. . "Ledovec Rongbuk se nach\u00E1z\u00ED v Him\u00E1laji, v ji\u017En\u00EDm Tibetu. Hlavn\u00ED ledovec Rongbuk vznik\u00E1 tak, \u017Ee se st\u00E9kaj\u00ED dva velk\u00E9 bo\u010Dn\u00ED (p\u0159\u00EDtokov\u00E9) ledovce, ledovec V\u00FDchodn\u00ED Rongbuk a Z\u00E1padn\u00ED Rongbuk. St\u00E9k\u00E1 na sever a vytv\u00E1\u0159\u00ED \u00FAdol\u00ED Rongbuk, le\u017E\u00EDc\u00ED severn\u011B od Mount Everestu. Slavn\u00FD kl\u00E1\u0161ter Rongbuk se nach\u00E1z\u00ED na severn\u00EDm konci \u00FAdol\u00ED Rongbuk. Mount Everest je zdrojem ledovce Rongbuk a v\u00FDchodn\u00EDho ledovce Rongbuk. Spolu s ledovci Khumbu a Kang\u0161ung je jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED ledovc\u016F, kter\u00E9 st\u00E9kaj\u00ED z Mount Everestu."@cs . . . "700"^^ . "5309"^^ . "\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD, \u0441\u043F\u0440. \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442). \u0423 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0456, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A). \u0412\u0456\u043D \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 . \u0417 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A ."@uk . . "\u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A)"@ru . "Le glacier du Rongbuk ou glacier de Rongbuk est un glacier qui se trouve sur l'Everest et dans la , au Tibet, en Chine. Le glacier est situ\u00E9 dans la r\u00E9serve naturelle du Qomolangma. Au pied du glacier se trouve le camp de base de l'Everest pour une ascension par le versant nord de l'Everest. Le glacier est divis\u00E9 en trois branches : le Rongbuk ouest qui prend naissance au col de Nup la, Rle ongbuk qui prend naissance au col de Lho la et, au sud du Lixin, le Rongbuk est o\u00F9 se situe le camp de base avanc\u00E9 \u00E0 6 340 m\u00E8tres permettant d'atteindre le sommet de l'Everest via le col Nord."@fr . "Glacier du Rongbuk"@fr . "\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\uFF08\u53C8\u8BD1\uFF1A\u9686\u5DF4\u514B\u51B0\u5DDD\uFF09\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u7684\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u88E1\u3002\u8FD9\u51B0\u5DDD\u6709\u4E24\u6761\u652F\u6D41\uFF1A\u4E1C\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u548C\u897F\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u3002\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u5411\u5317\u6D41\uFF0C\u5F62\u6210\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u5317\u9762\u7684\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u3002\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u8D77\u6E90\u4E8E\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u6D77\u62D4\u6700\u9AD8\u7684\u7ED2\u5E03\u5BFA\u90E8\u7F72\u4E8E\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u7684\u5317\u9762\u3002 \u8FD9\u51B0\u5DDD\u4E00\u822C\u88AB\u6500\u767B\u961F\u7528\u4E8E\u62B5\u8FBE\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u5317\u9762\u7684\u73E0\u5CF0\u5927\u672C\u8425\u3002\u4ECE\u90A3\uFF0C\u6500\u767B\u961F\u53EF\u4EE5\u5230\u8FBE\u73E0\u5CF0\u5317\u5761\u3002 1921\u5E74\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u9A6C\u6D1B\u91CC\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62B5\u8FBE\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u7684\u897F\u65B9\u63A2\u6D4B\u5458\u3002\u4ED6\u5F53\u65F6\u662F\u4EE3\u8868\u82F1\u5E1D\u56FD\u4E3A\u5BFB\u627E\u767B\u73E0\u5CF0\u7684\u8DEF\u7EBF\u548C\u5DE1\u903B\u73E0\u5CF0\u5730\u533A\u800C\u6765\u3002"@zh . "Ghiacciaio Rongbuk"@it . . "\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD, \u0441\u043F\u0440. \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442). \u0423 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0456, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A). \u0412\u0456\u043D \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 . \u0417 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A ."@uk . . . . . . . "Ledovec Rongbuk"@cs . "\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\uFF08\u53C8\u8BD1\uFF1A\u9686\u5DF4\u514B\u51B0\u5DDD\uFF09\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u7684\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u88E1\u3002\u8FD9\u51B0\u5DDD\u6709\u4E24\u6761\u652F\u6D41\uFF1A\u4E1C\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u548C\u897F\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u3002\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u5411\u5317\u6D41\uFF0C\u5F62\u6210\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u5317\u9762\u7684\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u3002\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD\u8D77\u6E90\u4E8E\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u6D77\u62D4\u6700\u9AD8\u7684\u7ED2\u5E03\u5BFA\u90E8\u7F72\u4E8E\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u7684\u5317\u9762\u3002 \u8FD9\u51B0\u5DDD\u4E00\u822C\u88AB\u6500\u767B\u961F\u7528\u4E8E\u62B5\u8FBE\u73E0\u7A46\u6717\u746A\u5CF0\u5317\u9762\u7684\u73E0\u5CF0\u5927\u672C\u8425\u3002\u4ECE\u90A3\uFF0C\u6500\u767B\u961F\u53EF\u4EE5\u5230\u8FBE\u73E0\u5CF0\u5317\u5761\u3002 1921\u5E74\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u9A6C\u6D1B\u91CC\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62B5\u8FBE\u7ED2\u5E03\u5C71\u8C37\u7684\u897F\u65B9\u63A2\u6D4B\u5458\u3002\u4ED6\u5F53\u65F6\u662F\u4EE3\u8868\u82F1\u5E1D\u56FD\u4E3A\u5BFB\u627E\u767B\u73E0\u5CF0\u7684\u8DEF\u7EBF\u548C\u5DE1\u903B\u73E0\u5CF0\u5730\u533A\u800C\u6765\u3002"@zh . . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\uFF08\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u3072\u3087\u3046\u304C\u3001\u82F1: Rongbuk Glacier\uFF09\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u5357\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u306E\u3075\u3082\u3068\u306B\u3042\u308B\u6C37\u6CB3\u3002\u6771\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3068\u897F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u304C\u5408\u6D41\u3057\u3066\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C37\u6CB3\u306F\u5C71\u3059\u305D\u3092\u5317\u3078\u6D41\u308C\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u3078\u3068\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u30021920\u5E74\u4EE3\u306E\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u9060\u5F81\u968A\u304C\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u306F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u306E\u5317\u7AEF\u306B\u3042\u308A\u50E7\u4FB6\u305F\u3061\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u6587\u5316\u5927\u9769\u547D\u6642\u306B\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u306E\u6C34\u6E90\u306F\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u9060\u5F81\u968A\u3084\u30C8\u30EC\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u6771\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30D7\u306B\u5411\u304B\u3046\u3002\u5317\u5074\u304B\u3089\u306E\u767B\u9802\u3092\u76EE\u6307\u3059\u9060\u5F81\u968A\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u30CE\u30FC\u30B9\u30B3\u30EB\u3092\u7D4C\u3066\u5317\u6771\u7A1C\u3092\u3042\u304C\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30ED\u30EA\u30FC\u304C1921\u5E74\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u9060\u5F81\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u969B\u3001\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u3068\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u307E\u308F\u3063\u3066\u767B\u9802\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Rongbuk Glacier and Mount Everest as seen from the International Space Station."@en . "Glacera de Rongbuk"@ca . . . "O Glaciar de Rongbuk est\u00E1 localizado nos Himalaias ao sul do Tibete. Este glaciar \u00E9 alimentado por dois grandes glaciares afluentes, os glaciares Rongbuk Oriental e Ocidental. O glaciar Rongbuk flui para norte e forma o vale Rongbuk no norte do Monte Everest. O famoso Mosteiro de Rongbuk est\u00E1 localizado na extremidade do vale Rongbuk."@pt . . . . . "Glaciar de Rongbuk"@pt . . . . "1094167940"^^ . . . . "El glaciar de Rongbuk se encuentra en el Himalaya al sur del T\u00EDbet. El glaciar cuenta con otros dos grandes glaciares tributarios afluentes, el glaciar Rongbuk Oriental y el Occidental, que se unen al principal que fluye hacia el norte, se adentra en el T\u00EDbet y forma el valle de Rongbuk. El monasterio de Rongbuk est\u00E1 localizado al final del valle de Rongbuk. El monte Everest es la fuente tanto del glaciar Rongbuk como el afluente oriental, que nacen en su cara Norte. El glaciar Occidental pasa por la base del Pumori (7161 msnm) en el que se le une el glaciar del mismo nombre."@es . . . . . "La Glacera de Rongbuk es troba a l'Him\u00E0laia, al sud del Tibet. La glacera compta amb unes altres dues grans glaceres tribut\u00E0ries afluents, la Glacera de Rongbuk Oriental i l'Occidental que s'uneixen a la principal que flueix cap al nord, s'endinsa al Tibet i forma la . El Monestir de Rongbuk es troba al final de la Vall de Rongbuk. L'Everest \u00E9s la font d'origen de la Glacera de Rongbuk i de la Glacera de Rongbuk Oriental. La Glacera Occidental passa per la base del Pumori (7.161 msnm), on se li uneix la glacera del mateix nom."@ca . "\u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD"@en . . . "North Col of Mount Everest.jpg"@en . . . . . . "Le glacier du Rongbuk ou glacier de Rongbuk est un glacier qui se trouve sur l'Everest et dans la , au Tibet, en Chine. Le glacier est situ\u00E9 dans la r\u00E9serve naturelle du Qomolangma. Au pied du glacier se trouve le camp de base de l'Everest pour une ascension par le versant nord de l'Everest. Le glacier est divis\u00E9 en trois branches : le Rongbuk ouest qui prend naissance au col de Nup la, Rle ongbuk qui prend naissance au col de Lho la et, au sud du Lixin, le Rongbuk est o\u00F9 se situe le camp de base avanc\u00E9 \u00E0 6 340 m\u00E8tres permettant d'atteindre le sommet de l'Everest via le col Nord."@fr . . . . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3"@ja . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD, \u0443\u043F\u0440. \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) \u2014 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0435, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A. \u041E\u043D \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A. \u0418\u0437 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E ."@ru . . . "Glaciar de Rongbuk"@es . . "361944"^^ . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD, \u0443\u043F\u0440. \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) \u2014 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u0435, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A. \u041E\u043D \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u043C\u043E\u043B\u0443\u043D\u0433\u043C\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A. \u0418\u0437 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E ."@ru . . . "Rongbuk Glacier"@en . "\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD"@en . . . "Ledovec Rongbuk se nach\u00E1z\u00ED v Him\u00E1laji, v ji\u017En\u00EDm Tibetu. Hlavn\u00ED ledovec Rongbuk vznik\u00E1 tak, \u017Ee se st\u00E9kaj\u00ED dva velk\u00E9 bo\u010Dn\u00ED (p\u0159\u00EDtokov\u00E9) ledovce, ledovec V\u00FDchodn\u00ED Rongbuk a Z\u00E1padn\u00ED Rongbuk. St\u00E9k\u00E1 na sever a vytv\u00E1\u0159\u00ED \u00FAdol\u00ED Rongbuk, le\u017E\u00EDc\u00ED severn\u011B od Mount Everestu. Slavn\u00FD kl\u00E1\u0161ter Rongbuk se nach\u00E1z\u00ED na severn\u00EDm konci \u00FAdol\u00ED Rongbuk. Mount Everest je zdrojem ledovce Rongbuk a v\u00FDchodn\u00EDho ledovce Rongbuk. Spolu s ledovci Khumbu a Kang\u0161ung je jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED ledovc\u016F, kter\u00E9 st\u00E9kaj\u00ED z Mount Everestu."@cs . . . . . . "R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n"@en . . . "The Rongbuk Glacier (simplified Chinese: \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD; traditional Chinese: \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD; pinyin: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) is located in the Himalaya of southern Tibet. Two large tributary glaciers, the East Rongbuk Glacier and the West Rongbuk Glacier, flow into the main Rongbuk Glacier. It flows north and forms the Rongbuk Valley north of Mount Everest. The famous Rongbuk Monastery is located at the northern end of the Rongbuk valley. Mount Everest is the source of the Rongbuk Glacier and East Rongbuk Glacier."@en . . "East Rongbuk Glacier"@en . "Der Rongpu-Gletscher (auch Rongbuk- oder Rongbu-Gletscher, chinesisch \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD) ist neben dem Khumbu- und Kangshung-Gletscher einer der drei Gletscher, die sich vom Mount Everest ergie\u00DFen. Er befindet sich im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Xigaz\u00EA im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat zusammen mit dem eine L\u00E4nge von etwas mehr als 25 km. Der Rongpugletscher wurde von George Mallory bei der Suche nach m\u00F6glichen Aufstiegsrouten zum Mount Everest 1921 erkundet."@de . "\u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD"@zh . "Rongbuk"@eu . "Il ghiacciaio Rongbuk o ghiacciaio di Rongbuk \u00E8 un ghiacciaio situato in Himalaya, a nord del monte Everest, in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese. \u00C8 composto da tre diverse lingue glaciali, una centrale e due laterali, ad est e ad ovest del corpo principale, che confluiscono in essa. Le prime due lingue hanno il loro punto d'origine sull'Everest. Il ghiacciaio scorre verso nord, formando la testata della valle di Rongbuk e presentando il suo fronte pi\u00F9 avanzato a poca distanza dal che domina la valle."@it . "El glaciar de Rongbuk se encuentra en el Himalaya al sur del T\u00EDbet. El glaciar cuenta con otros dos grandes glaciares tributarios afluentes, el glaciar Rongbuk Oriental y el Occidental, que se unen al principal que fluye hacia el norte, se adentra en el T\u00EDbet y forma el valle de Rongbuk. El monasterio de Rongbuk est\u00E1 localizado al final del valle de Rongbuk. El monte Everest es la fuente tanto del glaciar Rongbuk como el afluente oriental, que nacen en su cara Norte. El glaciar Occidental pasa por la base del Pumori (7161 msnm) en el que se le une el glaciar del mismo nombre."@es . "Il ghiacciaio Rongbuk o ghiacciaio di Rongbuk \u00E8 un ghiacciaio situato in Himalaya, a nord del monte Everest, in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese. \u00C8 composto da tre diverse lingue glaciali, una centrale e due laterali, ad est e ad ovest del corpo principale, che confluiscono in essa. Le prime due lingue hanno il loro punto d'origine sull'Everest. Il ghiacciaio scorre verso nord, formando la testata della valle di Rongbuk e presentando il suo fronte pi\u00F9 avanzato a poca distanza dal che domina la valle."@it . . . . . "O Glaciar de Rongbuk est\u00E1 localizado nos Himalaias ao sul do Tibete. Este glaciar \u00E9 alimentado por dois grandes glaciares afluentes, os glaciares Rongbuk Oriental e Ocidental. O glaciar Rongbuk flui para norte e forma o vale Rongbuk no norte do Monte Everest. O famoso Mosteiro de Rongbuk est\u00E1 localizado na extremidade do vale Rongbuk."@pt . . "Der Rongpu-Gletscher (auch Rongbuk- oder Rongbu-Gletscher, chinesisch \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD) ist neben dem Khumbu- und Kangshung-Gletscher einer der drei Gletscher, die sich vom Mount Everest ergie\u00DFen. Er befindet sich im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Xigaz\u00EA im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat zusammen mit dem eine L\u00E4nge von etwas mehr als 25 km. Der Rongpugletscher wurde von George Mallory bei der Suche nach m\u00F6glichen Aufstiegsrouten zum Mount Everest 1921 erkundet. Die Nordwand des Mount Everest ist das N\u00E4hrgebiet des Hauptgletschers. Es reicht vom Nordgrat, der die Nordwand unterteilt und mit dem Changtse verbindet, entlang der Nordseite der Westschulter bis zum Khumbutse. Weiter westlich \u2013 zwischen Pumori, und Gyachung Kang \u2013 liegen die N\u00E4hrgebiete des Westlichen Rongpugletschers, der sich westlich des Changtse mit dem Hauptgletscher vereint und nun nach Norden abflie\u00DFt.Etwa 4 km talw\u00E4rts jenes Zusammenflusses m\u00FCndete der , dessen Gletscherzunge das Eis des Hauptgletschers inzwischen nicht mehr erreicht. Der \u00D6stliche Rongpugletscher n\u00E4hrt sich aus den Schneemassen des \u00F6stlichen Teils der Everest-Nordwand sowie der Ostseite des Changtse. \u00DCber den \u00D6stlichen Rongpugletscher verl\u00E4uft die Standard-Nordroute zur Besteigung des Mount Everest, hier liegt auf etwa 6400 m das vorgeschobene Basislager. Am Ende des Rongpugletschers befindet sich das Basislager der Nordroute, weiter abw\u00E4rts des gleichnamigen Tals liegt das Rongpu-Kloster. Der Gletscher speist den (Zhaga Qu), einen rechten Nebenfluss des (Oberlauf des Arun)."@de . . . . . "Rongbuk glaziarra (txinera tradizionalez: \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD; txinera sinplifikatuz: \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD; pinyinez: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n), Txinako Herri Errepublikako Tibeteko eskualde autonomoaren hegoaldean, Himalayan dagoen glaziarra da."@eu . "Rongpu-Gletscher"@de . . "The Rongbuk Glacier (simplified Chinese: \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD; traditional Chinese: \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD; pinyin: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n) is located in the Himalaya of southern Tibet. Two large tributary glaciers, the East Rongbuk Glacier and the West Rongbuk Glacier, flow into the main Rongbuk Glacier. It flows north and forms the Rongbuk Valley north of Mount Everest. The famous Rongbuk Monastery is located at the northern end of the Rongbuk valley. Mount Everest is the source of the Rongbuk Glacier and East Rongbuk Glacier."@en . . . "Rongbuk glaziarra (txinera tradizionalez: \u7D68\u5E03\u51B0\u5DDD; txinera sinplifikatuz: \u7ED2\u5E03\u51B0\u5DDD; pinyinez: R\u00F3ngb\u00F9 B\u012Bngchu\u0101n), Txinako Herri Errepublikako Tibeteko eskualde autonomoaren hegoaldean, Himalayan dagoen glaziarra da."@eu . "\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0420\u043E\u043D\u0433\u0431\u0443\u043A"@uk . "Rongbuk"@en . . . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\uFF08\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u3072\u3087\u3046\u304C\u3001\u82F1: Rongbuk Glacier\uFF09\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u5357\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3001\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u306E\u3075\u3082\u3068\u306B\u3042\u308B\u6C37\u6CB3\u3002\u6771\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3068\u897F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u304C\u5408\u6D41\u3057\u3066\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C37\u6CB3\u306F\u5C71\u3059\u305D\u3092\u5317\u3078\u6D41\u308C\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u3078\u3068\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u30021920\u5E74\u4EE3\u306E\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u9060\u5F81\u968A\u304C\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u306F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u306E\u5317\u7AEF\u306B\u3042\u308A\u50E7\u4FB6\u305F\u3061\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u6587\u5316\u5927\u9769\u547D\u6642\u306B\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u306E\u6C34\u6E90\u306F\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u9060\u5F81\u968A\u3084\u30C8\u30EC\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u6771\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30D7\u306B\u5411\u304B\u3046\u3002\u5317\u5074\u304B\u3089\u306E\u767B\u9802\u3092\u76EE\u6307\u3059\u9060\u5F81\u968A\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u30CE\u30FC\u30B9\u30B3\u30EB\u3092\u7D4C\u3066\u5317\u6771\u7A1C\u3092\u3042\u304C\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30ED\u30EA\u30FC\u304C1921\u5E74\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u9060\u5F81\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u969B\u3001\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u8C37\u3068\u30ED\u30F3\u30D6\u30AF\u6C37\u6CB3\u3092\u307E\u308F\u3063\u3066\u767B\u9802\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "La Glacera de Rongbuk es troba a l'Him\u00E0laia, al sud del Tibet. La glacera compta amb unes altres dues grans glaceres tribut\u00E0ries afluents, la Glacera de Rongbuk Oriental i l'Occidental que s'uneixen a la principal que flueix cap al nord, s'endinsa al Tibet i forma la . El Monestir de Rongbuk es troba al final de la Vall de Rongbuk. L'Everest \u00E9s la font d'origen de la Glacera de Rongbuk i de la Glacera de Rongbuk Oriental. La Glacera Occidental passa per la base del Pumori (7.161 msnm), on se li uneix la glacera del mateix nom. Les expedicions que intenten escalar l'Everest per la cara nord utilitzen la glacera per assolir el Camp Base Avan\u00E7at a l'inici de la Glacera Oriental. D'all\u00E0, les expedicions es dirigeixen al Coll Nord i, despr\u00E9s a l'Aresta Nord-est al seu cam\u00ED cap al cim. L'angl\u00E8s George Mallory va fer un reconeixement de la Vall de Rongbuk i les seves glaceres mentre buscava rutes possibles per a l'ascensi\u00F3 a l'Everest durant el primer reconeixement de la regi\u00F3 realitzat per occidentals el 1921."@ca . . "Rongbuk"@en .