. "150"^^ . . "Les \u00E9preuves d'aviron des Jeux paralympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012 ont lieu du 31 ao\u00FBt 2012 au 2 septembre 2012 \u00E0 Londres sur le site de Dorney Lake. 4 \u00E9preuves (1 masculine, 1 f\u00E9minine, 2 mixtes) ont lieu avec 96 athl\u00E8tes attendus pour y prendre part."@fr . "Aviron aux Jeux paralympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012"@fr . . . . . . "Op de XIVe Paralympische Zomerspelen die in 2012 werden gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk was roeien een van de 20 sporten die werden beoefend."@nl . . . . . . "Les \u00E9preuves d'aviron des Jeux paralympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012 ont lieu du 31 ao\u00FBt 2012 au 2 septembre 2012 \u00E0 Londres sur le site de Dorney Lake. 4 \u00E9preuves (1 masculine, 1 f\u00E9minine, 2 mixtes) ont lieu avec 96 athl\u00E8tes attendus pour y prendre part."@fr . . "4822"^^ . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012"@uk . "Rowing competitions at the 2012 Summer Paralympics in London were held from 31 August to 2 September 2012, at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney."@en . . . . "As competi\u00E7\u00F5es de remo nos Jogos Paral\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 foram disputadas entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro no Lago Dorney, em Londres. O remo paral\u00EDmpico \u00E9 disputado por atletas com diferentes tipos de defici\u00EAncia f\u00EDsica, desde a cegueira at\u00E9 amputa\u00E7\u00F5es mais severas. Os remadores s\u00E3o divididos em tr\u00EAs classes:"@pt . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u6B8B\u75BE\u4EBA\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B"@zh . "36664979"^^ . . . "--08-31"^^ . "Rowing competitions at the 2012 Summer Paralympics in London were held from 31 August to 2 September 2012, at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney."@en . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u6B98\u75BE\u4EBA\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u8CFD\u8247\u6BD4\u8CFD\u75318\u670831\u65E5\u81F39\u67082\u65E5\u5728\u502B\u6566\u591A\u5C3C\u6E56\u8209\u884C\uFF0C\u672C\u9805\u76EE\u5171\u7522\u751F4\u9762\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Wio\u015Blarstwo na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012 w Londynie rozgrywane by\u0142o mi\u0119dzy 31 sierpnia \u2013 2 wrze\u015Bnia, na jeziorze Dorney Lake."@pl . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Op de XIVe Paralympische Zomerspelen die in 2012 werden gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk was roeien een van de 20 sporten die werden beoefend."@nl . "As competi\u00E7\u00F5es de remo nos Jogos Paral\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 foram disputadas entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro no Lago Dorney, em Londres. O remo paral\u00EDmpico \u00E9 disputado por atletas com diferentes tipos de defici\u00EAncia f\u00EDsica, desde a cegueira at\u00E9 amputa\u00E7\u00F5es mais severas. Os remadores s\u00E3o divididos em tr\u00EAs classes: \n* AS: (arms & shoulders) S\u00E3o atletas que podem usar apenas os bra\u00E7os e ombros para impulsionar o barco. Tamb\u00E9m participam atletas com paralisia cerebral, dificuldade locomotora ou algum preju\u00EDzo neurol\u00F3gico. Os atletas dessa categoria disputam as provas de skiff simples, em eventos separados por g\u00EAnero; \n* TA: (trunk & arms) S\u00E3o atletas que podem usar bra\u00E7os, ombros e o tronco para impulsionar o barco. Podem ter amputa\u00E7\u00F5es nas pernas que impossibilitem a utiliza\u00E7\u00E3o do acento deslizante. Participam tamb\u00E9m atletas com paralisia cerebral, dificuldade locomotora ou algum preju\u00EDzo neurol\u00F3gico em menor grau. Os atletas dessa categoria competem no skiff duplo misto, com um homem e uma mulher compondo o mesmo barco; \n* LTA: (legs, tunks & arms) S\u00E3o atletas que possuem o menor n\u00EDvel de defici\u00EAncia. S\u00E3o eleg\u00EDveis para essa categoria deficientes visuais, desde que usem vendas; atletas amputados ou que possuem algum tipo de paralisia cerebral ou outro preju\u00EDzo neurol\u00F3gico. Atletas dessa categoria competem no barco de 4 pessoas com timoneiro. Homens e mulheres comp\u00F5em o mesmo barco e o timoneiro tamb\u00E9m deve ter alguma defici\u00EAncia m\u00EDnima."@pt . . "96"^^ . . "23"^^ . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012"@ru . . . . . . . "Remo nos Jogos Paral\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012"@pt . . "Sommer-Paralympics 2012/Rudern"@de . . "2008"^^ . "Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London, vom 31. August bis zum 2. September 2012, wurden in insgesamt vier Wettbewerben im Pararudern Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen auf dem Dorney Lake in der N\u00E4he von Eton, wo auch die olympischen Wettk\u00E4mpfe stattfanden. Es nahmen insgesamt 108 Athleten an den paralympischen Ruderwettk\u00E4mpfen teil, davon 54 M\u00E4nner und ebenso viele Frauen. Insgesamt wurden 48 Boote, aus 23 Nationen gemeldet. Die Strecke betr\u00E4gt bei Pararuderern nur 1000 Meter, die olympische Distanz betr\u00E4gt 2000 Meter."@de . . . "1115506319"^^ . . . . . . . . . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u6B98\u75BE\u4EBA\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u8CFD\u8247\u6BD4\u8CFD\u75318\u670831\u65E5\u81F39\u67082\u65E5\u5728\u502B\u6566\u591A\u5C3C\u6E56\u8209\u884C\uFF0C\u672C\u9805\u76EE\u5171\u7522\u751F4\u9762\u91D1\u724C\u3002"@zh . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Wio\u015Blarstwo na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012"@pl . . "Rowing"@en . . "Wio\u015Blarstwo na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012 w Londynie rozgrywane by\u0142o mi\u0119dzy 31 sierpnia \u2013 2 wrze\u015Bnia, na jeziorze Dorney Lake."@pl . . . . "Rowing at the 2012 Summer Paralympics"@en . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440.\u0412 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 4 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 108 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 54 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 48 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430-\u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F - 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "Roeien op de Paralympische Zomerspelen 2012"@nl . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440.\u0412 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 4 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 108 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 54 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 48 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430-\u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F - 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London, vom 31. August bis zum 2. September 2012, wurden in insgesamt vier Wettbewerben im Pararudern Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen auf dem Dorney Lake in der N\u00E4he von Eton, wo auch die olympischen Wettk\u00E4mpfe stattfanden. Es nahmen insgesamt 108 Athleten an den paralympischen Ruderwettk\u00E4mpfen teil, davon 54 M\u00E4nner und ebenso viele Frauen. Insgesamt wurden 48 Boote, aus 23 Nationen gemeldet. Die Strecke betr\u00E4gt bei Pararuderern nur 1000 Meter, die olympische Distanz betr\u00E4gt 2000 Meter."@de . . . . . . .