"\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . "5598"^^ . . . "Rosmarinus es un exiguo g\u00E9nero de plantas herb\u00E1ceas ramificadas, arom\u00E1ticas y perennes nativo de la regi\u00F3n del Mediterr\u00E1neo, perteneciente a la familia Lamiaceae.\u200B Hay unas tres especies: R. officinalis (romero), extendido por los distintos \u00E1mbitos mediterr\u00E1neos, R. tomentosus y R. eriocalyx (romero blanco), originario del noroeste de \u00C1frica y el sur de Espa\u00F1a. Este \u00FAltimo difiere del anterior en que sus hojas m\u00E1s peque\u00F1as, de entre 5 y 15 mm de longitud y menos de 2 mm de ancho, con tallos densos de flores; tiende a crecer bajo, a menudo no alcanzando los 25 cm de altura, mientras que el R. officinalis puede alcanzar hasta 1,5 metros. El romero blanco es poco abundante, y parece prosperar mejor en terrenos yes\u00EDferos. Existen tambi\u00E9n unos cuantos h\u00EDbridos entre las especies arriba menc"@es . . . . . . "Rosmarinus is de botanische naam voor een niet langer als apart geslacht onderscheiden groep van planten in de lipbloemenfamilie. De typesoort van het geslacht, Rosmarinus officinalis, wordt nu in het geslacht Salvia geplaatst, en daarmee is Rosmarinus een synoniem van Salvia geworden."@nl . "Rosmarinus \u00E9s un sin\u00F2nims del g\u00E8nere Salvia dins la fam\u00EDlia de les lami\u00E0cies. Havia estat un g\u00E8nere independent fins a l'any 2017, quan un estudi filogen\u00E8tic va confirmar d'altres d'anteriors que postulaven la inclusi\u00F3 dels g\u00E8neres Dorystaechas, Meriandra, Perovskia, Rosmarinus i Zhumeria dins el g\u00E8nere Salvia. Amb la integraci\u00F3 del g\u00E8nere Rosmaninus dins Salvia, van canviar els noms cient\u00EDfics de les esp\u00E8cies de roman\u00ED:"@ca . . . "Rozmaryn"@pl . . "Rosmarinus es un exiguo g\u00E9nero de plantas herb\u00E1ceas ramificadas, arom\u00E1ticas y perennes nativo de la regi\u00F3n del Mediterr\u00E1neo, perteneciente a la familia Lamiaceae.\u200B Hay unas tres especies: R. officinalis (romero), extendido por los distintos \u00E1mbitos mediterr\u00E1neos, R. tomentosus y R. eriocalyx (romero blanco), originario del noroeste de \u00C1frica y el sur de Espa\u00F1a. Este \u00FAltimo difiere del anterior en que sus hojas m\u00E1s peque\u00F1as, de entre 5 y 15 mm de longitud y menos de 2 mm de ancho, con tallos densos de flores; tiende a crecer bajo, a menudo no alcanzando los 25 cm de altura, mientras que el R. officinalis puede alcanzar hasta 1,5 metros. El romero blanco es poco abundante, y parece prosperar mejor en terrenos yes\u00EDferos. Existen tambi\u00E9n unos cuantos h\u00EDbridos entre las especies arriba mencionada."@es . . . . . . . . . . "\u8FF7\u8FED\u9999\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARosmarinus\uFF09\u662F\u5507\u5F62\u79D1\u904E\u5F80\u4E0B\u8F44\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4ECA\u5DF2\u4F75\u5165\u9F20\u5C3E\u8349\u5C6C\u4E2D\uFF0C\u4E3A\u77F3\u5357\u72B6\u5E38\u7EFF\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA63\uFF0D5\u79CD\uFF0C\u5747\u4EA7\u81EA\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u3002 \u82F1\u56FD\u90B1\u56ED\u690D\u7269\u540D\u79F0\u68C0\u7D22\u540D\u5F55\uFF08Kew World Checklist of Selected Plant Families\uFF09\u627F\u8BA4\u7684\u539F\u79CD\u548C\u6742\u4EA4\u79CD\u5305\u62EC\uFF1A \n* Rosmarinus eriocalyx Jord. & Fourr.\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u3001\u5229\u6BD4\u4E9A \n* Rosmarinus \u00D7 lavandulaceus de No\u00E9\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A (R. eriocalyx \u00D7 R. officinalis) \n* Rosmarinus \u00D7 mendizabalii Sagredo ex Rosua\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE (R. officinalis \u00D7 R. tomentosus) \n* \u8FF7\u8FED\u9999 Rosmarinus officinalis L.\uFF1A\u8461\u8404\u7259\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u5E0C\u814A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3001\u9ED1\u5C71\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u3001\u5229\u6BD4\u4E9A\u3001\u7A81\u5C3C\u65AF\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u3001\u571F\u8033\u5176\uFF1B\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u3001\u4E9A\u901F\u5C14\u7FA4\u5C9B\u3001\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5C9B\u3001\u4F5B\u5F97\u89D2\u3001\u767E\u6155\u5927\u7FA4\u5C9B\u3001\u7F8E\u56FD\u5F97\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u4E3A\u5F52\u5316\u690D\u7269\u3002\u5F02\u540DRosmarinus palaui (O.Bol\u00F2s & Molin.) Rivas Mart. & M.J.Costa \n* Rosmarinus tomentosus Hub.-Mor. & Maire\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8"@zh . . . . . "Rosmarinus"@es . . . . "Rosmarinus"@fr . . "\u8FF7\u8FED\u9999\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARosmarinus\uFF09\u662F\u5507\u5F62\u79D1\u904E\u5F80\u4E0B\u8F44\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4ECA\u5DF2\u4F75\u5165\u9F20\u5C3E\u8349\u5C6C\u4E2D\uFF0C\u4E3A\u77F3\u5357\u72B6\u5E38\u7EFF\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA63\uFF0D5\u79CD\uFF0C\u5747\u4EA7\u81EA\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u3002 \u82F1\u56FD\u90B1\u56ED\u690D\u7269\u540D\u79F0\u68C0\u7D22\u540D\u5F55\uFF08Kew World Checklist of Selected Plant Families\uFF09\u627F\u8BA4\u7684\u539F\u79CD\u548C\u6742\u4EA4\u79CD\u5305\u62EC\uFF1A \n* Rosmarinus eriocalyx Jord. & Fourr.\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u3001\u5229\u6BD4\u4E9A \n* Rosmarinus \u00D7 lavandulaceus de No\u00E9\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A (R. eriocalyx \u00D7 R. officinalis) \n* Rosmarinus \u00D7 mendizabalii Sagredo ex Rosua\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE (R. officinalis \u00D7 R. tomentosus) \n* \u8FF7\u8FED\u9999 Rosmarinus officinalis L.\uFF1A\u8461\u8404\u7259\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u5E0C\u814A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3001\u9ED1\u5C71\u3001\u6469\u6D1B\u54E5\u3001\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u3001\u5229\u6BD4\u4E9A\u3001\u7A81\u5C3C\u65AF\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u3001\u571F\u8033\u5176\uFF1B\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u3001\u4E9A\u901F\u5C14\u7FA4\u5C9B\u3001\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5C9B\u3001\u4F5B\u5F97\u89D2\u3001\u767E\u6155\u5927\u7FA4\u5C9B\u3001\u7F8E\u56FD\u5F97\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u4E3A\u5F52\u5316\u690D\u7269\u3002\u5F02\u540DRosmarinus palaui (O.Bol\u00F2s & Molin.) Rivas Mart. & M.J.Costa \n* Rosmarinus tomentosus Hub.-Mor. & Maire\uFF1A\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8"@zh . "Rozmaryn (Rosmarinus L., w\u0142a\u015Bc. Salvia subg. Rosmarinus (L.) J.B.Walker, B.T.Drew & J.G.Gonz\u00E1lez) \u2013 tradycyjnie wyr\u00F3\u017Cniany rodzaj ro\u015Blin z rodziny jasnotowatych, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie podrodzaj w obr\u0119bie rodzaju sza\u0142wia Salvia. Obejmuje trzy gatunki i dwa miesza\u0144ce spotykane tak\u017Ce w naturze wyst\u0119puj\u0105ce w po\u0142udniowej Europie i obszarze \u015Br\u00F3dziemnomorskim. Rozmaryn lekarski jest popularn\u0105 i od dawna uprawian\u0105 ro\u015Blin\u0105 przyprawow\u0105, u\u017Cywan\u0105 tak\u017Ce do wyrobu (surowiec m.in. do wyrobu wody kolo\u0144skiej), wykorzystywan\u0105 leczniczo, cenion\u0105 jako ro\u015Blina miododajna, dawniej wykorzystywan\u0105 te\u017C na opa\u0142, dla poprawy pami\u0119ci, do ozdoby podczas pogrzeb\u00F3w i \u015Blub\u00F3w."@pl . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "Rozmar\u00FDn (Rosmarinus) je b\u00FDval\u00FD rod rostlin z \u010Deledi hluchavkovit\u00FDch. Podle molekul\u00E1rn\u00EDch fylogenetick\u00FDch studi\u00ED ze za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED je sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0161iroce pojat\u00E9ho rodu \u0161alv\u011Bj (Salvia), v n\u011Bm\u017E tvo\u0159\u00ED monofyletickou skupinu, a je proto nov\u011B klasifikov\u00E1n jako jeho podrod (Salvia subgen. Rosmarinus). Zahrnuje pouze n\u011Bkolik m\u00E1lo druh\u016F a jejich p\u0159irozen\u00FDch k\u0159\u00ED\u017Eenc\u016F. V\u0161ichni z\u00E1stupci jsou st\u00E1lezelen\u00E9 aromatick\u00E9 poloke\u0159e nebo ke\u0159e s \u00FAzce kopinat\u00FDmi nebo \u010D\u00E1rkovit\u00FDmi listy, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 ve st\u0159edomo\u0159sk\u00E9 oblasti a severoz\u00E1padn\u00ED Africe."@cs . . "Rozmar\u00FDn"@cs . . . "Rosmarinus L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Lamiaceae, nativo da regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo. O alecrim (Rosmarinus officinalis) \u00E9 uma planta deste g\u00EAnero."@pt . . . . . "\u8FF7\u8FED\u9999\u5C5E"@zh . "\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Rosmarinus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 (Rosmarinus officinalis) \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \u0421\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043A\u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u044B, \u044D\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u043D\u044B \u0438 \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Rosmarinus"@nl . "Rosmarinus (/\u02CCr\u0252sm\u0259\u02C8ra\u026An\u0259s/ ROSS-m\u0259-RY-n\u0259s) is a small taxonomic clade of woody, perennial herbs with fragrant evergreen needle-like leaves in the family Lamiaceae, native to the Mediterranean Basin. In 2017 the species in the genus Rosmarinus were moved into the large genus Salvia based on taxonomic evidence. Thus Rosmarinus is no longer a genus, but still a monophyletic clade of species within Salvia."@en . . . . . . "Rosmarinus is de botanische naam voor een niet langer als apart geslacht onderscheiden groep van planten in de lipbloemenfamilie. De typesoort van het geslacht, Rosmarinus officinalis, wordt nu in het geslacht Salvia geplaatst, en daarmee is Rosmarinus een synoniem van Salvia geworden. Van het geslacht Salvia werd al langer vermoed dat het parafyletisch was. In 2017 publiceerden Bryan T. Drew en zes anderen de resultaten van moleculair fylogenetisch onderzoek dat ze aan planten uit dat geslacht en enkele andere, nauw verwant geachte, geslachten, hadden verricht. Op basis van hun bevindingen worden de soorten uit de (voormalige) geslachten Rosmarinus, , , Perovskia en nu in Salvia opgenomen. De nieuwe opvatting over het geslacht wordt geaccepteerd door Kew's Checklist."@nl . . "Rosmarinus (/\u02CCr\u0252sm\u0259\u02C8ra\u026An\u0259s/ ROSS-m\u0259-RY-n\u0259s) is a small taxonomic clade of woody, perennial herbs with fragrant evergreen needle-like leaves in the family Lamiaceae, native to the Mediterranean Basin. In 2017 the species in the genus Rosmarinus were moved into the large genus Salvia based on taxonomic evidence. Thus Rosmarinus is no longer a genus, but still a monophyletic clade of species within Salvia."@en . "Rosmarinus L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Lamiaceae, nativo da regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo. O alecrim (Rosmarinus officinalis) \u00E9 uma planta deste g\u00EAnero."@pt . "Rozmar\u00FDn (Rosmarinus) je b\u00FDval\u00FD rod rostlin z \u010Deledi hluchavkovit\u00FDch. Podle molekul\u00E1rn\u00EDch fylogenetick\u00FDch studi\u00ED ze za\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED je sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0161iroce pojat\u00E9ho rodu \u0161alv\u011Bj (Salvia), v n\u011Bm\u017E tvo\u0159\u00ED monofyletickou skupinu, a je proto nov\u011B klasifikov\u00E1n jako jeho podrod (Salvia subgen. Rosmarinus). Zahrnuje pouze n\u011Bkolik m\u00E1lo druh\u016F a jejich p\u0159irozen\u00FDch k\u0159\u00ED\u017Eenc\u016F. V\u0161ichni z\u00E1stupci jsou st\u00E1lezelen\u00E9 aromatick\u00E9 poloke\u0159e nebo ke\u0159e s \u00FAzce kopinat\u00FDmi nebo \u010D\u00E1rkovit\u00FDmi listy, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 ve st\u0159edomo\u0159sk\u00E9 oblasti a severoz\u00E1padn\u00ED Africe."@cs . "Le genre Rosmarinus regroupe deux esp\u00E8ces de plantes de la famille des Lamiac\u00E9es originaires du bassin m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . . "Rosmareno"@eo . . . . . . "Rosmarinus"@ca . . . . "Le genre Rosmarinus regroupe deux esp\u00E8ces de plantes de la famille des Lamiac\u00E9es originaires du bassin m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . "La rosmareno (Rosmarinus) estas palearktisa genro de arbustaj kreska\u0135oj apartenanta al la lamiacoj. La plej konata el \u011Diaj tri specioj estas la oficina rosmareno."@eo . . . . . "Rosmarinus \u00E9s un sin\u00F2nims del g\u00E8nere Salvia dins la fam\u00EDlia de les lami\u00E0cies. Havia estat un g\u00E8nere independent fins a l'any 2017, quan un estudi filogen\u00E8tic va confirmar d'altres d'anteriors que postulaven la inclusi\u00F3 dels g\u00E8neres Dorystaechas, Meriandra, Perovskia, Rosmarinus i Zhumeria dins el g\u00E8nere Salvia. Amb la integraci\u00F3 del g\u00E8nere Rosmaninus dins Salvia, van canviar els noms cient\u00EDfics de les esp\u00E8cies de roman\u00ED: \n* Rosmarinus eriocalyx va esdevenir Salvia jordanii. El nou ep\u00EDtet \u00E9s degut al fet que ja hi havia i fa refer\u00E8ncia al bot\u00E0nic franc\u00E8s Claude Thomas Alexis Jordan. \n* Rosmarinus officinalis va esdevenir Salvia rosmarinus, el roman\u00ED com\u00FA. \n* Rosmarinus tomentosus va esdevenir . L'ep\u00EDtet granatensis \u00E9s en honor a Granada, on s'hi troba la major part la poblaci\u00F3 de l'esp\u00E8cie, el canvi \u00E9s degut al fet que ja hi havia ."@ca . . . "\u0420\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Rosmarinus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 (Rosmarinus officinalis) \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \u0421\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043A\u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u044B, \u044D\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u043D\u044B \u0438 \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430."@ru . "340428"^^ . . . . "Rozmaryn (Rosmarinus L., w\u0142a\u015Bc. Salvia subg. Rosmarinus (L.) J.B.Walker, B.T.Drew & J.G.Gonz\u00E1lez) \u2013 tradycyjnie wyr\u00F3\u017Cniany rodzaj ro\u015Blin z rodziny jasnotowatych, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie podrodzaj w obr\u0119bie rodzaju sza\u0142wia Salvia. Obejmuje trzy gatunki i dwa miesza\u0144ce spotykane tak\u017Ce w naturze wyst\u0119puj\u0105ce w po\u0142udniowej Europie i obszarze \u015Br\u00F3dziemnomorskim. Rozmaryn lekarski jest popularn\u0105 i od dawna uprawian\u0105 ro\u015Blin\u0105 przyprawow\u0105, u\u017Cywan\u0105 tak\u017Ce do wyrobu (surowiec m.in. do wyrobu wody kolo\u0144skiej), wykorzystywan\u0105 leczniczo, cenion\u0105 jako ro\u015Blina miododajna, dawniej wykorzystywan\u0105 te\u017C na opa\u0142, dla poprawy pami\u0119ci, do ozdoby podczas pogrzeb\u00F3w i \u015Blub\u00F3w."@pl . . . . . . "La rosmareno (Rosmarinus) estas palearktisa genro de arbustaj kreska\u0135oj apartenanta al la lamiacoj. La plej konata el \u011Diaj tri specioj estas la oficina rosmareno."@eo . . . "Rosmarinus"@pt . . . . . . . "Rosmarinus"@en . . "Rosmarinus"@en . . "1020458490"^^ . . . . . . . .