"\uB85C\uC774 \uB9C8\uCE74\uC774"@ko . "White"@en . . "\uB93C\uB3CC\uD504\uD718\uC2A4 \"\uB85C\uC774\" \uC548\uD1A0\uB2C8\uC704\uC2A4 \uB9C8\uCE74\uC774(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Rudolphus \"Roy\" Antonius Makaay, 1975\uB144 3\uC6D4 9\uC77C, \uBCA0\uC774\uD5CC ~ )\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD560 \uB2F9\uC2DC, \uC720\uB839 (Das Phantom)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC5B4\uB514\uC120\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098 \uACE8\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03CC\u03B9 \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9"@el . . "43"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0439 (\u043D\u0456\u0434. Roy Makaay, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1975, ) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0424\u0435\u0454\u043D\u043E\u0440\u0434\u00BB. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Netherlands squads"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u044E\u0441 \u00AB\u0420\u043E\u0439\u00BB \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u044E\u0441 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0439 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. (\u0438\u043D\u0444.); \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . . "Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay (born 9 March 1975) is a Dutch former footballer and a coach who is currently first team coach at Rangers. As a striker, he was known for his goal-scoring ability as a result of his \"aerial prowess and quick drives to the net where he can put the ball away with either foot.\" He began his career at Vitesse and Tenerife before moving to Deportivo de La Coru\u00F1a in 1999 and helping the side to their first La Liga title in his first season there. He also won the Copa del Rey in 2002 and the following season was given the European Golden Boot for a 29-goal haul. He remains the club's all-time leading goalscorer. He then moved to Bayern Munich for a then club record \u20AC18.75 million, where he picked up the nickname Das Phantom (the phantom), for his ability to score out of nowhere, as well as Tormaschine (goal machine), for his consistent ability to find the back of the net. After winning two consecutive Bundesliga and DFB-Pokal doubles at Bayern, he returned to the Netherlands with Feyenoord in 2007. A full international from 1996 to 2005, Makaay scored 6 international goals in 43 matches despite competition for a place in the national team. He competed with the Dutch side at two UEFA European Championships and the 2008 Olympics."@en . . . . "\u30ED\u30A4\u30FB\u30DE\u30AB\u30FC\u30A4\uFF08Rudolphus Antonius Makaay, 1975\u5E743\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30D8\u30EB\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u30F4\u30A3\u30D8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u73FE\u30D5\u30A7\u30A4\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8U-15\u76E3\u7763\u517C\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30FC\u30E0\u306EFW\u30B3\u30FC\u30C1\u3002"@ja . "1975-03-09"^^ . . . . "Rudolphus Anton Makaay \u2013 detto Roy \u2013 (Wijchen, 9 marzo 1975) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Soprannominato Das Phantom (il fantasma) e, durante l'esperienza spagnola al Deportivo, talvolta anche il Pistolero, ha militato, appunto, nel Deportivo La Coru\u00F1a, nel Bayern Monaco e ha concluso la sua carriera nel Feyenoord. Con la nazionale olandese ha disputato 43 gare mettendo a segno 6 reti."@it . . . . "Rudolphus Antonius \u201ERoy\u201C Makaay (* 9. M\u00E4rz 1975 in Wijchen) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler und jetziger -trainer."@de . . . . . "Roy Makaay"@pl . "1.88 m"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0439, \u0420\u043E\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Rudolphus Antonius \u201ERoy\u201C Makaay (* 9. M\u00E4rz 1975 in Wijchen) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler und jetziger -trainer."@de . . "2008"^^ . . . . . . "Roy Rudolphus Anton Makaay (ur. 9 marca 1975 w Wijchen) \u2013 holenderski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . . . "1996"^^ . "\u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03A1\u03CC\u03B9\" \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9 (Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay, 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03AF\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5 \u0386\u03C1\u03BD\u03B5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u039B\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1999. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 2002 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03A1\u03AD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BC\u03B5 29 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 96 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u03A4\u03BF 2003 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C1\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 18,75 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 Das Phantom (\u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 Tor Maschine (\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB). \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD 16 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03C2 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03B5\u03AC\u03BB \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03A1\u03CC\u03B9 \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B1\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF 10,12 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03C2 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C1\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2007 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4. \u039F \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 6 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 43 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (2000, 2004) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008."@el . . . . . "1994"^^ . . "83"^^ . . . "\u9C81\u9053\u592B\u65AF\u00B7\u201C\u7F57\u4F0A\u201D\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u9A6C\u51EF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ARudolphus \"Roy\" Antonius Makaay\uFF0C1975\u5E743\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u524D\u8377\u862D\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u524D\u92D2\uFF0C\u9000\u5F79\u524D\u6700\u5F8C\u6548\u529B\u65BC\u8377\u862D\u73ED\u9738\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u3002"@zh . "256"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roy Rudolphus Anton Makaay (ur. 9 marca 1975 w Wijchen) \u2013 holenderski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . "72"^^ . "Roy Rudolphus Anton Makaay (* 9. b\u0159ezna 1975, , Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk a reprezentant. Mimo Nizozemska hr\u00E1l ve \u0160pan\u011Blsku a N\u011Bmecku. V roce 2003 z\u00EDskal evropskou Zlatou kopa\u010Dku."@cs . "Roy Makaay"@nl . . . . "748250"^^ . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0439 (\u043D\u0456\u0434. Roy Makaay, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1975, ) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0424\u0435\u0454\u043D\u043E\u0440\u0434\u00BB. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . "\u0631\u0648\u064A \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Roy Makaay)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0645\u0627\u0631\u0633 1975 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0631\u0648\u064A \u0645\u0643\u0627\u064A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0646\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A 65 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 30 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 72 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 21 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0644\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2002/2003. \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0644\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u0646\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A..\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0646\u062E \u064A\u0639\u062C \u0628\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 137 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 79 \u0647\u062F\u0641. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0643\u0627\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 42 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 6 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A"@ar . "\u7F57\u4F0A\u00B7\u9A6C\u51EF"@zh . "109"^^ . . . . . . . . . . . . . "133"^^ . "Blauw Wit Nijmegen"@en . "\u30ED\u30A4\u30FB\u30DE\u30AB\u30FC\u30A4\uFF08Rudolphus Antonius Makaay, 1975\u5E743\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30D8\u30EB\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u30F4\u30A3\u30D8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u73FE\u30D5\u30A7\u30A4\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8U-15\u76E3\u7763\u517C\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30FC\u30E0\u306EFW\u30B3\u30FC\u30C1\u3002"@ja . . . . "129"^^ . . . . . . . . "\uB93C\uB3CC\uD504\uD718\uC2A4 \"\uB85C\uC774\" \uC548\uD1A0\uB2C8\uC704\uC2A4 \uB9C8\uCE74\uC774(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Rudolphus \"Roy\" Antonius Makaay, 1975\uB144 3\uC6D4 9\uC77C, \uBCA0\uC774\uD5CC ~ )\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD560 \uB2F9\uC2DC, \uC720\uB839 (Das Phantom)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC5B4\uB514\uC120\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098 \uACE8\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "2007"^^ . . "2003"^^ . . "Rudolphus Antonius (Roy) Makaay (Wijchen, 9 maart 1975) is een Nederlands voormalig voetballer en (assistent-)voetbaltrainer. Hij speelde voor Vitesse, CD Tenerife, Deportivo La Coru\u00F1a, Bayern M\u00FCnchen, Feyenoord en het Nederlands voetbalelftal. Tijdens zijn loopbaan als spits behaalde Makaay diverse grote prijzen en won persoonlijk bij Deportivo het topscorersklassement van de Primera Divisi\u00F3n en de Europese Gouden Schoen (beiden in 2003) In 2010 zette hij een punt achter zijn carri\u00E8re en werd hij jeugdtrainer, bij Feyenoord."@nl . "gold"@en . "2021"^^ . "2016"^^ . . . . . "24950"^^ . . . . . . . "Roy Makaay"@en . . "\u30ED\u30A4\u30FB\u30DE\u30AB\u30FC\u30A4"@ja . "Roy Makaay"@sv . "1999"^^ . "Roy Makaay"@cs . . "1997"^^ . "Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay (lahir 9 Maret 1975) adalah seorang manajer sepak bola Belanda dan mantan pemain sepak bola yang bermain sebagai penyerang tengah. Dia dikenal karena kemampuannya mencetak gol sebagai hasil dari \"kehebatannya di udara dan tendangan cepat ke gawang di mana dia bisa menjauhkan bola dengan kedua kakinya.\""@in . . "1993"^^ . . . . "Rudolphus Antonius Makaay, dit Roy Makaay, n\u00E9 le 9 mars 1975 \u00E0 Wijchen aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international n\u00E9erlandais qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. Il est international n\u00E9erlandais entre 1996 et 2005, marquant 6 buts en 43 s\u00E9lections."@fr . . . . . . . . . . "Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay (lahir 9 Maret 1975) adalah seorang manajer sepak bola Belanda dan mantan pemain sepak bola yang bermain sebagai penyerang tengah. Dia dikenal karena kemampuannya mencetak gol sebagai hasil dari \"kehebatannya di udara dan tendangan cepat ke gawang di mana dia bisa menjauhkan bola dengan kedua kakinya.\" Dia memulai karirnya di Vitesse dan Tenerife sebelum pindah ke Deportivo de La Coru\u00F1a pada 1999 dan membantu tim meraih gelar La Liga pertama mereka di musim pertamanya di sana. Dia juga memenangkan Copa del Rey pada tahun 2002 dan musim berikutnya diberikan Sepatu Emas Eropa untuk hasil 29 gol. Dia tetap menjadi pencetak gol terbanyak klub sepanjang masa. Dia kemudian pindah ke Bayern Munich dengan rekor klub \u20AC 18,75 juta, di mana dia mengambil julukan Das Phantom (hantu), karena kemampuannya untuk mencetak gol entah dari mana, serta Tor Maschine (mesin gol), atas kemampuannya yang konsisten untuk menemukan bagian belakang gawang. Setelah memenangkan dua gelar Bundesliga dan DFB-Pokal berturut-turut di Bayern, ia kembali ke Belanda bersama Feyenoord pada 2007. Sebagai pemain internasional penuh dari tahun 1996 hingga 2005, Makaay mencetak 6 gol internasional dalam 43 pertandingan meskipun bersaing untuk memperebutkan tempat di tim nasional. Dia berkompetisi dengan tim Belanda di dua Kejuaraan Sepak Bola Eropa dan Olimpiade 2008."@in . . . . "Makaay with Feyenoord in 2007"@en . . "Roy Makaay"@in . . . . . "2013"^^ . "Rudolphus Antonius Makaay (Wijchen, G\u00FCeldres, Pa\u00EDses Bajos; 9 de marzo de 1975) es un exfutbolista neerland\u00E9s conocido habitualmente como Roy Makaay. Jugaba de delantero centro, hasta que se retir\u00F3 en mayo de 2010, dejando el Feyenoord de R\u00F3terdam.\u200B\u200B\u200B\u200B Con la selecci\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos jug\u00F3 dos Eurocopas y particip\u00F3 en cuatro fases de clasificaci\u00F3n de la Copa Mundial de F\u00FAtbol. Actualmente es el segundo entrenador de la cantera del Feyenoord de R\u00F3terdam.\u200B"@es . . . "2015"^^ . . "2010"^^ . "2011"^^ . . . . . . . . . . . "Roy Rudolphus Anton Makaay (* 9. b\u0159ezna 1975, , Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk a reprezentant. Mimo Nizozemska hr\u00E1l ve \u0160pan\u011Blsku a N\u011Bmecku. V roce 2003 z\u00EDskal evropskou Zlatou kopa\u010Dku."@cs . . . . . "\u0631\u0648\u064A \u0645\u0627\u0643\u0627\u064A"@ar . . . "Roy Makaay"@en . "Roy Makaay"@en . . . . "Roy Makaay"@es . "DIOSA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roy Makaay"@ca . . . . . . . . . . . "Roy Maakay, f\u00F6dd 9 mars 1975 i Wijchen i Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (anfallare) som mellan 1996 och 2005 spelade 42 matcher och gjorde sex m\u00E5l f\u00F6r det nederl\u00E4ndska landslaget. Efter att ha gjort 29 ligam\u00E5l f\u00F6r Deportivo s\u00E4songen 2002-2003 vann han Guldskon som tilldelas Europas b\u00E4ste m\u00E5lskytt varje \u00E5r."@sv . . "\u0631\u0648\u064A \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Roy Makaay)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0645\u0627\u0631\u0633 1975 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0631\u0648\u064A \u0645\u0643\u0627\u064A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u062A\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0646\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A 65 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 30 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 72 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 21 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0644\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2002/2003. \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0644\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A\u0646\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A..\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0646\u062E \u064A\u0639\u062C \u0628\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 137 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 79 \u0647\u062F\u0641. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0643\u0627\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 42 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 6 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u062F \u0641\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062A\u0644\u0631\u0648\u064A \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0627\u0645\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641\u0631\u062A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0631\u0643 \u0643\u0627\u0648\u062A \u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u062C\u0648\u0645\u0627\u064B \u062E\u0637\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A\u0633\u0644\u0631 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0644\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062F\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A."@ar . . "#F1771D"@en . "188.0"^^ . "1975-03-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0439"@uk . . . "21"^^ . . . "Roy Makaay"@pt . "\u9C81\u9053\u592B\u65AF\u00B7\u201C\u7F57\u4F0A\u201D\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u9A6C\u51EF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ARudolphus \"Roy\" Antonius Makaay\uFF0C1975\u5E743\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u524D\u8377\u862D\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u524D\u92D2\uFF0C\u9000\u5F79\u524D\u6700\u5F8C\u6548\u529B\u65BC\u8377\u862D\u73ED\u9738\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u3002"@zh . . . . "navy"@en . . . . "Rudolphus Anton Makaay \u2013 detto Roy \u2013 (Wijchen, 9 marzo 1975) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Soprannominato Das Phantom (il fantasma) e, durante l'esperienza spagnola al Deportivo, talvolta anche il Pistolero, ha militato, appunto, nel Deportivo La Coru\u00F1a, nel Bayern Monaco e ha concluso la sua carriera nel Feyenoord. Con la nazionale olandese ha disputato 43 gare mettendo a segno 6 reti."@it . . . . "Roy Makaay"@de . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03A1\u03CC\u03B9\" \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9 (Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay, 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 6 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 43 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (2000, 2004) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008."@el . . . "Roy Makaay, nascut el 9 de mar\u00E7 de 1975 a Wijchen (Pa\u00EFsos Baixos), \u00E9s un exfutbolista i entrenador neerland\u00E8s. Ocupava la posici\u00F3 de davanter centre."@ca . . . "1.88"^^ . . . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u044E\u0441 \u00AB\u0420\u043E\u0439\u00BB \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u044E\u0441 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0439 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. (\u0438\u043D\u0444.); \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . . . . . "36"^^ . . . . . . "42"^^ . . . . . "Rudolphus \"Roy\" Antonius Makaay (Wijchen, 9 de mar\u00E7o de 1975) \u00E9 um ex-futebolista neerland\u00EAs que atuava como centroavante. Jogador de sucesso no futebol europeu, era r\u00E1pido, forte no jogo a\u00E9reo e dotado de dois bons p\u00E9s. Teve sempre sucesso nos clubes que representou e aposentou-se no ano de 2010, depois de ter defendido o Feyenoord por tr\u00EAs temporadas."@pt . "Rudolphus Antonius Makaay"@en . . . . "Roy Makaay, nascut el 9 de mar\u00E7 de 1975 a Wijchen (Pa\u00EFsos Baixos), \u00E9s un exfutbolista i entrenador neerland\u00E8s. Ocupava la posici\u00F3 de davanter centre."@ca . . "Roy Maakay, f\u00F6dd 9 mars 1975 i Wijchen i Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare (anfallare) som mellan 1996 och 2005 spelade 42 matcher och gjorde sex m\u00E5l f\u00F6r det nederl\u00E4ndska landslaget. Efter att ha gjort 29 ligam\u00E5l f\u00F6r Deportivo s\u00E4songen 2002-2003 vann han Guldskon som tilldelas Europas b\u00E4ste m\u00E5lskytt varje \u00E5r."@sv . . . . . . . . . "78"^^ . . "Rudolphus Antonius Makaay (Wijchen, G\u00FCeldres, Pa\u00EDses Bajos; 9 de marzo de 1975) es un exfutbolista neerland\u00E9s conocido habitualmente como Roy Makaay. Jugaba de delantero centro, hasta que se retir\u00F3 en mayo de 2010, dejando el Feyenoord de R\u00F3terdam.\u200B\u200B\u200B\u200B Su apodo de Das Phantom (El Fantasma) viene de su \u00E9poca en el Bayern M\u00FAnich, debido a su habilidad para marcar goles desde cualquier parte del campo.\u200B En la temporada 2002-03, recibi\u00F3 el trofeo Bota de Oro con 29 goles en la Primera Divisi\u00F3n con el Deportivo de La Coru\u00F1a, y es, tras Kees Kist y Marco van Basten, el tercer neerland\u00E9s en conseguir dicho galard\u00F3n.\u200B Con la selecci\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos jug\u00F3 dos Eurocopas y particip\u00F3 en cuatro fases de clasificaci\u00F3n de la Copa Mundial de F\u00FAtbol. Actualmente es el segundo entrenador de la cantera del Feyenoord de R\u00F3terdam.\u200B"@es . "79"^^ . . . "Rudolphus Antonius \"Roy\" Makaay (born 9 March 1975) is a Dutch former footballer and a coach who is currently first team coach at Rangers. As a striker, he was known for his goal-scoring ability as a result of his \"aerial prowess and quick drives to the net where he can put the ball away with either foot.\" A full international from 1996 to 2005, Makaay scored 6 international goals in 43 matches despite competition for a place in the national team. He competed with the Dutch side at two UEFA European Championships and the 2008 Olympics."@en . "Rudolphus Antonius (Roy) Makaay (Wijchen, 9 maart 1975) is een Nederlands voormalig voetballer en (assistent-)voetbaltrainer. Hij speelde voor Vitesse, CD Tenerife, Deportivo La Coru\u00F1a, Bayern M\u00FCnchen, Feyenoord en het Nederlands voetbalelftal. Tijdens zijn loopbaan als spits behaalde Makaay diverse grote prijzen en won persoonlijk bij Deportivo het topscorersklassement van de Primera Divisi\u00F3n en de Europese Gouden Schoen (beiden in 2003) In 2010 zette hij een punt achter zijn carri\u00E8re en werd hij jeugdtrainer, bij Feyenoord."@nl . . . . . . . "Roy Makaay"@it . . "Awards and achievements"@en . . . . . . . . . . . . . "Rudolphus Antonius Makaay"@en . . . "Rudolphus Antonius Makaay, dit Roy Makaay, n\u00E9 le 9 mars 1975 \u00E0 Wijchen aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international n\u00E9erlandais qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. Il est international n\u00E9erlandais entre 1996 et 2005, marquant 6 buts en 43 s\u00E9lections."@fr . . . "Rudolphus \"Roy\" Antonius Makaay (Wijchen, 9 de mar\u00E7o de 1975) \u00E9 um ex-futebolista neerland\u00EAs que atuava como centroavante. Jogador de sucesso no futebol europeu, era r\u00E1pido, forte no jogo a\u00E9reo e dotado de dois bons p\u00E9s. Teve sempre sucesso nos clubes que representou e aposentou-se no ano de 2010, depois de ter defendido o Feyenoord por tr\u00EAs temporadas."@pt . . "1123632385"^^ . . . . . . . "Wijchen, Netherlands"@en . . . "6"^^ . "526"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "15"^^ . . . "27"^^ . "Roy Makaay"@fr . . . . . . . . . "3"^^ . .