"Various"@en . . . . . "Rounder Records"@en . . . . . "Rounder Records"@en . . . . . . . "Rounder Records"@pl . . . . . . . . . . . "1073202"^^ . . . . . "Bill Nowlin"@en . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . "Ken Irwin"@en . "Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and B\u00E9la Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists such as the Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. \"Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream,\" Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville, Tennessee."@en . . . "Rounder Records ist ein US-amerikanisches Independent-Plattenlabel aus Cambridge (Massachusetts). Das Label ist eines der gr\u00F6\u00DFten Independent-Plattenlabel der USA mit verschiedenen spezialisierten Unterlabeln."@de . . . . "Rounder Records \u2013 ameryka\u0144ska firma nagraniowa po\u015Bwi\u0119cona muzyce tradycyjnej i jej wsp\u00F3\u0142czesnym kontynuacjom. W 1970 r. trzech student\u00F3w z rejonu Bostonu: Ken Irvin, Marian Leighton Levy i Billy Nowlin postanowili w 1970 r. za\u0142o\u017Cy\u0107 firm\u0119 nagraniow\u0105, kt\u00F3ra nagrywa\u0142aby dawn\u0105 tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 oraz jej wsp\u00F3\u0142czesne odmiany i kontynuacje. Siedzib\u0105 firmy sta\u0142 si\u0119 Cambridge w stanie Massachusetts. Ich pierwszym wydawnictwem by\u0142y nagrania 76-letniego George'a Pegrama, tradycyjnego muzyka z P\u00F3\u0142nocnej Karoliny graj\u0105cego na band\u017Co. Ich aktualny katalog zawiera ponad 1500 p\u0142yt."@pl . "Rounder Records ist ein US-amerikanisches Independent-Plattenlabel aus Cambridge (Massachusetts). Das Label ist eines der gr\u00F6\u00DFten Independent-Plattenlabel der USA mit verschiedenen spezialisierten Unterlabeln."@de . . . . . . . "Rounder Records"@pt . . . . . . . . . . . . "Rounder Records \u2013 ameryka\u0144ska firma nagraniowa po\u015Bwi\u0119cona muzyce tradycyjnej i jej wsp\u00F3\u0142czesnym kontynuacjom. W 1970 r. trzech student\u00F3w z rejonu Bostonu: Ken Irvin, Marian Leighton Levy i Billy Nowlin postanowili w 1970 r. za\u0142o\u017Cy\u0107 firm\u0119 nagraniow\u0105, kt\u00F3ra nagrywa\u0142aby dawn\u0105 tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 oraz jej wsp\u00F3\u0142czesne odmiany i kontynuacje. Siedzib\u0105 firmy sta\u0142 si\u0119 Cambridge w stanie Massachusetts. Ich pierwszym wydawnictwem by\u0142y nagrania 76-letniego George'a Pegrama, tradycyjnego muzyka z P\u00F3\u0142nocnej Karoliny graj\u0105cego na band\u017Co. Wytw\u00F3rnia rozkr\u0119ca\u0142a si\u0119 bardzo powoli. W 1970 r. wydali zaledwie dwie p\u0142yty, a w roku nast\u0119pnym trzy. Jednak firma rozwija\u0142a si\u0119 stopniowo i nieustannie. Dzi\u015B wydaje setki p\u0142yt rocznie, przewa\u017Cnie niezwykle starannie wydanych i opracowanych. S\u0105 one rozprowadzane do Kanady, zachodniej Europy, Japonii, Australii i Nowej Zelandii. Zacz\u0119li dokumentowa\u0107 i wydawa\u0107 artyst\u00F3w, kt\u00F3rzy grali w tak r\u00F3\u017Cnych stylach jak bluegrass, cajun, , nowoorlea\u0144ski rhythm and blues, blues i soul z Memphis, reggae i Tex-Mex. Ich aktualny katalog zawiera ponad 1500 p\u0142yt. Firma zosta\u0142a kilkakrotnie nagrodzona Grammy za nagrania Alison Krauss (dwukrotnie), Professora Longhaira i oraz otrzyma\u0142a wiele innych nagr\u00F3d i wyr\u00F3\u017Cnie\u0144. G\u0142\u00F3wnymi artystami firmy s\u0105 , , i . Szczeg\u00F3lnie cennymi s\u0105 jej wznowienia nagra\u0144 Johna Lomaxa zgrupowane w seriach (np. Deep River of Song) oraz inne serie."@pl . . . . . . . . "Rounder Records, originalmente de Cambridge, Massachusetts mas agora situada em Burlington, Massachusetts, \u00E9 uma gravadora independente fundada em 1970 por , e , enquanto os tr\u00EAs ainda eram estudantes universit\u00E1rios."@pt . . . . "Rounder Records je americk\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED. Zalo\u017Eili jej v roce 1970 t\u0159i univerzitn\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9 Ken Irwin, Bill Nowlin a Marian Leighton-Levy. Prvn\u00EDm albem, kter\u00E9 spole\u010Dnost vydala, byla deska \u0161estasedmdes\u00E1tilet\u00E9ho banjisty George Pegrama. Pozd\u011Bji vydavatelstv\u00ED vyd\u00E1valo nap\u0159\u00EDklad nahr\u00E1vky od Jonathana Richmana (sedm alb), Douga Seegerse, George Thorogooda \u010Di JJ Calea. Roku 2010 vydavatelstv\u00ED zakoupila spole\u010Dnost . V roce 2017 se prezidentem spole\u010Dnosti stal John P. Strohm."@cs . . . "Rounder Records est un des plus importants \u00E9diteurs et diffuseurs ind\u00E9pendants de disques aux \u00C9tats-Unis et, dans son domaine d'activit\u00E9 principal, la musique traditionnelle, d\u00E9sormais le premier avec Folkways Records et surtout, le principal distributeur ind\u00E9pendant dans son pays. Au cours des ann\u00E9es ses productions discographiques se sont \u00E9largies \u00E0 d'autres secteurs de la musique populaire mais avec le souci constant de publier des artistes de qualit\u00E9. Par la suite, la soci\u00E9t\u00E9 se lan\u00E7a aussi dans l'\u00E9dition de livres avec la cr\u00E9ation de , moins sp\u00E9cifique que la maison de disques bien que les deux piliers de son travail \u00E9ditorial soient la musique et la culture populaire."@fr . . . . "Rounder Records is een Amerikaans onafhankelijk platenlabel uit Cambridge (Massachusetts). Het is een van de grootste onafhankelijke labels van de Verenigde Staten met verschillende gespecialiseerde sublabels."@nl . . . . . . . . . . . . "1970"^^ . "Marian Leighton Levy"@en . . "Rounder Records"@en . . . . . . . "La Rounder Records \u00E8 un'etichetta discografica indipendente fondata originariamente a Cambridge (ma ora con sede a Burlington) nel 1970 da Ken Irwin, Bill Nowlin e Marian Leighton-Levy, mentre tutti e tre frequentavano ancora l'universit\u00E0. Rounder \u00E8 una delle pi\u00F9 grandi etichette indipendenti degli Stati Uniti, con numerose etichette sussidiarie specializzate. Fungente un tempo da distributore maggiore e centro di vendite locale per altre etichette indipendenti specializzanti in musica folk, rappresentando in un momento oltre 450 altre etichette. Negli anni novanta ad ogni modo la compagnia ha dato un taglio agli impegni di distribuzione al fine di concentrarsi maggiormente sulle proprie produzioni."@it . . . . . . . . . . . "36955"^^ . . . . "Rounder Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u0448\u0432\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0444\u043E\u043B\u043A, \u0431\u043B\u044E\u0433\u0440\u0430\u0441, \u0431\u043B\u044E\u0437. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 Rounder \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0415\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u0443\u0441\u0441 \u0456 Union Station, \u0411\u0435\u043B\u0443 \u0424\u043B\u0435\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0415\u0434\u0456 \u0411\u0440\u0456\u043A\u0435\u043B\u043B\u0430, Steep Canyon Rangers \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 Rounder Records, \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438."@uk . . . . . . . . "Rounder Records est un des plus importants \u00E9diteurs et diffuseurs ind\u00E9pendants de disques aux \u00C9tats-Unis et, dans son domaine d'activit\u00E9 principal, la musique traditionnelle, d\u00E9sormais le premier avec Folkways Records et surtout, le principal distributeur ind\u00E9pendant dans son pays."@fr . . "U.S."@en . . . "1106690475"^^ . . . . . . . "Rounder Records"@es . . . . . . . . . "Rounder Records"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rounder Records, originalmente fundada en Cambridge (Massachusetts), actualmente con sede en Nashville (Tennessee),\u200B es un sello discogr\u00E1fico independiente norteamericano, fundado en 1970 por Ken Irwin, Bill Nowlin y Marian Leighton-Levy, cuando eran todav\u00EDa estudiantes universitarios. Fue una de las principales compa\u00F1\u00EDas productoras y distribuidoras de m\u00FAsica tradicional americana, llegando a representar hasta a 450 peque\u00F1os sellos. En los a\u00F1os 1990, la compa\u00F1\u00EDa dej\u00F3 a un lado la distribuci\u00F3n para centrarse exclusivamente en su propia producci\u00F3n. En 2000, tras la fusi\u00F3n de PolyGram y MCA, Rounder firm\u00F3 un acuerdo para la fabricaci\u00F3n y distribuci\u00F3n de material para Universal Music, que tambi\u00E9n adquiri\u00F3 un porcentaje de la firma. Comenzando por el blues, el blues rock y el bluegrass, Rounder lleg\u00F3 a publicar cerca de 3000 t\u00EDtulos que incluyen g\u00E9neros como el folk, soul, soca, zydeco y celta. En nombre fue elegido, en parte, por su asociaci\u00F3n con la banda Holy Modal Rounders. La palabra \"rounder\" puede traducirse como \"vagabundo\" o \"buscavidas\". Uno de sus primeros \u00E9xitos lleg\u00F3 de manos de la banda de blues rock George Thorogood and the Destroyers. Uno de los proyectos del sello el la colecci\u00F3n Alan Lomax, una serie de lanzamientos sobre el trabajo de los pioneros de la etnomusicolog\u00EDa. Otra de las artistas destacadas de la compa\u00F1\u00EDa fue la estrella del bluegrass Alison Krauss, quien desarroll\u00F3 toda su carrera musical en el sello, a pesar de haber recibido grandes ofertas de otras compa\u00F1\u00EDas tras su \u00E9xito comercial a finales de los 90. Rounder fue de las primeras discogr\u00E1ficas en apostar por el formato compact discs, en 1985. En 2004, la compa\u00F1\u00EDa lanz\u00F3 una divisi\u00F3n editorial llamada Rounder Books. Rounder tambi\u00E9n dispone de una divisi\u00F3n especializada en m\u00FAsica infantil llamada Rounder Kids. En 2010, la compa\u00F1\u00EDa fue adquirida por el grupo Concord Music Group, que contin\u00FAa distribuyendo en material de Rounder.\u200B"@es . . . "Rounder Records, originalmente de Cambridge, Massachusetts mas agora situada em Burlington, Massachusetts, \u00E9 uma gravadora independente fundada em 1970 por , e , enquanto os tr\u00EAs ainda eram estudantes universit\u00E1rios."@pt . . . "Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and B\u00E9la Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists such as the Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. \"Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream,\" Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville, Tennessee."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Rounder Records\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B5\u30DE\u30FC\u30D3\u30EB\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002 1970\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30E1\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30D5\u30C4\u5927\u5B66\u306E\u5B66\u751F\u3060\u3063\u305F\u30B1\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u3001\u30D3\u30EB\u30FB\u30CA\u30A6\u30EA\u30F3\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\u306E3\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u5098\u4E0B\u306B\u5C02\u9580\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u8907\u6570\u62B1\u3048\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u6642\u671F\u306F\u30EB\u30FC\u30C4\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u8CA9\u793E\u306E\u5927\u624B\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u81EA\u3089\u306E\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8CA9\u793E\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Rounder Records\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30B5\u30DE\u30FC\u30D3\u30EB\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002 1970\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30E1\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30D5\u30C4\u5927\u5B66\u306E\u5B66\u751F\u3060\u3063\u305F\u30B1\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u3001\u30D3\u30EB\u30FB\u30CA\u30A6\u30EA\u30F3\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\u306E3\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u5098\u4E0B\u306B\u5C02\u9580\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u8907\u6570\u62B1\u3048\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u6642\u671F\u306F\u30EB\u30FC\u30C4\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u8CA9\u793E\u306E\u5927\u624B\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u81EA\u3089\u306E\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8CA9\u793E\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Rounder Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u0448\u0432\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0444\u043E\u043B\u043A, \u0431\u043B\u044E\u0433\u0440\u0430\u0441, \u0431\u043B\u044E\u0437. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 Rounder \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0415\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D \u041A\u0440\u0430\u0443\u0441\u0441 \u0456 Union Station, \u0411\u0435\u043B\u0443 \u0424\u043B\u0435\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0415\u0434\u0456 \u0411\u0440\u0456\u043A\u0435\u043B\u043B\u0430, Steep Canyon Rangers \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 Rounder Records, \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438."@uk . . "La Rounder Records \u00E8 un'etichetta discografica indipendente fondata originariamente a Cambridge (ma ora con sede a Burlington) nel 1970 da Ken Irwin, Bill Nowlin e Marian Leighton-Levy, mentre tutti e tre frequentavano ancora l'universit\u00E0. Rounder \u00E8 una delle pi\u00F9 grandi etichette indipendenti degli Stati Uniti, con numerose etichette sussidiarie specializzate. Fungente un tempo da distributore maggiore e centro di vendite locale per altre etichette indipendenti specializzanti in musica folk, rappresentando in un momento oltre 450 altre etichette. Negli anni novanta ad ogni modo la compagnia ha dato un taglio agli impegni di distribuzione al fine di concentrarsi maggiormente sulle proprie produzioni."@it . . . . . "Rounder Records"@it . . . "Rounder Records je americk\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED. Zalo\u017Eili jej v roce 1970 t\u0159i univerzitn\u00ED p\u0159\u00E1tel\u00E9 Ken Irwin, Bill Nowlin a Marian Leighton-Levy. Prvn\u00EDm albem, kter\u00E9 spole\u010Dnost vydala, byla deska \u0161estasedmdes\u00E1tilet\u00E9ho banjisty George Pegrama. Pozd\u011Bji vydavatelstv\u00ED vyd\u00E1valo nap\u0159\u00EDklad nahr\u00E1vky od Jonathana Richmana (sedm alb), Douga Seegerse, George Thorogooda \u010Di JJ Calea. Roku 2010 vydavatelstv\u00ED zakoupila spole\u010Dnost . V roce 2017 se prezidentem spole\u010Dnosti stal John P. Strohm."@cs . . . "Rounder Records"@uk . . . "Rounder Records"@de . . "Rounder Records is een Amerikaans onafhankelijk platenlabel uit Cambridge (Massachusetts). Het is een van de grootste onafhankelijke labels van de Verenigde Staten met verschillende gespecialiseerde sublabels."@nl . . . . . . "Rounder Records"@fr . "Rounder Records"@cs . . . . . . . . . . "Rounder Records, originalmente fundada en Cambridge (Massachusetts), actualmente con sede en Nashville (Tennessee),\u200B es un sello discogr\u00E1fico independiente norteamericano, fundado en 1970 por Ken Irwin, Bill Nowlin y Marian Leighton-Levy, cuando eran todav\u00EDa estudiantes universitarios. Fue una de las principales compa\u00F1\u00EDas productoras y distribuidoras de m\u00FAsica tradicional americana, llegando a representar hasta a 450 peque\u00F1os sellos. En los a\u00F1os 1990, la compa\u00F1\u00EDa dej\u00F3 a un lado la distribuci\u00F3n para centrarse exclusivamente en su propia producci\u00F3n. En 2000, tras la fusi\u00F3n de PolyGram y MCA, Rounder firm\u00F3 un acuerdo para la fabricaci\u00F3n y distribuci\u00F3n de material para Universal Music, que tambi\u00E9n adquiri\u00F3 un porcentaje de la firma."@es . . . . . . . . . .