. . . "5233862"^^ . . . . . . . . "Rowsch Nuri Shaways (Kurdish: \u0695\u06C6\u0698 \u0646\u0648\u0648\u0631\u06CC \u0634\u0627\u0648\u06D5\u06CC\u0633, Arabic: \u0631\u0648\u0632 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633) (15 \u2013 1947 February 2021) was a Kurdish politician who served as the first Prime Minister of the KDP-controlled part of Kurdistan. After the invasion of Iraq that overthrew the Saddam Hussein regime, he served as one of Iraq's two vice presidents in the interim government established in 2004. Subsequently, he was a Deputy Prime Minister in the government headed by Ibrahim al-Jaafari and later held the same post under Nouri al-Maliki. He also served as Deputy Prime Minister under Haider Al-Abadi from 8 September 2014 to 9 August 2015.Previously, he served as speaker of the Iraqi Kurdistan National Assembly in the Kurdish autonomous region and was a member of the Kurdistan Democratic Party."@en . "2015-08-10"^^ . "Position established"@en . "Rowsch Shaways, 2011"@en . . . . "Rowsch Shaways"@en . "2014-09-08"^^ . "1118868516"^^ . . . . . "2014-10-18"^^ . . . . . . "1stPrime Minister of Kurdistan Region" . . . "2005-04-07"^^ . . . "2005-04-07"^^ . . "\u0428\u0430\u0432\u0435\u0441, \u0420\u043E\u0448"@ru . "1999-12-20"^^ . . "2021-02-15"^^ . . . "as Vice Presidents"@en . . "Speaker of theIraqi Kurdistan National Assembly" . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0643\u0631\u062F\u064A \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u0631\u064A\u060C \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "2021-02-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633"@ar . . . . . . . . "Saleh al-Mutlaq and Baha Araji"@en . "Elke Shaways"@en . "Post Created"@en . . . "Speaker of the Iraqi Kurdistan National Assembly"@en . . "\u0420\u043E\u0448 \u0445\u0430-\u0428\u0430\u0432\u0435\u0441 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. \u0420\u043E\u0448 \u041D\u0443\u0440\u0438 \u0428\u0430\u0432\u0435\u0441) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u0648\u0698 \u0646\u0648\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633\u200E ; \u043A\u0443\u0440\u0434. Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs; 1947 \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2021) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0437\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u042F\u0432\u0430\u0440\u0435 (2004), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 (\u0441 2005)."@ru . . . "Rowsch Nuri Shaways (Kurdish: \u0695\u06C6\u0698 \u0646\u0648\u0648\u0631\u06CC \u0634\u0627\u0648\u06D5\u06CC\u0633, Arabic: \u0631\u0648\u0632 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633) (15 \u2013 1947 February 2021) was a Kurdish politician who served as the first Prime Minister of the KDP-controlled part of Kurdistan. After the invasion of Iraq that overthrew the Saddam Hussein regime, he served as one of Iraq's two vice presidents in the interim government established in 2004. Subsequently, he was a Deputy Prime Minister in the government headed by Ibrahim al-Jaafari and later held the same post under Nouri al-Maliki. He also served as Deputy Prime Minister under Haider Al-Abadi from 8 September 2014 to 9 August 2015.Previously, he served as speaker of the Iraqi Kurdistan National Assembly in the Kurdish autonomous region and was a member of the Kurdistan Democratic Party."@en . "2009-08-20"^^ . . . . "2006-05-20"^^ . . "Adil Abdul-Mahdi"@en . . . "2015-08-10"^^ . . "\u9C81\u4EC0\u00B7\u52AA\u91CC\u00B7\u6C99\u7EF4\u65AF"@zh . . . . . . "Interim Vice President of Iraq"@en . . . "2009-08-20"^^ . . "2006-05-20"^^ . "Ghazi al-Yawer and"@en . . . "Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs"@de . . . . . . . . . . . "2004-06-01"^^ . . . . . . . . "Rowsch Shaways"@en . "\u9C81\u4EC0\u00B7\u52AA\u91CC\u00B7\u6C99\u7EF4\u65AF\uFF08\u5EAB\u723E\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u0631\u06C6\u0698 \u0646\u0648\u0648\u0631\u06CC \u0634\u0627\u0648\u06D5\u06CC\u0633\u200E\uFF0C1947\u5E7412\u67087\u65E5\uFF0D2021\u5E742\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u6C11\u4E3B\u515A\u515A\u5458\u3002\u66FE\u4EFB\u4F0A\u62C9\u514B\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7EDF\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7406\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . . "Adil Abdul Mahdi and Ghazi al-Yawar"@en . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0643\u0631\u062F\u064A \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u0631\u064A\u060C \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "3"^^ . . . . . . . . "Deputy Prime Minister of Iraq" . . . . "(Served alongside Ibrahim al-Jaafari)"@en . "1"^^ . . . . . "1999-12-20"^^ . . . "6265"^^ . . ""@en . . . . . "2014-09-08"^^ . "\u9C81\u4EC0\u00B7\u52AA\u91CC\u00B7\u6C99\u7EF4\u65AF\uFF08\u5EAB\u723E\u5FB7\u8A9E\uFF1A\u0631\u06C6\u0698 \u0646\u0648\u0648\u0631\u06CC \u0634\u0627\u0648\u06D5\u06CC\u0633\u200E\uFF0C1947\u5E7412\u67087\u65E5\uFF0D2021\u5E742\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u6C11\u4E3B\u515A\u515A\u5458\u3002\u66FE\u4EFB\u4F0A\u62C9\u514B\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7EDF\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7406\u7B49\u804C\u3002"@zh . "1996-09-26"^^ . . . . "Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs (kurdisch \u0631\u0648\u0698 \u0646\u0648\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs; ausgesprochen Rusch Nuri Schawis; arabisch \u0631\u0648\u062C \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 R\u016Bdsch N\u016Br\u012B Sch\u0101w\u012Bs; * 7. Dezember 1947 in Sulaimaniyya, Autonome Region Kurdistan; \u2020 15. Februar 2021) war ein irakischer Politiker kurdischer Abstammung. Er war ab dem 30. Juni 2004 Stellvertreter des damaligen Staatspr\u00E4sidenten Ghazi al-Yawar und war in der ersten frei gew\u00E4hlten Regierung des Irak seit Saddam Hussein Vize-Ministerpr\u00E4sident und somit Stellvertreter von Ibrahim al-Dschafari. Er promovierte Anfang der 1970er Jahre in Deutschland in den Ingenieurwissenschaften."@de . . . . . "2004-06-01"^^ . "1996-09-26"^^ . "\u0420\u043E\u0448 \u0445\u0430-\u0428\u0430\u0432\u0435\u0441 (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. \u0420\u043E\u0448 \u041D\u0443\u0440\u0438 \u0428\u0430\u0432\u0435\u0441) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u0648\u0698 \u0646\u0648\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633\u200E ; \u043A\u0443\u0440\u0434. Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs; 1947 \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2021) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0437\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u042F\u0432\u0430\u0440\u0435 (2004), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 (\u0441 2005)."@ru . "2004"^^ . . "2005"^^ . . . . . "1996"^^ . "2005-04-07"^^ . . . . . . . . "2005-04-07"^^ . . . . . "2014-10-18"^^ . . "Interim Vice President of Iraq"@en . . . . . . . "October 1999"@en . "Rowsch Shaways"@en . "Rafi al-Issawi, Saleh al-Mutlaq and Hussain al-Shahristani"@en . . . . "Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs (kurdisch \u0631\u0648\u0698 \u0646\u0648\u0631\u0649 \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 Roj N\u00FBr\u00EE \u015Eaw\u00EEs; ausgesprochen Rusch Nuri Schawis; arabisch \u0631\u0648\u062C \u0646\u0648\u0631\u064A \u0634\u0627\u0648\u064A\u0633 R\u016Bdsch N\u016Br\u012B Sch\u0101w\u012Bs; * 7. Dezember 1947 in Sulaimaniyya, Autonome Region Kurdistan; \u2020 15. Februar 2021) war ein irakischer Politiker kurdischer Abstammung. Er war ab dem 30. Juni 2004 Stellvertreter des damaligen Staatspr\u00E4sidenten Ghazi al-Yawar und war in der ersten frei gew\u00E4hlten Regierung des Irak seit Saddam Hussein Vize-Ministerpr\u00E4sident und somit Stellvertreter von Ibrahim al-Dschafari. \u015Eaw\u00EEs war Mitglied der Kurdischen Demokratischen Partei (Kurdistan Democratic Party, KDP) sowie Sprecher des kurdischen Parlaments in Erbil. Auf gesamtirakischer Ebene war er das einzige Mitglied der neuen f\u00FCnfk\u00F6pfigen Staatsspitze, der nicht dem bisherigen Regierungsrat angeh\u00F6rte. Teilweise war damit gerechnet worden, dass die beiden Kurdenf\u00FChrer Dschalal Talabani von der Patriotischen Union Kurdistans und Masud Barzani von der KDP eine F\u00FChrungsposition beanspruchen w\u00FCrden. Er wurde zusammen mit den vier anderen Pers\u00F6nlichkeiten am 1. Juni 2004 f\u00FCr das Amt nominiert; die kurdische Bev\u00F6lkerung macht knapp 20 Prozent des Irak aus. Die Vereinbarung \u00FCber eine ethnisch-religi\u00F6s m\u00F6glichst ausgewogene Staatsf\u00FChrung war vom o.e. Regierungsrat gemeinsam mit dem US-Zivilverwalter Paul Bremer und dem UNO-Sondergesandten Lakhdar Brahimi getroffen worden. Der andere Stellvertreter al-Yawars war der Schiit und sp\u00E4tere Ministerpr\u00E4sident Ibrahim al-Dschafari. Schawais war zusammen mit dem Sunniten Abid Mutlaq al-Dschiburi und dem s\u00E4kularen Schiiten Ahmad Tschalabi Stellvertreter von al-Dschafari. Er promovierte Anfang der 1970er Jahre in Deutschland in den Ingenieurwissenschaften."@de . . . "January 2003"@en . "InterimVice President of Iraq" . . . . . .