. "Wio\u015Blarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 \u2013 dw\u00F3jka bez sternika m\u0119\u017Cczyzn"@pl . . . . . . "As competi\u00E7\u00F5es de remo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 na modalidade dois sem masculino foram disputadas entre os dias 28 de julho e 3 de agosto no em Londres."@pt . "--07-28"^^ . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5212\u8239\u6BD4\u8CFD\u7684\u7537\u5B50\u96D9\u4EBA\u55AE\u69F3\u9805\u76EE\u65BC2012\u5E747\u670828\u65E5\u81F38\u67083\u65E5\u5728\u591A\u5C3C\u6E56\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . "8559"^^ . "Il 2 senza maschile dei Giochi della XXX Olimpiade si \u00E8 svolta tra il 28 luglio e il 3 agosto 2012. Hanno partecipato 13 equipaggi. La gara \u00E8 stata vinta dai neozelandesi Eric Murray e Hamish Bond con il tempo di 6'16\"65, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente ai francesi Chardin-Mortelette e ai britannici Nash-Satch"@it . . . . "Dw\u00F3jka bez sternika m\u0119\u017Cczyzn to jedna z konkurencji wio\u015Blarskich rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy 28 lipca a 3 sierpnia na obiekcie Dorney Lake. Tytu\u0142u mistrz\u00F3w olimpijskich z Pekinu nie broni\u0142a australijska dw\u00F3jka Drew Ginn oraz Duncan Free. Zwyci\u0119\u017Cyli Nowozelandczycy Eric Murray i Hamish Bond."@pl . . "L'\u00E9preuve masculine du deux sans barreur des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 2012 de Londres se d\u00E9roule sur le Dorney Lake du 28 juillet au 3 ao\u00FBt 2012."@fr . "As competi\u00E7\u00F5es de remo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 na modalidade dois sem masculino foram disputadas entre os dias 28 de julho e 3 de agosto no em Londres."@pt . . . . . "Deux sans barreur masculin aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012"@fr . "2016"^^ . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0438 (\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B)"@ru . . . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5212\u8239\u6BD4\u8CFD\u7684\u7537\u5B50\u96D9\u4EBA\u55AE\u69F3\u9805\u76EE\u65BC2012\u5E747\u670828\u65E5\u81F38\u67083\u65E5\u5728\u591A\u5C3C\u6E56\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043E\u043A \u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u0434\u043E 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F.\u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 13 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . "Herrarnas tv\u00E5a utan styrman i rodd vid olympiska sommarspelen 2012"@sv . "GBR"@en . . . . . . "Men's coxless pair"@en . . . . "Herrarnas tv\u00E5a utan styrman i rodd vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 28 juli och 3 augusti 2012."@sv . . . . . "The Men's coxless pair competition at the 2012 Summer Olympics in London took place are at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney."@en . . . . . . . . "1041215373"^^ . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5212\u8239\u7537\u5B50\u96D9\u4EBA\u55AE\u69F3\u6BD4\u8CFD"@zh . . . . "6"^^ . . "Canottaggio ai Giochi della XXX Olimpiade - 2 senza maschile"@it . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043E\u043A \u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u0434\u043E 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F.\u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 13 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . . . "2012"^^ . . "2012 Summer" . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u2014 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u0438 (\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438)"@uk . "Herrarnas tv\u00E5a utan styrman i rodd vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 28 juli och 3 augusti 2012."@sv . . "34259494"^^ . . . . . . . "Olympische Sommerspiele 2012/Rudern \u2013 Zweier ohne Steuermann"@de . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 13 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B \u0414\u0440\u044E \u0413\u0438\u043D\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A. \u0414\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u0414\u0440\u044E \u0413\u0438\u043D\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430\u0445."@ru . . "The Men's coxless pair competition at the 2012 Summer Olympics in London took place are at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney."@en . . "Remo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 - Dois sem masculino"@pt . "2008"^^ . . . "NZL"@en . "26"^^ . . . . "Rowing at the 2012 Summer Olympics \u2013 Men's coxless pair"@en . . . . . "Der Ruderwettbewerb im Zweier ohne Steuermann bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 3. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 26 Athleten in 13 Booten traten an. Die Ruderregatta, die \u00FCber 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit drei Vorl\u00E4ufen. Die ersten drei zogen ins Halbfinale ein, die restlichen starteten im Hoffnungslauf. Dort konnten sich die drei ersten Boote f\u00FCr das Halbfinale qualifizieren. In den zwei Halbfinals qualifizierten sich die ersten Drei f\u00FCr das Finale A, die \u00FCbrigen Boote f\u00FCr das Finale B zur Ermittlung der Pl\u00E4tze 7 bis 12."@de . . "13"^^ . . "L'\u00E9preuve masculine du deux sans barreur des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 2012 de Londres se d\u00E9roule sur le Dorney Lake du 28 juillet au 3 ao\u00FBt 2012."@fr . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 13 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u042D\u0440\u0438\u043A \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0425\u044D\u043C\u0438\u0448 \u0411\u043E\u043D\u0434. \u042D\u0442\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0428\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430\u0445. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u044D\u0442\u0447 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B \u0414\u0440\u044E \u0413\u0438\u043D\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A. \u0414\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u0414\u0440\u044E \u0413\u0438\u043D\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430\u0445."@ru . "Il 2 senza maschile dei Giochi della XXX Olimpiade si \u00E8 svolta tra il 28 luglio e il 3 agosto 2012. Hanno partecipato 13 equipaggi. La gara \u00E8 stata vinta dai neozelandesi Eric Murray e Hamish Bond con il tempo di 6'16\"65, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente ai francesi Chardin-Mortelette e ai britannici Nash-Satch"@it . . . . . "FRA"@en . "Der Ruderwettbewerb im Zweier ohne Steuermann bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 3. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 26 Athleten in 13 Booten traten an. Die Ruderregatta, die \u00FCber 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit drei Vorl\u00E4ufen. Die ersten drei zogen ins Halbfinale ein, die restlichen starteten im Hoffnungslauf. Dort konnten sich die drei ersten Boote f\u00FCr das Halbfinale qualifizieren. In den zwei Halbfinals qualifizierten sich die ersten Drei f\u00FCr das Finale A, die \u00FCbrigen Boote f\u00FCr das Finale B zur Ermittlung der Pl\u00E4tze 7 bis 12. Die jeweils qualifizierten Ruderer sind hellgr\u00FCn unterlegt."@de . . "Dw\u00F3jka bez sternika m\u0119\u017Cczyzn to jedna z konkurencji wio\u015Blarskich rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy 28 lipca a 3 sierpnia na obiekcie Dorney Lake. Tytu\u0142u mistrz\u00F3w olimpijskich z Pekinu nie broni\u0142a australijska dw\u00F3jka Drew Ginn oraz Duncan Free. Zwyci\u0119\u017Cyli Nowozelandczycy Eric Murray i Hamish Bond."@pl .