. . "Roscelino"@pt . "1088753981"^^ . . "Roscelin"@en . "Roscelin (ur. ok. 1050 r. w Compi\u00E8gne, zm. ok. 1120) \u2013 \u015Bredniowieczny filozof, logik i teolog. By\u0142 jedn\u0105 z czo\u0142owych postaci we wczesnym okresie sporu o uniwersalia."@pl . . "Roscellino di Compi\u00E8gne"@it . . "Roscelin Compi\u00E8gnekoa, latinez Roscellinus Compendiensis edo Rucelinus, (Compi\u00E8gne, c. 1050, c. 1125) filosofo eskolastiko bat izan zen, ezaguna garaiko nominalismoaren sortzailea eta ordezkari nagusia izateagatik. Harengandik jaso den idazki bakarra berarekin ikasi zuen Petri Abelardori idatzitako gutuna da; bestela, hari buruz Anselmo Canterburykoarengandik eta Petri Abelardorengandik jasotako berriak bakarrik dira ezagutzen dira. Roscelinek atzera egin zuen Hirutasunari buruz berak plazaratutako doktrinan, non Trinitatearen hiru pertsonak bereiziak zirela baieztatzen zuen, Eliza Erromatar Katolikoak 1092 heretiko aldarrikatu ondoren."@eu . . . . . . . . . "\uB85C\uC2A4\uCF08\uB9AC\uB204\uC2A4(Roscellinus, 1050\uACBD-1124\uACBD)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC2A4\uCF5C\uB77C \uCCA0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD3B8 \uB17C\uC7C1\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uC720\uBA85\uB860 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD45C\uC790\uC774\uB2E4. \uCF69\uD53C\uC5D0\uB274\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC18C\uD53C\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uBC11\uC5D0\uC11C \uBCC0\uC99D(\uB17C\uB9AC)\uC744 \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uAD50\uD68C\uCC38\uC0AC\uD68C\uC6D0(\u654E\u6703\u53C3\u4E8B\u6703\u54E1)\uC73C\uB85C \uB17C\uB9AC\uB97C \uAD50\uC218\uD558\uACE0 \uC2E0\uD559 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uBCC0\uC99D\uC801(\u8FA8\u8B49\u7684) \uBC29\uBC95\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC0BC\uC2E0\uB860(\u4E09\u795E\u8AD6)\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC218\uC544\uC1A1 \uC885\uAD50\uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uC624\uB958 \uCDE8\uC18C\uB97C \uC694\uAD6C\uBC1B\uACE0 \uC774\uB97C \uCCA0\uD68C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uAD50\uC218\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uD22C\uB974, \uB85C\uC288(\uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC544\uBCA8\uB77C\uB974\uB450\uC2A4\uB97C \uC81C\uC790\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4), \uBE0C\uC7A5\uC1A1 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD574\uC640 \uC8FD\uC740 \uD574\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD22C\uC2A4 \uC5D0\uB9AC\uC6B0\uAC8C\uB098\uB85C\uBD80\uD130 \uC548\uC140\uBB34\uC2A4\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC2E4\uC7AC\uB860\uC801 \uACAC\uD574\uC5D0 \uB300\uD574 \uBA85\uBC31\uD788 \uC720\uBB3C\uB860\uC744 \uC81C\uCC3D\uD55C \uB85C\uC2A4\uCF08\uB9AC\uB204\uC2A4\uC640, \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB85C \uC2E4\uB150\uB860(\u5BE6\u5FF5\u8AD6)\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB294 \uC0F9\uD3EC\uC758 \uAE30\uC6A4\uC758 \uCD9C\uD604\uC740 \uBCF4\uD3B8 \uB17C\uC7C1\uC758 \uB300\uB9BD\uC744 \uCCA8\uC608\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uC4F4 \uC800\uC791\uC740 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uACE0, \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCE5C \uAC83\uACFC \uB17C\uC801\uB4E4\uC774 \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uCC45\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAD6C\uBCC4\uD558\uAE30\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uC544\uBCA8\uB77C\uB974\uB450\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B8 \uD3B8\uC9C0\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD559\uC124\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uB370 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Roscelin z Compi\u00E8gne (kolem 1050, Compi\u00E8gne \u2013 kolem 1121, Besan\u00E7on) byl francouzsk\u00FD teolog a scholastick\u00FD filosof, pova\u017Eovan\u00FD za zakladatele \u010Di p\u0159edch\u016Fdce krajn\u00EDho nominalismu."@cs . "Roscelin av Compi\u00E8gne (\u00E4ven Roscellinus, Roscellinus Compendiensis och Rucelinus), f\u00F6dd cirka 1050 i Compi\u00E8gne, d\u00F6d 1125 i Besan\u00E7on, var en fransk teolog och filosof. Roscelin uppfattades av vissa, bland andra Anselm av Canterbury, som f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r en extrem nominalism. Trots att ytterst f\u00E5 texter finns bevarade av honom, har han kommit att bli sinnebilden f\u00F6r nominalismen, som var av avg\u00F6rande betydelse vid den s\u00E5 kallade universaliestriden. Han har \u00E4ven blivit k\u00E4nd f\u00F6r att f\u00F6respr\u00E5ka ."@sv . . "Roscellinus van Compi\u00E8gne (Compi\u00E8gne ca. 1050 \u2013 ca. 1124) was een Frans filosoof en theoloog, die met name bekend is geworden als verdediger van het nominalisme."@nl . "Roscelin (ur. ok. 1050 r. w Compi\u00E8gne, zm. ok. 1120) \u2013 \u015Bredniowieczny filozof, logik i teolog. By\u0142 jedn\u0105 z czo\u0142owych postaci we wczesnym okresie sporu o uniwersalia."@pl . . . . . "Roscelino de Compi\u00E8gne"@es . . . . . . . "Roscellinus"@en . . . . . . "\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u0646\u064A\u0648\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . "De Wulf"@en . . . . "Scol\u00E1ire scola\u00EDoch Francach agus bunaitheoir an ab ea Roscelin (1050-c.1121) \u2013 an ch\u00E9ad scol\u00E1ire den scoil sin a bhfuil beag\u00E1n eolais againn ar a theagasc, c\u00E9 gurb iad a naimhde amh\u00E1in a thugann cuntas air. Ba \u00E9 a thuairim nach raibh saghsanna ruda\u00ED ann i nd\u00E1ir\u00EDre. N\u00EDl r\u00E9altacht le f\u00E1il ach sna ruda\u00ED indibhidi\u00FAla: t\u00E1 an duine aonair ann, agus t\u00E1 bun f\u00EDrinne leis an bhfocal a ainmn\u00EDonn \u00E9, ach n\u00EDl a leith\u00E9id de rud ann is an cine daonna. Ach tuairim chont\u00FAirteach \u00ED sin i gc\u00FArsa\u00ED , sa mh\u00E9id nach mbeadh sa Tr\u00EDon\u00F3id, mar sin, ach tri\u00FAr neach ar leith seachas tr\u00ED ghn\u00E9 de Dhia Uilechumhachtach. N\u00ED cinnte, \u00E1fach, gur bhain Roscelin feidhm as a theagasc sna c\u00FArsa\u00ED sin."@ga . . . . "11141"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0456\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Roscellinus, 1050\u20141120) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 XI\u2014XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "725"^^ . . . "Jean Roscelin, n\u00E9 vers 1050 (vraisemblablement \u00E0 Compi\u00E8gne), mort \u00E0 Besan\u00E7on vers 1121, est un philosophe scolastique fran\u00E7ais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur du nominalisme."@fr . "Roscelin Compi\u00E8gnekoa, latinez Roscellinus Compendiensis edo Rucelinus, (Compi\u00E8gne, c. 1050, c. 1125) filosofo eskolastiko bat izan zen, ezaguna garaiko nominalismoaren sortzailea eta ordezkari nagusia izateagatik. Harengandik jaso den idazki bakarra berarekin ikasi zuen Petri Abelardori idatzitako gutuna da; bestela, hari buruz Anselmo Canterburykoarengandik eta Petri Abelardorengandik jasotako berriak bakarrik dira ezagutzen dira. Roscelinek atzera egin zuen Hirutasunari buruz berak plazaratutako doktrinan, non Trinitatearen hiru pertsonak bereiziak zirela baieztatzen zuen, Eliza Erromatar Katolikoak 1092 heretiko aldarrikatu ondoren."@eu . . "Roscelin av Compi\u00E8gne"@sv . "Roscelin"@de . . . "Roscellinus van Compi\u00E8gne (Compi\u00E8gne ca. 1050 \u2013 ca. 1124) was een Frans filosoof en theoloog, die met name bekend is geworden als verdediger van het nominalisme."@nl . . . . "\uB85C\uC2A4\uCF08\uB9AC\uB204\uC2A4(Roscellinus, 1050\uACBD-1124\uACBD)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC2A4\uCF5C\uB77C \uCCA0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD3B8 \uB17C\uC7C1\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uC720\uBA85\uB860 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD45C\uC790\uC774\uB2E4. \uCF69\uD53C\uC5D0\uB274\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC18C\uD53C\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uBC11\uC5D0\uC11C \uBCC0\uC99D(\uB17C\uB9AC)\uC744 \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uAD50\uD68C\uCC38\uC0AC\uD68C\uC6D0(\u654E\u6703\u53C3\u4E8B\u6703\u54E1)\uC73C\uB85C \uB17C\uB9AC\uB97C \uAD50\uC218\uD558\uACE0 \uC2E0\uD559 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uBCC0\uC99D\uC801(\u8FA8\u8B49\u7684) \uBC29\uBC95\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC0BC\uC2E0\uB860(\u4E09\u795E\u8AD6)\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC218\uC544\uC1A1 \uC885\uAD50\uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uC624\uB958 \uCDE8\uC18C\uB97C \uC694\uAD6C\uBC1B\uACE0 \uC774\uB97C \uCCA0\uD68C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uAD50\uC218\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uD22C\uB974, \uB85C\uC288(\uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC544\uBCA8\uB77C\uB974\uB450\uC2A4\uB97C \uC81C\uC790\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4), \uBE0C\uC7A5\uC1A1 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD574\uC640 \uC8FD\uC740 \uD574\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD22C\uC2A4 \uC5D0\uB9AC\uC6B0\uAC8C\uB098\uB85C\uBD80\uD130 \uC548\uC140\uBB34\uC2A4\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC2E4\uC7AC\uB860\uC801 \uACAC\uD574\uC5D0 \uB300\uD574 \uBA85\uBC31\uD788 \uC720\uBB3C\uB860\uC744 \uC81C\uCC3D\uD55C \uB85C\uC2A4\uCF08\uB9AC\uB204\uC2A4\uC640, \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB85C \uC2E4\uB150\uB860(\u5BE6\u5FF5\u8AD6)\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB294 \uC0F9\uD3EC\uC758 \uAE30\uC6A4\uC758 \uCD9C\uD604\uC740 \uBCF4\uD3B8 \uB17C\uC7C1\uC758 \uB300\uB9BD\uC744 \uCCA8\uC608\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uC4F4 \uC800\uC791\uC740 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uACE0, \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCE5C \uAC83\uACFC \uB17C\uC801\uB4E4\uC774 \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uCC45\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAD6C\uBCC4\uD558\uAE30\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uC544\uBCA8\uB77C\uB974\uB450\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B8 \uD3B8\uC9C0\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD559\uC124\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uB370 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . "771589"^^ . "Roscellinus van Compi\u00E8gne"@nl . "Johannes Roscelin von Compi\u00E8gne (* um 1050 in Compi\u00E8gne; \u2020 um 1124), lat. Roscellinus Compendiensis, war ein franz\u00F6sischer Domkanoniker, der Lehrer Peter Abaelards und wie dieser Philosoph und Theologe. Er vertrat einen extremen Nominalismus."@de . "\u7F85\u585E\u6797"@zh . . . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0646 (1050 - 1125) \u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roscellinus)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621."@ar . . . "Roscelin de Compi\u00E8gne"@fr . . . "Maurice"@en . . . . "\uB85C\uC2A4\uCF08\uB9AC\uB204\uC2A4"@ko . . "Roscelin of Compi\u00E8gne (c.\u20091050 \u2013 c.\u20091125), better known by his Latinized name Roscellinus Compendiensis or Rucelinus, was a French philosopher and theologian, often regarded as the founder of nominalism."@en . . . . . . . "Roscelin de Compi\u00E8gne"@ga . . "\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D (Johannes Roscelin) (\u043E\u043A. 1050 \u2014 \u043E\u043A. 1122) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u0435\u043D\u0435, \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C (\u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043A \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043D\u0441\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440\u0430, \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440. \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u0448\u0435, \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440. \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u0443\u044E\u00BB."@ru . . . . . "Scol\u00E1ire scola\u00EDoch Francach agus bunaitheoir an ab ea Roscelin (1050-c.1121) \u2013 an ch\u00E9ad scol\u00E1ire den scoil sin a bhfuil beag\u00E1n eolais againn ar a theagasc, c\u00E9 gurb iad a naimhde amh\u00E1in a thugann cuntas air. Ba \u00E9 a thuairim nach raibh saghsanna ruda\u00ED ann i nd\u00E1ir\u00EDre. N\u00EDl r\u00E9altacht le f\u00E1il ach sna ruda\u00ED indibhidi\u00FAla: t\u00E1 an duine aonair ann, agus t\u00E1 bun f\u00EDrinne leis an bhfocal a ainmn\u00EDonn \u00E9, ach n\u00EDl a leith\u00E9id de rud ann is an cine daonna. Ach tuairim chont\u00FAirteach \u00ED sin i gc\u00FArsa\u00ED , sa mh\u00E9id nach mbeadh sa Tr\u00EDon\u00F3id, mar sin, ach tri\u00FAr neach ar leith seachas tr\u00ED ghn\u00E9 de Dhia Uilechumhachtach. N\u00ED cinnte, \u00E1fach, gur bhain Roscelin feidhm as a theagasc sna c\u00FArsa\u00ED sin."@ga . . . . . . "Roscelin de Compi\u00E8gne"@ca . "Roscelin z Compi\u00E8gne"@cs . . . "Juan Roscelino de Compi\u00E8gne (1050-1121/25?), can\u00F3nigo, maestro en Compi\u00E8gne, Loches, Besan\u00E7on y Tours. Com\u00FAnmente es considerado el primer defensor del nominalismo y tenido como su fundador. No se dispone de referencias directas sobre su vida, se le conoce por la cr\u00EDtica y condena que hizo de \u00E9l Anselmo de Canterbury (cuando era abad de Bec) y por haber sido maestro de Pedro Abelardo."@es . . "Roscelino de Compi\u00E8gne (em latim: Roscellinus Compendiensis), Jo\u00E3o Roscelino ou apenas Roscelino (Compi\u00E8gne, c. 1050\u2014ca. 1125) foi um fil\u00F3sofo e te\u00F3logo franc\u00EAs. \u00C9 frequentemente considerado o fundador do nominalismo (escol\u00E1stica). Foi mestre de Pedro Abelardo."@pt . . "23"^^ . . . "Roscellino (Compi\u00E8gne, 1050 \u2013 Besan\u00E7on, 1120) \u00E8 stato un filosofo francese, massimo esponente del nominalismo estremo. Studi\u00F2 a Soissons e a Reims e insegn\u00F2 a Compi\u00E8gne, a Tours, a Loches, dove ebbe Abelardo per allievo. Accusato di eresia, fu condannato dal concilio di Soissons nel 1092 ed espulso dalla Francia e poi dall'Inghilterra. Riconciliatosi con la Chiesa dopo un viaggio a Roma, pot\u00E9 tornare a Besan\u00E7on."@it . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0456\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Roscellinus, 1050\u20141120) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 XI\u2014XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . "Roscelin z Compi\u00E8gne (kolem 1050, Compi\u00E8gne \u2013 kolem 1121, Besan\u00E7on) byl francouzsk\u00FD teolog a scholastick\u00FD filosof, pova\u017Eovan\u00FD za zakladatele \u010Di p\u0159edch\u016Fdce krajn\u00EDho nominalismu."@cs . "Johannes Roscelin von Compi\u00E8gne (* um 1050 in Compi\u00E8gne; \u2020 um 1124), lat. Roscellinus Compendiensis, war ein franz\u00F6sischer Domkanoniker, der Lehrer Peter Abaelards und wie dieser Philosoph und Theologe. Er vertrat einen extremen Nominalismus."@de . "13"^^ . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u30ED\u30B9\u30B1\u30EA\u30CC\u30B9"@ja . "Jean Roscelin, n\u00E9 vers 1050 (vraisemblablement \u00E0 Compi\u00E8gne), mort \u00E0 Besan\u00E7on vers 1121, est un philosophe scolastique fran\u00E7ais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur du nominalisme."@fr . . . . "Roscelin of Compi\u00E8gne (c.\u20091050 \u2013 c.\u20091125), better known by his Latinized name Roscellinus Compendiensis or Rucelinus, was a French philosopher and theologian, often regarded as the founder of nominalism."@en . . . "Roscelin de Compi\u00E8gne, en llat\u00ED Roscellinus Compendiensis (~1050 - ~1122), va ser un fil\u00F2sof i te\u00F2leg franc\u00E8s, considerat habitualment com a fundador del nominalisme, davant del problema dels universals."@ca . . . . . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0646 (1050 - 1125) \u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roscellinus)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621."@ar . . . . . . "Roscelin Compi\u00E8gnekoa"@eu . . . . . "\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D (Johannes Roscelin) (\u043E\u043A. 1050 \u2014 \u043E\u043A. 1122) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u0435\u043D\u0435, \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C (\u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043A \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043D\u0441\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440\u0430, \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440. \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u0448\u0435, \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440. \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F\u0440 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u0443\u044E\u00BB."@ru . . . "Roscelin av Compi\u00E8gne (\u00E4ven Roscellinus, Roscellinus Compendiensis och Rucelinus), f\u00F6dd cirka 1050 i Compi\u00E8gne, d\u00F6d 1125 i Besan\u00E7on, var en fransk teolog och filosof. Roscelin uppfattades av vissa, bland andra Anselm av Canterbury, som f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r en extrem nominalism. Trots att ytterst f\u00E5 texter finns bevarade av honom, har han kommit att bli sinnebilden f\u00F6r nominalismen, som var av avg\u00F6rande betydelse vid den s\u00E5 kallade universaliestriden. Han har \u00E4ven blivit k\u00E4nd f\u00F6r att f\u00F6respr\u00E5ka ."@sv . . . . "\u8CA2\u6BD4\u6D85\u7684\u7F85\u585E\u6797\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARoscellinus Compendiensis\uFF0CRucelinus \uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1ARoscelin de Compi\u00E8gne\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARoscelin of Compi\u00E8gne\uFF0CRoscellinus\uFF0C1050\u5E74\uFF0D1125\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u7D61\u745F\u6797\u3001\u6D1B\u8272\u6797\u3001\u82E5\u745F\u6797\uFF0C\u6CD5\u570B\u8CA2\u6BD4\u6D85\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u53E4\u6B50\u6D32\u7D93\u9662\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u552F\u540D\u8AD6\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . "Roscellino (Compi\u00E8gne, 1050 \u2013 Besan\u00E7on, 1120) \u00E8 stato un filosofo francese, massimo esponente del nominalismo estremo. Studi\u00F2 a Soissons e a Reims e insegn\u00F2 a Compi\u00E8gne, a Tours, a Loches, dove ebbe Abelardo per allievo. Accusato di eresia, fu condannato dal concilio di Soissons nel 1092 ed espulso dalla Francia e poi dall'Inghilterra. Riconciliatosi con la Chiesa dopo un viaggio a Roma, pot\u00E9 tornare a Besan\u00E7on."@it . . . . . . . "Roscelino de Compi\u00E8gne (em latim: Roscellinus Compendiensis), Jo\u00E3o Roscelino ou apenas Roscelino (Compi\u00E8gne, c. 1050\u2014ca. 1125) foi um fil\u00F3sofo e te\u00F3logo franc\u00EAs. \u00C9 frequentemente considerado o fundador do nominalismo (escol\u00E1stica). Foi mestre de Pedro Abelardo."@pt . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043A \u0420\u043E\u0441\u0446\u0435\u043B\u0456\u043D"@uk . "Juan Roscelino de Compi\u00E8gne (1050-1121/25?), can\u00F3nigo, maestro en Compi\u00E8gne, Loches, Besan\u00E7on y Tours. Com\u00FAnmente es considerado el primer defensor del nominalismo y tenido como su fundador. No se dispone de referencias directas sobre su vida, se le conoce por la cr\u00EDtica y condena que hizo de \u00E9l Anselmo de Canterbury (cuando era abad de Bec) y por haber sido maestro de Pedro Abelardo."@es . . . "Roscellinus"@en . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u30ED\u30B9\u30B1\u30EA\u30CC\u30B9\uFF08\u7F85: Roscellinus Compendiensis \u307E\u305F\u306F Rucelinus\u30011050\u5E74\u9803 - 1125\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u3067\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u552F\u540D\u8AD6\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30B9\u30B3\u30E9\u5B66\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "\u8CA2\u6BD4\u6D85\u7684\u7F85\u585E\u6797\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARoscellinus Compendiensis\uFF0CRucelinus \uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1ARoscelin de Compi\u00E8gne\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARoscelin of Compi\u00E8gne\uFF0CRoscellinus\uFF0C1050\u5E74\uFF0D1125\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u7D61\u745F\u6797\u3001\u6D1B\u8272\u6797\u3001\u82E5\u745F\u6797\uFF0C\u6CD5\u570B\u8CA2\u6BD4\u6D85\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u53E4\u6B50\u6D32\u7D93\u9662\u54F2\u5B78\u5BB6\uFF0C\u795E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u552F\u540D\u8AD6\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u3002"@zh . "Roscelin"@pl . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30CB\u30E5\u306E\u30ED\u30B9\u30B1\u30EA\u30CC\u30B9\uFF08\u7F85: Roscellinus Compendiensis \u307E\u305F\u306F Rucelinus\u30011050\u5E74\u9803 - 1125\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u3067\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u552F\u540D\u8AD6\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30B9\u30B3\u30E9\u5B66\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "Roscelin de Compi\u00E8gne, en llat\u00ED Roscellinus Compendiensis (~1050 - ~1122), va ser un fil\u00F2sof i te\u00F2leg franc\u00E8s, considerat habitualment com a fundador del nominalisme, davant del problema dels universals."@ca . . . .