. "Roy Clive Abraham (n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1890 \u00E0 Melbourne en Australie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 22 juin 1963 \u00E0 Hendon au Royaume-Uni) est un linguiste. Il a \u00E9t\u00E9 une des figures cl\u00E9 de l\u2019\u00E9tude des langues africaines au XXe si\u00E8cle. Il a travaill\u00E9 pendant plus de trente ans sur un large \u00E9ventail de langues diverses."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roy Clive Abraham (16 December 1890, Melbourne, Australia - 22 June 1963, Hendon, London) was a key figure in African language scholarship during the twentieth century. He worked for over thirty years on a wide range of disparate languages."@en . . "\u0631\u0648\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roy Clive Abraham)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u063A\u0648\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1890\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1963."@ar . . . "\u0631\u0648\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roy Clive Abraham)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u063A\u0648\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1890\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1963."@ar . "\u0420\u043E\u0439 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C"@uk . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C, \u0420\u043E\u0439"@ru . . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham; *1890 \u2014 \u20201963) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0411\u0435\u0439\u043B\u0456\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041B\u044F\u0439\u043F\u0446\u0438\u0437\u0456. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0445\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457: , \u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0431\u043E."@uk . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham; 1890\u20141963) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0418\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u043E\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u00AB\u0411\u0435\u0439\u043B\u0438\u043E\u043B\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u044F\u0437\u044B\u043A \u0445\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438: \u0442\u0438\u0432, \u0438\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u0431\u043E. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0430\u043C\u0445\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438. \u0412 1946\u201452 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u00AB\u0428\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . "10113284"^^ . "Roy Clive Abraham"@en . . "Roy Clive Abraham"@fr . . . . . . . . . "Roy Clive Abraham (n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1890 \u00E0 Melbourne en Australie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 22 juin 1963 \u00E0 Hendon au Royaume-Uni) est un linguiste. Il a \u00E9t\u00E9 une des figures cl\u00E9 de l\u2019\u00E9tude des langues africaines au XXe si\u00E8cle. Il a travaill\u00E9 pendant plus de trente ans sur un large \u00E9ventail de langues diverses."@fr . . . . . . . . . . "Roy Clive Abraham (16 December 1890, Melbourne, Australia - 22 June 1963, Hendon, London) was a key figure in African language scholarship during the twentieth century. He worked for over thirty years on a wide range of disparate languages."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham; 1890\u20141963) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0418\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u0440\u043E\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u00AB\u0411\u0435\u0439\u043B\u0438\u043E\u043B\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u044F\u0437\u044B\u043A \u0445\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438: \u0442\u0438\u0432, \u0438\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u0431\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . "5160"^^ . "\u0420\u043E\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham; *1890 \u2014 \u20201963) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0411\u0435\u0439\u043B\u0456\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041B\u044F\u0439\u043F\u0446\u0438\u0437\u0456. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0445\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457: , \u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0431\u043E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412 1946-52 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . "1100654099"^^ .