. . . "1088056608"^^ . . . "Rottach-Egern es uno de los 15 municipios, que junto con las ciudades de Miesbach y Tegernsee integran el distrito de Miesbach, en Baja Baviera, en la regi\u00F3n de los Alpes."@es . "MB"@en . "POINT(11.766666412354 47.700000762939)"^^ . . "19"^^ . "08022" . . "Rottach-Egern is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren aan de Tegernsee, en maakt deel uit van de Landkreis Miesbach. De gemeente Rottach-Egern telt 5.806 inwoners en staat bekend als luxueuze vakantieplaats."@nl . "Rottach-Egern \u00E8 un comune tedesco di 5 381 abitanti, situato nel land della Baviera."@it . . . "Rottach-Egern (do 18 marca 1951 Rottach) \u2013 gmina w po\u0142udniowych Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, w rejencji G\u00F3rna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Miesbach. Le\u017Cy oko\u0142o 12 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Miesbach, nad jeziorem Tegern, przy drodze B307 i B318. Pierwszy raz wspomniana w 748, miejscowo\u015B\u0107 rybacko-rolnicza."@pl . . "Rottach-Egern"@pl . . "Christian K\u00F6ck"@en . . . . . . . "\u7F57\u5854\u8D6B-\u57C3\u6839\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARottach-Egern\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF59.11\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E35617\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60272468\u4EBA\uFF0C\u5973\u60273149\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA695\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Miesbach"@en . . . . . . "Rottach-Egern"@it . "Rottach-Egern in MB.svg"@en . "Wappen Rottach-Egern.svg"@en . "MB" . "Rottach-Egern est une commune de Bavi\u00E8re (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavi\u00E8re. Le centre de vacances est situ\u00E9 sur la rive sud du lac Tegernsee, dans l'Oberland bavarois. Rottach-Egern est c\u00E9l\u00E8bre pour sa montagne locale, le Wallberg de 1 722 m d'altitude avec le Wallbergbahn. Rottach a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans des documents sous Eberhardt Ier, qui fut abb\u00E9 du monast\u00E8re de Tegernsee de 1002 \u00E0 1003."@fr . . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u042D\u0433\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Rottach-Egern) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0431\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 5619 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 59,10 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 09 1 82 129. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 19 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru . "8022"^^ . . . "2020"^^ . . . "Rottach-Egern estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Miesbach kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, borde de la lago Tegernsee. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5\u2009803 lo\u011Dantojn."@eo . . . "Rottach-Egern"@pt . . "\u0628\u064E\u0644\u062F\u064E\u0629 \u063A\u064F\u0648\u062A\u064E\u0651\u0622\u064E\u062E - \u0625\u0650\u062C\u0631\u0650\u0646\u064C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629: Gemeinde Rottach - Egern) \u0647\u064A \u0628\u064E\u0644\u062F\u064E\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0650\u0646\u0637\u064E\u0642\u064E\u0629 \u0645\u0650\u064A\u0632\u0628\u064E\u0622\u064E\u062E \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0629 \u0644\u0650\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u06A4\u0627\u0631\u0650\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u064A\u064E\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0650\u0644\u0627\u064E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u06A4\u0627\u0631\u0650\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u064F\u0645\u0647\u064F\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u064E\u0627\u0646\u064A\u064E\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0645\u0650\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u064F\u0642\u064E\u062F\u064E\u0651\u0631 \u0628\u062D\u064E\u0648\u0627\u0644\u064E\u064A 59 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . . "Rottach-Egern Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.607 biztanle zituen 59,11 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "Rottach-Egern"@fr . . . "Rottach-Egern"@de . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u0415\u0433\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Rottach-Egern) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0456\u0441\u0431\u0430\u0445. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 59,10 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5806 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "Rottach-Egern (German pronunciation: [\u02C8\u0281\u0254tax \u02C8e\u02D0\u0261\u0250n]) is a municipality (Gemeinde Rottach-Egern am Tegernsee) and town located at Lake Tegernsee in the district of Miesbach in Upper Bavaria, Germany, about 55 km (35 miles) south of central Munich. Late Austrian actor Walter Slezak is buried in this area."@en . . . . "11.76666641235352"^^ . "736.0"^^ . . . "Rottach-Egern"@es . . . "Rottach-Egern est une commune de Bavi\u00E8re (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavi\u00E8re. Le centre de vacances est situ\u00E9 sur la rive sud du lac Tegernsee, dans l'Oberland bavarois. Rottach-Egern est c\u00E9l\u00E8bre pour sa montagne locale, le Wallberg de 1 722 m d'altitude avec le Wallbergbahn. Rottach a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans des documents sous Eberhardt Ier, qui fut abb\u00E9 du monast\u00E8re de Tegernsee de 1002 \u00E0 1003."@fr . . . . . . . . "736"^^ . . . "\u063A\u0648\u062A\u0622\u062E - \u0625\u062C\u0631\u0646"@ar . . . . . . . . . "Rottach-Egern \u00E8 un comune tedesco di 5 381 abitanti, situato nel land della Baviera."@it . . . "Rottach-Egern \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, no distrito de Miesbach, na regi\u00E3o administrativa de Oberbayern , estado de Baviera."@pt . . . . "Church of St. Laurentius"@en . "\u7F57\u5854\u8D6B-\u57C3\u6839\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARottach-Egern\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF59.11\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E35617\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60272468\u4EBA\uFF0C\u5973\u60273149\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA695\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Rottach-Egern (innan 1951 Rottach) \u00E4r en kommun i Landkreis Miesbach i det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern. Rottach-Egern, som f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen n\u00E4mns i ett dokument fr\u00E5n \u00E5r 748, har cirka 5 800 inv\u00E5nare. Rottach-Egern \u00E4r bel\u00E4get i Tegernseedalen."@sv . "Rottach-Egern"@en . . . "4009"^^ . "Rottach-Egern"@eo . "47.7 11.766666666666667" . . . "59.1"^^ . . . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u042D\u0433\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Rottach-Egern) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0431\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 5619 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 59,10 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 09 1 82 129. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 19 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . "47.70000076293945"^^ . . . "Rottach-Egern is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren aan de Tegernsee, en maakt deel uit van de Landkreis Miesbach. De gemeente Rottach-Egern telt 5.806 inwoners en staat bekend als luxueuze vakantieplaats."@nl . "Rottach-Egern"@eu . . . "59.1"^^ . . "59100000.0"^^ . "Rottach-Egern"@sv . . "Bayern"@en . . . "Oberbayern"@en . "Rottach-Egern (fr\u00FCher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern. Erstmals urkundlich erw\u00E4hnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war."@de . . . . . . . "Rottach-Egern (innan 1951 Rottach) \u00E4r en kommun i Landkreis Miesbach i det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern. Rottach-Egern, som f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen n\u00E4mns i ett dokument fr\u00E5n \u00E5r 748, har cirka 5 800 inv\u00E5nare. Rottach-Egern \u00E4r bel\u00E4get i Tegernseedalen."@sv . "\u7F57\u5854\u8D6B-\u57C3\u6839"@zh . "Rottach-Egern"@nl . "Rottach-Egern (fr\u00FCher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern. Erstmals urkundlich erw\u00E4hnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war."@de . . "\u0628\u064E\u0644\u062F\u064E\u0629 \u063A\u064F\u0648\u062A\u064E\u0651\u0622\u064E\u062E - \u0625\u0650\u062C\u0631\u0650\u0646\u064C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629: Gemeinde Rottach - Egern) \u0647\u064A \u0628\u064E\u0644\u062F\u064E\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0650\u0646\u0637\u064E\u0642\u064E\u0629 \u0645\u0650\u064A\u0632\u0628\u064E\u0622\u064E\u062E \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0629 \u0644\u0650\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u06A4\u0627\u0631\u0650\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u064A\u064E\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0650\u0644\u0627\u064E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u06A4\u0627\u0631\u0650\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u064F\u0645\u0647\u064F\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u064E\u0644\u0645\u064E\u0627\u0646\u064A\u064E\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0645\u0650\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u064F\u0642\u064E\u062F\u064E\u0651\u0631 \u0628\u062D\u064E\u0648\u0627\u0644\u064E\u064A 59 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . "83700"^^ . . . . "Rottach-Egern es uno de los 15 municipios, que junto con las ciudades de Miesbach y Tegernsee integran el distrito de Miesbach, en Baja Baviera, en la regi\u00F3n de los Alpes."@es . "Rottach-Egern (do 18 marca 1951 Rottach) \u2013 gmina w po\u0142udniowych Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, w rejencji G\u00F3rna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Miesbach. Le\u017Cy oko\u0142o 12 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Miesbach, nad jeziorem Tegern, przy drodze B307 i B318. Pierwszy raz wspomniana w 748, miejscowo\u015B\u0107 rybacko-rolnicza."@pl . . . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u0415\u0433\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Rottach-Egern) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0456\u0441\u0431\u0430\u0445. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 59,10 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5806 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "Rottach-Egern estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Miesbach kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, borde de la lago Tegernsee. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5\u2009803 lo\u011Dantojn."@eo . . "83700" . . . "9182129"^^ . . . "Rottach-Egern Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.607 biztanle zituen 59,11 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u0415\u0433\u0435\u0440\u043D"@uk . "Rottach-Egern \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, no distrito de Miesbach, na regi\u00E3o administrativa de Oberbayern , estado de Baviera."@pt . . "Rottach-Egern (German pronunciation: [\u02C8\u0281\u0254tax \u02C8e\u02D0\u0261\u0250n]) is a municipality (Gemeinde Rottach-Egern am Tegernsee) and town located at Lake Tegernsee in the district of Miesbach in Upper Bavaria, Germany, about 55 km (35 miles) south of central Munich. Late Austrian actor Walter Slezak is buried in this area."@en . . . "\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u0445-\u042D\u0433\u0435\u0440\u043D"@ru . . . "10189695"^^ . . . .