. . . . . . . "1939-11-25"^^ . "1956"^^ . . . . . "Rosanna Schiaffino"@en . . "Actress"@en . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043A'\u044F\u0444\u0444\u0456\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Rosanna Schiaffino; 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . "\uB85C\uC794\uB098 \uC26C\uC544\uD53C\uB178"@ko . . . . . . . "Rosanna Schiaffino (25 November 1939 \u2013 17 October 2009) was an Italian film actress. She appeared on the covers of Italian, German, French, British and American magazines."@en . . . . . . "Rosanna Schiaffino est une actrice italienne n\u00E9e le 25 novembre 1939 \u00E0 G\u00EAnes dans la r\u00E9gion de la Ligurie et morte le 17 octobre 2009 \u00E0 Milan dans la r\u00E9gion de la Lombardie. Actrice polyglotte, c\u00E9l\u00E8bre pour sa beaut\u00E9 et la diversit\u00E9 de ses r\u00F4les, elle a jou\u00E9 au cours de sa carri\u00E8re dans de nombreuses productions italiennes et internationales. En Italie, ou elle obtient ses r\u00F4les les plus marquants, elle incarne notamment l'\u00E9nigmatique Aura dans le film fantastique La strega in amore de Damiano Damiani, la terrible Pupetta Maresca dans le drame noir Le D\u00E9fi (La Sfida) de Francesco Rosi, l'arrogante Margaret dans la com\u00E9die \u00C9chec \u00E0 la reine (Scacco alla regina) de Pasquale Festa Campanile, la sensuelle Betia dans la com\u00E9die La Bet\u00ECa ovvero in amore, per ogni gaudenza, ci vuole sofferenza de Gianfranco De Bosio et la belle Lucrezia dans la com\u00E9die La Mandragore (La mandragola) d'Alberto Lattuada, r\u00F4le pour lequel elle re\u00E7oit une plaque d'or lors de la 11e c\u00E9r\u00E9monie des David di Donatello en 1966. Elle joue \u00E9galement une bourgeoise \u00E9l\u00E9gante et v\u00E9nale dans la com\u00E9die dramatique Les Gar\u00E7ons (La notte brava) de Mauro Bolognini et une d\u00E9licate h\u00F4tesse de l'air dans la com\u00E9die Rogopag de Roberto Rossellini. \u00C0 l'\u00E9tranger, elle participe notamment au film de guerre Les Vainqueurs (The Victors) de Carl Foreman, au p\u00E9plum L'Enl\u00E8vement des Sabines (Il ratto delle sabine) de Richard Pottier, au film de cape et d'\u00E9p\u00E9e Le Miracle des loups d'Andr\u00E9 Hunebelle, au drame historique L'Aigle noir (Il vendicatore) de William Dieterle, au film d'aventures Les Drakkars (The Long Ships) de Jack Cardiff et au film d'espionnage Le Bal des espions de Michel Cl\u00E9ment et Umberto Scarpelli."@fr . "Rosanna Schiaffino, f\u00F6dd 25 november 1939 i Genua, d\u00F6d 17 oktober 2009 i Milano, var en italiensk sk\u00E5despelare. Hon var f\u00F6rst gift med filmproducenten . Efter skilsm\u00E4ssan \u00E5r 1977 gifte hon om sig med Giorgio Falck."@sv . . . . . . "Rosanna Schiaffino (25 November 1939 \u2013 17 Oktober 2009) adalah seorang pemeran film asal Italia. Ia tampil dalam sampul majalah-majalah Italia, Jerman, Prancis, Inggris dan Amerika."@in . "Rosanna Schiaffino"@sv . . "Rosanna Schiaffino"@en . . . "Rosanna Schiaffino (G\u00E8nova, 25 de novembre de 1939 - 7 d'octubre de 2009) va ser una actriu de cinema italiana. Va treballar en produccions del seu pa\u00EDs i tamb\u00E9 en altres alemanyes, franceses, brit\u00E0niques i estatunidenques."@ca . "Rosanna Schiaffino"@fr . . . "Rosanna Schiaffino"@de . . . . . . . . . . "Rosanna Schiaffino"@it . . . . . "1939"^^ . . . "Rosanna Schiaffino"@ca . . . . . . . . . . . . . "Rosanna Schiaffino (G\u00E9nova, 25 de noviembre de 1939 - Mil\u00E1n, 17 de octubre de 2009) fue una actriz de cine italiana. Trabaj\u00F3 en producciones de su pa\u00EDs y en otras alemanas, francesas, brit\u00E1nicas y estadounidenses.\u200B"@es . "2009-10-17"^^ . . "Rosanna Schiaffino est une actrice italienne n\u00E9e le 25 novembre 1939 \u00E0 G\u00EAnes dans la r\u00E9gion de la Ligurie et morte le 17 octobre 2009 \u00E0 Milan dans la r\u00E9gion de la Lombardie. Actrice polyglotte, c\u00E9l\u00E8bre pour sa beaut\u00E9 et la diversit\u00E9 de ses r\u00F4les, elle a jou\u00E9 au cours de sa carri\u00E8re dans de nombreuses productions italiennes et internationales."@fr . . . . . "\uB85C\uC794\uB098 \uC26C\uC544\uD53C\uB178(Rosanna Schiaffino, 1939\uB144 11\uC6D4 25\uC77C ~ 2009\uB144 10\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654\uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC81C\uB178\uBC14\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBC00\uB77C\uB178\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC720\uBC29\uC554) \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Rosanna Schiaffino"@es . . . . . "Rosanna Schiaffino"@pl . . . . . . . . "2009-10-17"^^ . . . "0771268" . "\u0421\u043A\u044C\u044F\u0444\u0444\u0438\u043D\u043E, \u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . "Rosanna Schiaffino (ur. 25 listopada 1939 w Genui, zm. 17 pa\u017Adziernika 2009 w Mediolanie) \u2013 w\u0142oska aktorka filmowa, laureatka nagrody Davida di Donatello za rol\u0119 w filmie Mandragora."@pl . . . . . . "Rosanna Schiaffino"@en . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043A'\u044F\u0444\u0444\u0456\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Rosanna Schiaffino; 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043A\u044C\u044F\u0444\u0444\u0438\u0301\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Rosanna Schiaffino; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B \u0434\u0435 \u0411\u043E\u0432\u044D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u044B \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u00BB, 1961)."@ru . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043A'\u044F\u0444\u0444\u0456\u043D\u043E"@uk . . . . . "Rosanna Schiaffino (25 November 1939 \u2013 17 Oktober 2009) adalah seorang pemeran film asal Italia. Ia tampil dalam sampul majalah-majalah Italia, Jerman, Prancis, Inggris dan Amerika."@in . . . "\uB85C\uC794\uB098 \uC26C\uC544\uD53C\uB178(Rosanna Schiaffino, 1939\uB144 11\uC6D4 25\uC77C ~ 2009\uB144 10\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654\uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC81C\uB178\uBC14\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBC00\uB77C\uB178\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC720\uBC29\uC554) \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Rosanna Schiaffino (* 25. November 1939 in Genua; \u2020 17. Oktober 2009 in Mailand) war eine italienische Schauspielerin."@de . . "2009"^^ . . . . "Rosanna Schiaffino (Genova, 25 novembre 1939 \u2013 Milano, 17 ottobre 2009) \u00E8 stata un'attrice e modella italiana."@it . . . . "Rosanna Schiaffino"@en . "Rosanna Schiaffino, f\u00F6dd 25 november 1939 i Genua, d\u00F6d 17 oktober 2009 i Milano, var en italiensk sk\u00E5despelare. Hon var f\u00F6rst gift med filmproducenten . Efter skilsm\u00E4ssan \u00E5r 1977 gifte hon om sig med Giorgio Falck."@sv . . "1956"^^ . "Rosanna Schiaffino (25 November 1939 \u2013 17 October 2009) was an Italian film actress. She appeared on the covers of Italian, German, French, British and American magazines."@en . . "1956"^^ . . . . . . . "Rosanna Schiaffino (G\u00E9nova, 25 de noviembre de 1939 - Mil\u00E1n, 17 de octubre de 2009) fue una actriz de cine italiana. Trabaj\u00F3 en producciones de su pa\u00EDs y en otras alemanas, francesas, brit\u00E1nicas y estadounidenses.\u200B"@es . . . . . "7111"^^ . . "1099940078"^^ . "Rosanna Schiaffino (ur. 25 listopada 1939 w Genui, zm. 17 pa\u017Adziernika 2009 w Mediolanie) \u2013 w\u0142oska aktorka filmowa, laureatka nagrody Davida di Donatello za rol\u0119 w filmie Mandragora."@pl . . "771268"^^ . . . "Rosanna Schiaffino (G\u00E8nova, 25 de novembre de 1939 - 7 d'octubre de 2009) va ser una actriu de cinema italiana. Va treballar en produccions del seu pa\u00EDs i tamb\u00E9 en altres alemanyes, franceses, brit\u00E0niques i estatunidenques."@ca . . . . "1939-11-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosanna Schiaffino (* 25. November 1939 in Genua; \u2020 17. Oktober 2009 in Mailand) war eine italienische Schauspielerin."@de . . . . "Rosanna Schiaffino (Genova, 25 novembre 1939 \u2013 Milano, 17 ottobre 2009) \u00E8 stata un'attrice e modella italiana."@it . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0421\u043A\u044C\u044F\u0444\u0444\u0438\u0301\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Rosanna Schiaffino; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B \u0434\u0435 \u0411\u043E\u0432\u044D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u044B \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u00BB, 1961)."@ru . "Rosanna Schiaffino"@in . "11973901"^^ . . . . . . . . .