal Ballet of Cambodia (Khmer: \u179A\u1794\u17B6\u17C6\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u1791\u17D2\u179A\u1796\u17D2\u1799) is a dance company of Cambodia, famous for its luxury of costumes, accessories, gold and silver, accompanied by a beautiful soft dance. It is a dance that the Cambodian royal family created as a special treasure to show the high dignity of Cambodian dancers, the work of Queen Sisowath Kosamak, created from Khmer traditional dance. During the reign of King Norodom Sihanouk, this dance was inscribed on the UNESCO World Heritage List on 7 November 2003."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "APA"@en . . . . . "2003-11-07"^^ . . . "Cambodia"@en . . "Ballet royal du Cambodge"@fr . . . . . . . "Royal Ballet of Cambodia"@en . "Krai Thong"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0646\u0632 \u062E\u0627\u0635 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0647\u0627\u0646\u0648\u0643 \u060C \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003."@ar . . . . "Khmer classical dance song.ogg"@en . "right"@en . . . . . .