. . "El rousong, rousu, algod\u00F3n de carne o algod\u00F3n de cerdo es una carne seca china que tiene una textura ligera y algodonosa. El rousong se usa como ingrediente de muchas recetas, y como relleno de muchos bollos, adem\u00E1s de como aperitivo a solas. Es muy popular en la cultura china, y tiene un uso generalizado en la cocina china."@es . . "mahu masang"@en . . . "bah-so\u00B7"@en . . "meat powder; meat fabric"@en . . . "Le rousong (\u8089\u677E, \u8089\u9B06) ou yuk sung (\u9B5A\u9B06) est une pr\u00E9paration de viande s\u00E9ch\u00E9e dont la texture l\u00E9g\u00E8re et duveteuse fait penser \u00E0 du coton. Il est originaire de Chine. On pars\u00E8me le rousong sur de nombreux mets, notamment le congee, le tofu et le lait de soja sal\u00E9. On l'utilise pour farcir divers petits pains et p\u00E2tisseries. On peut aussi le consommer en tant que snack, tout seul. Le rousong est un \u00E9l\u00E9ment tr\u00E8s populaire des cuisine chinoise, cuisine ta\u00EFwanaise, cuisine cambodgienne, cuisine malaisienne et cuisine indon\u00E9sienne."@fr . . . . "meat fluff"@en . "Rousong"@es . . . . . "ngiug fu"@en . . "\uB7EC\uC6B0\uC479(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8089\u677E, \uC815\uCCB4\uC790: \u8089\u9B06, \uBCD1\uC74C: r\u00F2us\u014Dng)\uC740 \uB9D0\uB9B0 \uB3FC\uC9C0\uB098 \uC18C\uACE0\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uCD95\uC721 \uAC00\uACF5\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uB8FD(\u8089\u7ED2)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB3FC\uC9C0 \uC0B4\uCF54\uAE30\uB098 \uC0DD\uC120, \uB2ED\uACE0\uAE30 \uB4F1\uC744 \uC624\uB798 \uBCF6\uC544 \uC218\uBD84\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD558\uC600\uC73C\uBA70,\uFF0C\uC544\uC2DC\uC544 \uC77C\uB300\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBA39\uC744 \uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uB300\uB959, \uD0C0\uC774\uC644, \uC77C\uBCF8, \uD0DC\uAD6D, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uC2F1\uAC00\uD3F4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uAC08\uC544\uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uC774 \uBA39\uAE30\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uACE0, \uB354 \uC2E0\uACBD\uC4F0\uB294 \uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uC9C0\uC640 \uAE40\uC744 \uB354\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uC8FD\uC5D0 \uBC84\uBB34\uB9AC\uAC70\uB098 \uB9CC\uB450\uC5D0 \uCC0D\uC5B4\uC11C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294, \uB7EC\uC6B0\uC479\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0DD\uC120\uC0B4\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uC6B0\uC0B4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC2DC\uC544\uC479(\u8766\u9B06)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3FC\uC9C0, \uC18C, \uB2ED, \uC0DD\uC120 \uC774\uC678\uC5D0 \uCCAD\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC0B4\uB85C \uB7EC\uC6B0\uC479\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . "juk6 sung1"@en . . . . . . . "\uB7EC\uC6B0\uC479(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8089\u677E, \uC815\uCCB4\uC790: \u8089\u9B06, \uBCD1\uC74C: r\u00F2us\u014Dng)\uC740 \uB9D0\uB9B0 \uB3FC\uC9C0\uB098 \uC18C\uACE0\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uCD95\uC721 \uAC00\uACF5\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uB8FD(\u8089\u7ED2)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB3FC\uC9C0 \uC0B4\uCF54\uAE30\uB098 \uC0DD\uC120, \uB2ED\uACE0\uAE30 \uB4F1\uC744 \uC624\uB798 \uBCF6\uC544 \uC218\uBD84\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uD558\uC600\uC73C\uBA70,\uFF0C\uC544\uC2DC\uC544 \uC77C\uB300\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBA39\uC744 \uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uB300\uB959, \uD0C0\uC774\uC644, \uC77C\uBCF8, \uD0DC\uAD6D, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uC2F1\uAC00\uD3F4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uAC08\uC544\uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uC774 \uBA39\uAE30\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uACE0, \uB354 \uC2E0\uACBD\uC4F0\uB294 \uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uC9C0\uC640 \uAE40\uC744 \uB354\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC6B0\uC479\uC740 \uC8FD\uC5D0 \uBC84\uBB34\uB9AC\uAC70\uB098 \uB9CC\uB450\uC5D0 \uCC0D\uC5B4\uC11C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294, \uB7EC\uC6B0\uC479\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0DD\uC120\uC0B4\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uC6B0\uC0B4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC2DC\uC544\uC479(\u8766\u9B06)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3FC\uC9C0, \uC18C, \uB2ED, \uC0DD\uC120 \uC774\uC678\uC5D0 \uCCAD\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC0B4\uB85C \uB7EC\uC6B0\uC479\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "\u0410\u0431\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u044C\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443, \u0431\u0443\u0431\u0443\u0440-\u0430\u044F\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0438-\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0433, \u043B\u0430\u043F\u0448\u0435, \u043E\u043C\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0435\u043C-\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . "\u8089\u9B06\u6216\u79F0\u8089\u7ED2\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7528\u732A\u7684\u7626\u8089\u6216\u9C7C\u8089\u3001\u9E21\u8089\u6301\u7E8C\u4E7E\u7092\u9664\u53BB\u6C34\u5206\u540E\u800C\u88FD\u6210\u7684\u3002\u8089\u677E\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u56FD\uFF0C\u4E14\u5728\u4E9E\u6D32\u8303\u56F4\u5185\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u7279\u522B\u5E38\u898B\u7684\u5C0F\u5403\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u5927\u4E2D\u83EF\u5730\u5340\u5982\u53F0\u7063\u53CA\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u6FB3\u9580\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65E5\u672C\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u7DEC\u7538\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E5F\u80FD\u7ECF\u5E38\u770B\u5230\u3002"@zh . "Rousong or yuk sung or bak hu (pronounced [\u027Bo\u0302\u028As\u028A\u0301\u014B]; Chinese: \u8089\u9B06; Cantonese Yale: yuk6 sung1), also known as meat floss, is a dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton, originating from China. Rousong is used as a topping for many foods, such as congee, tofu, rice, and savory soy milk. It is also used as filling for various savory buns and pastries as well as a topping for baked goods filled with bean paste, for example, and as a snack food on its own. Rousong is a very popular food item in Chinese, Vietnamese (called ru\u1ED1c in the North and ch\u00E0 b\u00F4ng in the South) and Indonesian dining."@en . . "yuhk-s\u016Bng"@en . . "\uB7EC\uC6B0\uC479"@ko . . "\u8089\u9B06\u6216\u79F0\u8089\u7ED2\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7528\u732A\u7684\u7626\u8089\u6216\u9C7C\u8089\u3001\u9E21\u8089\u6301\u7E8C\u4E7E\u7092\u9664\u53BB\u6C34\u5206\u540E\u800C\u88FD\u6210\u7684\u3002\u8089\u677E\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u56FD\uFF0C\u4E14\u5728\u4E9E\u6D32\u8303\u56F4\u5185\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u7279\u522B\u5E38\u898B\u7684\u5C0F\u5403\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u5927\u4E2D\u83EF\u5730\u5340\u5982\u53F0\u7063\u53CA\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u6FB3\u9580\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65E5\u672C\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u7DEC\u7538\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E5F\u80FD\u7ECF\u5E38\u770B\u5230\u3002"@zh . "Le rousong (\u8089\u677E, \u8089\u9B06) ou yuk sung (\u9B5A\u9B06) est une pr\u00E9paration de viande s\u00E9ch\u00E9e dont la texture l\u00E9g\u00E8re et duveteuse fait penser \u00E0 du coton. Il est originaire de Chine. On pars\u00E8me le rousong sur de nombreux mets, notamment le congee, le tofu et le lait de soja sal\u00E9. On l'utilise pour farcir divers petits pains et p\u00E2tisseries. On peut aussi le consommer en tant que snack, tout seul. Le rousong est un \u00E9l\u00E9ment tr\u00E8s populaire des cuisine chinoise, cuisine ta\u00EFwanaise, cuisine cambodgienne, cuisine malaisienne et cuisine indon\u00E9sienne."@fr . . . . . "East Asia and Southeast Asia"@en . . "Rousong"@ca . . "\u0410\u0431\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u044C\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0440\u044B\u0431\u044B, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . "Abon adalah makanan yang terbuat dari serat daging hewan. Penampilannya biasanya berwarna cokelat terang hingga kehitam-hitaman dikarenakan dibumbui gula jawa. Abon tampak seperti serat-serat kapas, karena didominasi oleh serat-serat otot yang mengering yang disuwir-suwir. Karena kering dan nyaris tak memiliki sisa kadar air, abon biasanya awet disimpan berminggu-minggu hingga berbulan-bulan dalam kemasan yang kedap udara. Selain terbuat dari bahan dasar daging (sapi, kambing, kuda, babi, dan domba), ada beberapa abon yang pembuatannya memakai bahan dasar dari makanan laut, seperti ikan tuna, ikan lele, ikan tongkol, belut, kepiting rajungan dan udang. Abon biasanya dimakan sebagai lauk taburan di atas nasi, mi pangsit atau bubur ayam, atau sebagai isi lemper dan biasa pula dimakan langsung seperti memakan atau mengkonsumsi camilan (camilan). Di Indonesia, daging yang biasa digunakan untuk membuat abon berasal dari daging sapi, sehingga orang mengenal 'abon sapi'. Selain daging sapi, bahan lain yang digunakan adalah ayam, babi, ikan, Kuda, dan kambing.Di China, abon yang paling lazim adalah abon yang terbuat dari daging babi yang disebut Chousong. Sentra pembuatan abon sapi di Indonesia saat ini ada di daerah Boyolali, Solo/Surakarta, Ngawi, Nganjuk, Salatiga, Magelang dan beberapa daerah lain sekitarnya (sekitar Jawa Tengah dan Jawa Timur). Produksi abon sapi juga bisa di temui di kota Palembang dan Pontianak. Sedangkan sentra pembuatan abon dari daging babi banyak terdapat di daerah Bali, Sulawesi Utara, dan Sumatra Utara."@in . . . . "Rousong or yuk sung or bak hu (pronounced [\u027Bo\u0302\u028As\u028A\u0301\u014B]; Chinese: \u8089\u9B06; Cantonese Yale: yuk6 sung1), also known as meat floss, is a dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton, originating from China. Rousong is used as a topping for many foods, such as congee, tofu, rice, and savory soy milk. It is also used as filling for various savory buns and pastries as well as a topping for baked goods filled with bean paste, for example, and as a snack food on its own. Rousong is a very popular food item in Chinese, Vietnamese (called ru\u1ED1c in the North and ch\u00E0 b\u00F4ng in the South) and Indonesian dining."@en . . . . "Pork,beef, orchicken" . . . . . . . "yuk6 sung1"@en . . . . . . "1097733658"^^ . . . . "ru\u1ED1c ch\u00E0 b\u00F4ng"@en . "Abon"@in . "Rousong (xin\u00E8s tradicional: \u8089\u9B06, pinyin: r\u00F2us\u014Dng, en canton\u00E9s: yuk sung), tamb\u00E9 dit de vegades angora de carn, fil de porc o carn, \u00E9s un producte de carn seca que t\u00E9 una textura lleugera i esponjosa semblant al cot\u00F3 gruixut, procedent de . Rousong es fa servir com amaniment per a molts aliments, com ara , tofu, i saborosa llet de soja. Tamb\u00E9 es fa servir com a farcit de pans i pastissos diversos, i com una mossada pel seu compte. El Rousong \u00E9s un aliment molt popular en la cultura xinesa, com ho demostra el seu \u00FAs primordial en la cuina xinesa."@ca . . "mu yong"@en . . "3191788"^^ . . "\u0410\u0431\u043E\u043D"@ru . . "meat flakes"@en . "\u8089\u7ED2"@en . . . . "n\u1E73\u0306k-\u1E73\u0300ng"@en . . "\u8089\u9EA9"@en . . . "\u8089\u9B06"@en . "El rousong, rousu, algod\u00F3n de carne o algod\u00F3n de cerdo es una carne seca china que tiene una textura ligera y algodonosa. El rousong se usa como ingrediente de muchas recetas, y como relleno de muchos bollos, adem\u00E1s de como aperitivo a solas. Es muy popular en la cultura china, y tiene un uso generalizado en la cocina china."@es . . "Eastern Min name"@en . . . "Meat wool, meat floss, pork floss, flossy pork or pork sung"@en . . . "\u0410\u0431\u043E\u043D"@uk . . . . "Rousong"@en . . . "China,Vietnam,Taiwan,Singapore,Malaysia,CambodiaandIndonesia" . "\u8089\u9B06"@en . "\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E2B\u0E22\u0E47\u0E2D\u0E07"@en . . . . . . . . "Rousong"@de . "Rousong (xin\u00E8s tradicional: \u8089\u9B06, pinyin: r\u00F2us\u014Dng, en canton\u00E9s: yuk sung), tamb\u00E9 dit de vegades angora de carn, fil de porc o carn, \u00E9s un producte de carn seca que t\u00E9 una textura lleugera i esponjosa semblant al cot\u00F3 gruixut, procedent de . Rousong es fa servir com amaniment per a molts aliments, com ara , tofu, i saborosa llet de soja. Tamb\u00E9 es fa servir com a farcit de pans i pastissos diversos, i com una mossada pel seu compte. El Rousong \u00E9s un aliment molt popular en la cultura xinesa, com ho demostra el seu \u00FAs primordial en la cuina xinesa."@ca . . . "Meat wool, meat floss, pork floss, flossy pork or pork sung"@en . "Southern Min name"@en . "China, Vietnam, Taiwan, Singapore, Malaysia, Cambodia and Indonesia"@en . . . . . . . . . . . . "meat fabric"@en . "\u0410\u0431\u043E\u043D - \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 - \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443, , \u043D\u0430\u0441\u0456-\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0433, \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043C\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0435\u043C-\u0430\u0440\u0435\u043C."@uk . . "\u179F\u17B6\u1785\u17CB\u1787\u17D2\u179A\u17BC\u1780\u1795\u17B6\u178F\u17CB sach chruok phat"@en . "\u8089\u677E"@en . . . . "Abon adalah makanan yang terbuat dari serat daging hewan. Penampilannya biasanya berwarna cokelat terang hingga kehitam-hitaman dikarenakan dibumbui gula jawa. Abon tampak seperti serat-serat kapas, karena didominasi oleh serat-serat otot yang mengering yang disuwir-suwir. Karena kering dan nyaris tak memiliki sisa kadar air, abon biasanya awet disimpan berminggu-minggu hingga berbulan-bulan dalam kemasan yang kedap udara."@in . "\u8089\u7D68"@en . . . . . . . "Hakka name"@en . . . . "bah-soo"@en . . . . . . . . . . . . . "abon"@en . . "\u8089\u9165"@en . . . . "Rousong"@fr . . . "Rousong"@en . "r\u00F2us\u014Dng"@en . "7409"^^ . "\u0410\u0431\u043E\u043D - \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 - \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443, , \u043D\u0430\u0441\u0456-\u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0433, \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043C\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0435\u043C-\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . "Pork, beef, or chicken"@en . "Rousong"@en . "\u8089\u9B06"@zh . .