. . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (7. \u0159\u00EDjna 1858 , Illinois, USA \u2013 12. ledna 1947 San Diego, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 ichtyolo\u017Eka. Nejprve publikovala sama a pozd\u011Bji spolupracovala s man\u017Eelem Carlem H. Eigenmann, na popisech asi 150 druh\u016F ryb, p\u0159edev\u0161\u00EDm ze Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky, kter\u00E9 dnes nesou ozna\u010Den\u00ED \"Eigenmann & Eigenmann\"."@cs . ""@en . "Rosa Smith Eigenmann"@pt . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@en . . "Rosa Smith Eigenmann (Monmouth, Estats Units, 8 d'octubre de 1858\u201312 de gener de 1947) va ser la primera dona icti\u00F3loga nord-americana notable. Va comen\u00E7ar publicant sola els seus descobriments cient\u00EDfics, per\u00F2 despr\u00E9s va col\u00B7laborar amb el seu esp\u00F2s Carl H. Eigenmann. Com a resultat, actualment existeixen al voltant de 150 esp\u00E8cies de peixos acreditades com Eigenmann & Eigenmann."@ca . . . . "\u30ED\u30FC\u30B6\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\uFF1D\u30A2\u30A4\u30B2\u30F3\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@en . . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosa Smith Eigenmann) (7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1858 - 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1947) \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062C\u0645\u0627 \u0643\u0627\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u062E\u0631\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1880 \u0648 1893\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u062A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u00AB\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1888 \u0648 1893 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u062C\u0645\u0646\u0645\u0627\u0646\u00BB. \u0648\u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . . "Rosa Smith Eigenmann (* 7. Oktober 1858 in Monmouth, Illinois; \u2020 12. Januar 1947 in San Diego, Kalifornien) war eine US-amerikanische Ichthyologin. Zuerst publizierte sie alleine, sp\u00E4ter mit ihrem Ehemann Carl H. Eigenmann zusammen. Als Resultat dieser Arbeit werden nun mehr als 150 Fischarten Eigenmann & Eigenmann zugute gerechnet."@de . . "Rosa Smith Eigenmann foi uma ictiologista dos Estados Unidos da Am\u00E9rica e a primeira mulher na especialidade. Era a \u00FAltima de nove irm\u00E3os. Embora sua fam\u00EDlia fosse origin\u00E1ria da Calif\u00F3rnia, mudaram-se para Illinois para fundar um jornal, mas Rosa ficou fraca e com a sa\u00FAde fr\u00E1gil, ent\u00E3o retornaram para a Calif\u00F3rnia, indo morar em San Diego. Interessou-se pela hist\u00F3ria natural local e associou-se a Sociedade de Hist\u00F3ria Natural de San Diego."@pt . . . . . "\u30ED\u30FC\u30B6\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\uFF1D\u30A2\u30A4\u30B2\u30F3\u30DE\u30F3\uFF08Rosa Smith Eigenmann\u30011858\u5E7410\u67088\u65E5 \u2013 1947\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u6027\u9B5A\u985E\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u592B\u3001\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u7C73\u3001\u5357\u7C73\u306E\u9B5A\u985E\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (October 7, 1858 \u2013 January 12, 1947) was an American ichthyologist (the branch of zoology devoted to the study of fish), as well as a writer, editor, former curator at the California Academy of Sciences, and the first librarian of the San Diego Society of Natural History. She \"is considered the first woman ichthyologist in the United States.\" Eigenmann was also the first woman to become president of Indiana University's chapter of Sigma Xi, an honorary science society. She authored twelve published papers of her own between 1880 and 1893, and collaborated with her husband, Carl H. Eigenmann, as \"Eigenmann & Eigenmann\" on twenty-five additional works between 1888 and 1893. Together, they are credited with describing about 150 species of fishes."@en . . . . . . . . . . . . "1106415332"^^ . . "1947-01-12"^^ . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (October 7, 1858 \u2013 January 12, 1947) was an American ichthyologist (the branch of zoology devoted to the study of fish), as well as a writer, editor, former curator at the California Academy of Sciences, and the first librarian of the San Diego Society of Natural History. She \"is considered the first woman ichthyologist in the United States.\" Eigenmann was also the first woman to become president of Indiana University's chapter of Sigma Xi, an honorary science society. She authored twelve published papers of her own between 1880 and 1893, and collaborated with her husband, Carl H. Eigenmann, as \"Eigenmann & Eigenmann\" on twenty-five additional works between 1888 and 1893. Together, they are credited with describing about 150 species of fishes."@en . . "1947-01-12"^^ . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (Monmouth 8 de octubre de 1858 \u2013 San Diego 12 de enero de 1947) fue la primera mujer icti\u00F3loga estadounidense notable. Comenz\u00F3 publicando sola sus descubrimientos cient\u00EDficos, pero luego colabor\u00F3 con su esposo Carl H. Eigenmann; como resultado, actualmente existen alrededor de 150 especies de peces acreditadas como \"Eigenmann & Eigenmann\"."@es . . . "1858-10-07"^^ . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@de . . . . . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann foi uma ictiologista dos Estados Unidos da Am\u00E9rica e a primeira mulher na especialidade. Era a \u00FAltima de nove irm\u00E3os. Embora sua fam\u00EDlia fosse origin\u00E1ria da Calif\u00F3rnia, mudaram-se para Illinois para fundar um jornal, mas Rosa ficou fraca e com a sa\u00FAde fr\u00E1gil, ent\u00E3o retornaram para a Calif\u00F3rnia, indo morar em San Diego. Interessou-se pela hist\u00F3ria natural local e associou-se a Sociedade de Hist\u00F3ria Natural de San Diego. Foi colaboradora do marido, Carl H. Eigenmann, e algumas das 150 esp\u00E9cies de peixes existentes s\u00E3o hoje creditadas a \"Eigenmann & Eigenmann\"."@pt . "Rosa Smith Eigenmann (Monmouth 8 de octubre de 1858 \u2013 San Diego 12 de enero de 1947) fue la primera mujer icti\u00F3loga estadounidense notable. Comenz\u00F3 publicando sola sus descubrimientos cient\u00EDficos, pero luego colabor\u00F3 con su esposo Carl H. Eigenmann; como resultado, actualmente existen alrededor de 150 especies de peces acreditadas como \"Eigenmann & Eigenmann\"."@es . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@ca . . . "Rosa Smith Eigenmann"@sv . . . . . . . . . . . "1858-10-07"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0439\u0433\u0435\u043D\u043C\u0430\u043D, \u0420\u043E\u0437\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0442"@ru . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rosa Smith Eigenmann) (7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1858 - 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1947) \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062C\u0645\u0627 \u0643\u0627\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u062E\u0631\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1880 \u0648 1893\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u062A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u00AB\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1888 \u0648 1893 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u062C\u0645\u0646\u0645\u0627\u0646\u00BB. \u0648\u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . "Rosa Smith Eigenmann"@es . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@en . "Rosa Smith Eigenmann, f\u00F6dd 7 oktober 1858 i Monmouth, Illinois, USA, d\u00F6d 12 januari 1947 i San Diego, Kalifornien, var en amerikansk iktyolog som tillsammans med sin make Carl H. Eigenmann beskrev m\u00E5nga arter av nord- och sydamerikanska fiskar. Hon var \u00E4ven San Diego Society of Natural Historys f\u00F6rsta bibliotekarie."@sv . . . . "Rosa Smith Eigenmann"@fr . . . . . "\u30ED\u30FC\u30B6\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\uFF1D\u30A2\u30A4\u30B2\u30F3\u30DE\u30F3\uFF08Rosa Smith Eigenmann\u30011858\u5E7410\u67088\u65E5 \u2013 1947\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u6027\u9B5A\u985E\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u592B\u3001\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u7C73\u3001\u5357\u7C73\u306E\u9B5A\u985E\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . "Rosa Smith Eigenmann"@cs . . . . . . . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (* 7. Oktober 1858 in Monmouth, Illinois; \u2020 12. Januar 1947 in San Diego, Kalifornien) war eine US-amerikanische Ichthyologin. Zuerst publizierte sie alleine, sp\u00E4ter mit ihrem Ehemann Carl H. Eigenmann zusammen. Als Resultat dieser Arbeit werden nun mehr als 150 Fischarten Eigenmann & Eigenmann zugute gerechnet."@de . . "Portrait photograph of Rosa Eigenmann, 1889."@en . "Rosa Smith Eigenmann est une ichtyologiste am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 7 octobre 1858 \u00E0 Monmouth (Illinois) et morte le 12 janvier 1947 \u00E0 San Diego. Elle est l\u2019une des premi\u00E8res femmes ichtyologiste. Elle cosigne de nombreuses publications avec son mari Carl H. Eigenmann (1863-1927) et quelque cent cinquante esp\u00E8ces sont cr\u00E9dit\u00E9es \u00E0 leurs deux noms."@fr . . . . "Rosa Smith Eigenmann, f\u00F6dd 7 oktober 1858 i Monmouth, Illinois, USA, d\u00F6d 12 januari 1947 i San Diego, Kalifornien, var en amerikansk iktyolog som tillsammans med sin make Carl H. Eigenmann beskrev m\u00E5nga arter av nord- och sydamerikanska fiskar. Hon var \u00E4ven San Diego Society of Natural Historys f\u00F6rsta bibliotekarie."@sv . . "\u0420\u043E\u0437\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0410\u0439\u0433\u0435\u043D\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosa Smith Eigenmann; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u0439\u0433\u0435\u043D\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0412 1880\u20141893 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 12 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431."@ru . . "\u0420\u043E\u0437\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0410\u0439\u0433\u0435\u043D\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rosa Smith Eigenmann; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u0439\u0433\u0435\u043D\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0412 1880\u20141893 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 12 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431."@ru . . . . . . "29110"^^ . . . . . . . . . . . "4695151"^^ . . . . . "Rosa Smith Eigenmann est une ichtyologiste am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 7 octobre 1858 \u00E0 Monmouth (Illinois) et morte le 12 janvier 1947 \u00E0 San Diego. Elle est l\u2019une des premi\u00E8res femmes ichtyologiste. Elle cosigne de nombreuses publications avec son mari Carl H. Eigenmann (1863-1927) et quelque cent cinquante esp\u00E8ces sont cr\u00E9dit\u00E9es \u00E0 leurs deux noms."@fr . . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (Monmouth, Estats Units, 8 d'octubre de 1858\u201312 de gener de 1947) va ser la primera dona icti\u00F3loga nord-americana notable. Va comen\u00E7ar publicant sola els seus descobriments cient\u00EDfics, per\u00F2 despr\u00E9s va col\u00B7laborar amb el seu esp\u00F2s Carl H. Eigenmann. Com a resultat, actualment existeixen al voltant de 150 esp\u00E8cies de peixos acreditades com Eigenmann & Eigenmann."@ca . . . . . . . . . "Rosa Smith Eigenmann (7. \u0159\u00EDjna 1858 , Illinois, USA \u2013 12. ledna 1947 San Diego, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 ichtyolo\u017Eka. Nejprve publikovala sama a pozd\u011Bji spolupracovala s man\u017Eelem Carlem H. Eigenmann, na popisech asi 150 druh\u016F ryb, p\u0159edev\u0161\u00EDm ze Severn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky, kter\u00E9 dnes nesou ozna\u010Den\u00ED \"Eigenmann & Eigenmann\"."@cs . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . .