"Dame Rosalyn Higgins, GBE (* 2. Juni 1937 in London) ist eine britische Rechtswissenschaftlerin. Von 1995 bis 2009 war sie Richterin am Internationalen Gerichtshof in Den Haag und von 2006 bis 2009 dessen Pr\u00E4sidentin."@de . . . . . . . "1937-06-02"^^ . . . "Rosalyn C. Higgins, Baroness Higgins, GBE, KC (born 2 June 1937) is a British former president of the International Court of Justice (ICJ). She was the first female judge elected to the ICJ, and was elected to a three-year term as its president in 2006."@en . . . "Rosalyn Higgins"@es . . . . "Rosalyn C. Cohen"@en . . . "1937-06-02"^^ . . . . . . . "Rosalyn Higgins"@fr . "Rosalyn Higgins (Londres, Reino Unido, 2 de junio de 1937) fue presidenta de la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, Pa\u00EDses Bajos. Fue la primera mujer miembro del tribunal que preside desde el 6 de febrero de 2006 hasta el mismo d\u00EDa del a\u00F1o 2009. Nacida como Rosalyn Cohen, contrajo matrimonio con Terence Langley Higgins (miembro del gabinete en la sombra en la C\u00E1mara de los Lores)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn C. Cohen"@en . . . "Rosalyn Higgins"@pl . . . . . "Rosalyn C. Higgins, Baroness Higgins, GBE, KC (born 2 June 1937) is a British former president of the International Court of Justice (ICJ). She was the first female judge elected to the ICJ, and was elected to a three-year term as its president in 2006."@en . . "Rosalyn Higgins"@eo . . . . . . . . . . . . . "The Lady Higgins"@en . . . . . . . . . . "Rosalyn Higgins (n\u00E9e Cohen), n\u00E9e le 2 juin 1937 \u00E0 Londres, est une juriste britannique et professeur de droit international public. En 1995 elle devient la premi\u00E8re femme \u00E0 \u00EAtre \u00E9lue membre de la Cour internationale de justice et, elle est \u00E9galement la premi\u00E8re femme pr\u00E9sidente de la Cour internationale en 2006. Une fois son mandat termin\u00E9 Higgins se retire de la Cour et devient conseill\u00E8re de la (en). Elle est aussi membre de l'Institut de droit international."@fr . . . . . . . . . . . . . . "2009-02-06"^^ . . . . . . "\u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441, \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D"@ru . . "Rosalyn Higgins, z domu Cohen (ur. 2 czerwca 1937 w Londynie), brytyjska prawniczka, profesor prawa mi\u0119dzynarodowego, s\u0119dzia Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci. Cz\u0142onek Instytutu Prawa Mi\u0119dzynarodowego. W latach 1984-1995 cz\u0142onek Komitetu Praw Cz\u0142owieka ONZ powo\u0142anego na podstawie Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych. Do 1995 profesor University of London. W latach 1995-2009 s\u0119dzia Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci, w lutym 2006 zosta\u0142a prezesem Trybuna\u0142u na kadencj\u0119 3-letni\u0105 (zast\u0119puj\u0105c Chi\u0144czyka Shi Jiuyonga). W lutym 2009 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zar\u00F3wno jej kadencja s\u0119dziowska, jak i prezydencka; na fotelu s\u0119dziego zast\u0105pi\u0142 j\u0105 Christopher Greenwood, a nowym prezydentem Trybuna\u0142u zosta\u0142 Japo\u0144czyk Hisashi Owada. Autorka wielu pozycji naukowych z dziedziny prawa mi\u0119dzynarodowego, m.in. dotycz\u0105cych operacji pokojowych ONZ."@pl . "Rosalyn C. HIGGINS, OBI (2a de junio 1937, Londono) estas brita iama Prezidanto de la Internacia Kortumo (IK). \u015Ci estis la unua virino ju\u011Disto elektita por la IK, kaj estis elektita Prezidanto en 2006. \u015Cia postentempo finis la 6an de februaro 2009. \u015Ci estis sukcedita kiel Prezidanto fare de la japana ju\u011Disto Hisashi Owada, kaj Christopher Greenwood estis elektita en \u015Dia loko kiel ju\u011Disto en la Internacia Kortumo. \u015Ci servis en la Komitato pri Homaj Rajtoj de Unui\u011Dintaj Nacioj dum 14 jaroj. \u015Ci estis profesoro pri internacia juro en la Universitato de Kent kaj en la London School of Economics. Higgins estas a\u016Dtoro de kelkaj gravaj verkoj pri internacia juro, kiel Problems and Process: International Law and How We Use It (1994). Spite siajn multajn ekvilibrajn ju\u011Dojn pri diversaj aferoj, \u015Di ricevis kritikojn pro sia permesemo al \u015Dtatoj por uzado de atomarmiloj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn C. HIGGINS, OBI (2a de junio 1937, Londono) estas brita iama Prezidanto de la Internacia Kortumo (IK). \u015Ci estis la unua virino ju\u011Disto elektita por la IK, kaj estis elektita Prezidanto en 2006. \u015Cia postentempo finis la 6an de februaro 2009. \u015Ci estis sukcedita kiel Prezidanto fare de la japana ju\u011Disto Hisashi Owada, kaj Christopher Greenwood estis elektita en \u015Dia loko kiel ju\u011Disto en la Internacia Kortumo."@eo . . . . . . . . . "2006-02-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Rosalyn Higgins (Londres, Reino Unido, 2 de junio de 1937) fue presidenta de la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, Pa\u00EDses Bajos. Fue la primera mujer miembro del tribunal que preside desde el 6 de febrero de 2006 hasta el mismo d\u00EDa del a\u00F1o 2009. Nacida como Rosalyn Cohen, contrajo matrimonio con Terence Langley Higgins (miembro del gabinete en la sombra en la C\u00E1mara de los Lores). Forma parte de la CIJ desde el 12 de julio de 1995, y fue reelegida en febrero del a\u00F1o 2000. Estudi\u00F3 en la Universidad de Cambridge (donde se licenci\u00F3 y realiz\u00F3 un master en Leyes) y en la Universidad de Yale (donde se doctor\u00F3). Miembro del Real Instituto de Asuntos Internacionales entre 1963 y 1974, ejerci\u00F3 la docencia en el London School of Economics y la Universidad de Kent. Ejerci\u00F3 como \"barrister\" desde 1981, y fue designada como (Queen's Counsel) en 1986."@es . . . . . . . . . "The Lady Higgins"@en . . . "Higgins at the International Court of Justice."@en . . . . . . . . . "Rosalyn Higgins"@in . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D \u0421\u0438 \u0425\u0438\u0301\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0425\u0438\u0301\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn C. Higgins, Baroness Higgins, \u0440\u043E\u0434. 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442-\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0432 2006\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0439-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (DBE), \u0430 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u043C\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (GBE)."@ru . . . . . . . . "Rosalyn Higgins (Londen, 2 juni 1937) is een Brits juriste en was rechter bij het Internationaal Gerechtshof van 12 juli 1995 tot 5 februari 2009. Van 6 februari 2006 tot 5 februari 2009 was zij tevens president van het Internationaal Gerechtshof. Higgins was zowel de eerste vrouwelijke rechter bij het Internationaal Gerechtshof als de eerste vrouwelijke president van het Internationaal Gerechtshof.[1]"@nl . . . . "Rosalyn Higgins, z domu Cohen (ur. 2 czerwca 1937 w Londynie), brytyjska prawniczka, profesor prawa mi\u0119dzynarodowego, s\u0119dzia Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci. Cz\u0142onek Instytutu Prawa Mi\u0119dzynarodowego. W latach 1984-1995 cz\u0142onek Komitetu Praw Cz\u0142owieka ONZ powo\u0142anego na podstawie Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych. Do 1995 profesor University of London. Autorka wielu pozycji naukowych z dziedziny prawa mi\u0119dzynarodowego, m.in. dotycz\u0105cych operacji pokojowych ONZ."@pl . . "Rosalyn Higgins adalah seorang yuris (ahli hukum) asal Britania Raya yang dikenal akan kiprahnya sebagai hakim pada Mahkamah Internasional. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tahun 1995. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tahun 2009."@in . . "Dame Rosalyn Higgins, GBE (* 2. Juni 1937 in London) ist eine britische Rechtswissenschaftlerin. Von 1995 bis 2009 war sie Richterin am Internationalen Gerichtshof in Den Haag und von 2006 bis 2009 dessen Pr\u00E4sidentin."@de . "Rosalyn Higgins"@de . . . . . . "12657"^^ . "2266765"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1123331665"^^ . . . "Rosalyn Higgins (Londen, 2 juni 1937) is een Brits juriste en was rechter bij het Internationaal Gerechtshof van 12 juli 1995 tot 5 februari 2009. Van 6 februari 2006 tot 5 februari 2009 was zij tevens president van het Internationaal Gerechtshof. Higgins was zowel de eerste vrouwelijke rechter bij het Internationaal Gerechtshof als de eerste vrouwelijke president van het Internationaal Gerechtshof.[1]"@nl . . "Rosalyn Higgins, Baroness Higgins"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0437\u0430\u043B\u0438\u043D \u0421\u0438 \u0425\u0438\u0301\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0425\u0438\u0301\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosalyn C. Higgins, Baroness Higgins, \u0440\u043E\u0434. 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442-\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0432 2006\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0419\u0435\u043B\u044F. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u2014 \u0434\u0435\u043B\u043E Amco II, 1987 \u0433\u043E\u0434. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041E\u041E\u041D. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0421\u0443\u0434. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438. 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0439-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (DBE), \u0430 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u043C\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (GBE)."@ru . . . "Rosalyn Higgins (n\u00E9e Cohen), n\u00E9e le 2 juin 1937 \u00E0 Londres, est une juriste britannique et professeur de droit international public. En 1995 elle devient la premi\u00E8re femme \u00E0 \u00EAtre \u00E9lue membre de la Cour internationale de justice et, elle est \u00E9galement la premi\u00E8re femme pr\u00E9sidente de la Cour internationale en 2006. Une fois son mandat termin\u00E9 Higgins se retire de la Cour et devient conseill\u00E8re de la (en). Elle est aussi membre de l'Institut de droit international."@fr . . "Rosalyn Higgins"@nl . "Rosalyn Higgins adalah seorang yuris (ahli hukum) asal Britania Raya yang dikenal akan kiprahnya sebagai hakim pada Mahkamah Internasional. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tahun 1995. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tahun 2009."@in . . .