. . . "\u0420\u043E\u0301\u043D\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Ronda) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F.\u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432 723 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0431\u0435\u043B\u044C\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C; \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 113 \u043A\u043C.\u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 481 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 36698 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434). \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u043D\u0434\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u00BB \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438), \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440."@ru . . "Ronda \u00E4r en kommun och stad i provinsen Malaga i Andalusien i Spanien. Den ligger ungef\u00E4r 100 km fr\u00E5n Malaga. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r ungef\u00E4r 37 000."@sv . . . "Arundo"@eo . . . . "+2"@en . . . . . "Ronda"@en . "Ronda (pengucapan bahasa Spanyol: [\u02C8ronda]) adalah sebuah kota yang terletak di provinsi M\u00E1laga, Spanyol. Kota ini terletak 100 kilometer (62 mi) barat kota M\u00E1laga, yang berada di dalam komunitas otonom Andalusia. Populasi kota ini sejumlah 35,000 jiwa."@in . . . . . . . . . . "Ronda (Spanje)"@nl . . . "Ronda"@cs . "29400"^^ . . . "Mar\u00EDa Teresa Valdenebro"@en . . . . . "Ronda es un municipio y ciudad espa\u00F1ola perteneciente a Andaluc\u00EDa, situada en el noroeste de la provincia de M\u00E1laga. Es la cabeza del partido judicial hom\u00F3nimo y la capital de la comarca de la Serran\u00EDa de Ronda. En 2018 contaba con 33 978 habitantes, que lo convierten en el segundo municipio m\u00E1s poblado del interior de la provincia tras Antequera.\u200B Su t\u00E9rmino municipal se extiende sobre una meseta conocida como depresi\u00F3n de Ronda por las sierras que la circundan. Tiene una superficie de 397,62 km\u00B2 y una densidad de poblaci\u00F3n de 86,18 hab/km\u00B2."@es . . . . "\u30ED\u30F3\u30C0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ronda\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ronda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 36 909 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 430 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E: 667 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0420\u043E\u043D\u0434\u0430: 35709 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E: 533 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . . . "Ronda"@sv . . . "Ronda (Spagna)"@it . . . . . . "Location in the Province of Malaga##Location in Andalusia##Location in Spain"@en . . . "\u9F99\u8FBE\uFF08Ronda\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u62C9\u52A0\u4EE5\u897F100\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA635,000\u3002"@zh . "-5.164722442626953"^^ . . "Ronda \u00E9s una ciutat situada en la part occidental de la prov\u00EDncia de M\u00E0laga, capital de la comarca de la Serran\u00EDa de Ronda. \u00C9s al nord de la Costa del Sol i a uns 100 km de la ciutat de M\u00E0laga. T\u00E9 33.877 habitants (dades de 2019) una extensi\u00F3 de 397,62 km2."@ca . . . . "Ronda \u00E9 uma cidade espanhola, capital do munic\u00EDpio com o mesmo nome, inserido na prov\u00EDncia de M\u00E1laga, comunidade aut\u00F3noma da Andaluzia, de \u00E1rea 481 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 35836 habitantes (2006) e densidade populacional de 72,68 hab/km\u00B2. \u00C9 tida como a cidade-ber\u00E7o das touradas."@pt . . . . "Ronda (Espanha)"@pt . "Ronda je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto v Andalusii, nach\u00E1z\u00ED se v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti provincie M\u00E1laga ve vzd\u00E1lenosti zhruba 100 km od M\u00E1lagy. V roce 2018 m\u011Bla 33 978 obyvatel a byla tak druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem ve vnitrozem\u00ED provincie M\u00E1laga po m\u011Bst\u011B Antequera. Le\u017E\u00ED na dvou skaln\u00EDch masivech odd\u011Blen\u00FDch hlubokou rokl\u00ED, j\u00ED\u017E prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka . M\u011Bsto je obklopeno p\u00E1sy hor, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED skvostn\u00E9 panorama. D\u00EDky sv\u00E9 poloze nedaleko Costa del Sol je vyhled\u00E1van\u00FDm turistick\u00FDm centrem."@cs . . . . . . . . . . . . "Ronda aerial.jpg"@en . . . "1006659"^^ . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064F\u0646\u062F\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ronda)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0647\u062F\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u0628 \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647 \u0648\u064A\u0639\u062C\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062D\u0648\u0646."@ar . "739"^^ . "Ronda je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto v Andalusii, nach\u00E1z\u00ED se v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti provincie M\u00E1laga ve vzd\u00E1lenosti zhruba 100 km od M\u00E1lagy. V roce 2018 m\u011Bla 33 978 obyvatel a byla tak druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem ve vnitrozem\u00ED provincie M\u00E1laga po m\u011Bst\u011B Antequera. Le\u017E\u00ED na dvou skaln\u00EDch masivech odd\u011Blen\u00FDch hlubokou rokl\u00ED, j\u00ED\u017E prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka . M\u011Bsto je obklopeno p\u00E1sy hor, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED skvostn\u00E9 panorama. D\u00EDky sv\u00E9 poloze nedaleko Costa del Sol je vyhled\u00E1van\u00FDm turistick\u00FDm centrem."@cs . . . . . . . "23"^^ . . . . "Ronda (Spanish pronunciation: [\u02C8ronda]) is a town in the Spanish province of M\u00E1laga. It is located about 105 km (65 mi) west of the city of M\u00E1laga, within the autonomous community of Andalusia. Its population is about 35,000. Ronda is known for its cliff-side location and a deep chasm that carries the Guadalev\u00EDn River and divides the town. It is now one of the towns and villages that is included in the Sierra de las Nieves Natural Park."@en . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ronda) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2009 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 36.827 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA\u03AD\u03C1\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE Arunda, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CE\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD \u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B2\u03AF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . "+1"@en . . . "\u03A1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1"@el . "481310000.0"^^ . . "Ronde\u00F1os"@en . . "Ronda \u00E4r en kommun och stad i provinsen Malaga i Andalusien i Spanien. Den ligger ungef\u00E4r 100 km fr\u00E5n Malaga. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r ungef\u00E4r 37 000."@sv . . . . . . . . . . "\u9F99\u8FBE (\u897F\u73ED\u7259)"@zh . . "Ronda"@de . . "\u0631\u0646\u062F\u0629"@ar . "481.31"^^ . . . . "Ronda"@pl . . "36.73722076416016"^^ . . . . . "+2" . . . "Ronda Espainiako udalerria da, M\u00E1lagako probintziakoa (Andaluzia, Espainia). 2008an 36.532 biztanle zituen. C\u00E1dizko probintziarekin muga egiten du."@eu . . "Aerial view of Ronda, with the Puente Nuevo."@en . "Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz M\u00E1laga (Spanien). Sie liegt auf einer H\u00F6he von 723 m \u00FCber dem Meeresspiegel in einer als Serran\u00EDa de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves geh\u00F6ren. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt M\u00E1laga und 50 km n\u00F6rdlich der Costa del Sol. Mit 33.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019), Ronde\u00F1os genannt, und einer Fl\u00E4che von rund 480 km\u00B2 ist die Gemeinde Ronda eine der gr\u00F6\u00DFten Ortschaften unter den \u201Ewei\u00DFen D\u00F6rfern\u201C Andalusiens."@de . "Ronda Espainiako udalerria da, M\u00E1lagako probintziakoa (Andaluzia, Espainia). 2008an 36.532 biztanle zituen. C\u00E1dizko probintziarekin muga egiten du."@eu . "9528795219"^^ . "Ronda \u00E9 uma cidade espanhola, capital do munic\u00EDpio com o mesmo nome, inserido na prov\u00EDncia de M\u00E1laga, comunidade aut\u00F3noma da Andaluzia, de \u00E1rea 481 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 35836 habitantes (2006) e densidade populacional de 72,68 hab/km\u00B2. \u00C9 tida como a cidade-ber\u00E7o das touradas."@pt . . . . . "POINT(-5.164722442627 36.73722076416)"^^ . "Ronda"@in . . "+1" . . "Ronda (Espagne)"@fr . . "95287, 95219" . . "1119992243"^^ . . "Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz M\u00E1laga (Spanien). Sie liegt auf einer H\u00F6he von 723 m \u00FCber dem Meeresspiegel in einer als Serran\u00EDa de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves geh\u00F6ren. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt M\u00E1laga und 50 km n\u00F6rdlich der Costa del Sol. Mit 33.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019), Ronde\u00F1os genannt, und einer Fl\u00E4che von rund 480 km\u00B2 ist die Gemeinde Ronda eine der gr\u00F6\u00DFten Ortschaften unter den \u201Ewei\u00DFen D\u00F6rfern\u201C Andalusiens."@de . . . . "Bandera oficiosa de Ronda.svg"@en . . "481.31"^^ . . . . "36.73722222222222 -5.164722222222222" . "Ronda"@en . "\uB860\uB2E4 (\uC2A4\uD398\uC778)"@ko . "Ronda est une commune espagnole de la province de Malaga, dans la Communaut\u00E9 autonome d'Andalousie."@fr . "Ronda is een stad in de Spaanse provincie M\u00E1laga, regio Andalusi\u00EB. De stad telt 36.122 inwoners (2007) op een oppervlak van 481 km\u00B2."@nl . . . . . . . . . . "Ronda"@ca . . "Ronda es un municipio y ciudad espa\u00F1ola perteneciente a Andaluc\u00EDa, situada en el noroeste de la provincia de M\u00E1laga. Es la cabeza del partido judicial hom\u00F3nimo y la capital de la comarca de la Serran\u00EDa de Ronda. En 2018 contaba con 33 978 habitantes, que lo convierten en el segundo municipio m\u00E1s poblado del interior de la provincia tras Antequera.\u200B Su t\u00E9rmino municipal se extiende sobre una meseta conocida como depresi\u00F3n de Ronda por las sierras que la circundan. Tiene una superficie de 397,62 km\u00B2 y una densidad de poblaci\u00F3n de 86,18 hab/km\u00B2. Ronda tiene su origen en la Arunda romana que se constituir\u00EDa a partir de asentamientos ib\u00E9ricos existentes. Los visigodos le dieron continuidad hasta la llegada de los musulmanes, quienes consolidaron su papel de cabecera comarcal y su entidad urbana. Su emplazamiento facilit\u00F3 la defensa de la ciudad y la puso en una situaci\u00F3n estrat\u00E9gica para dominar los pasos y caminos hacia la Baja Andaluc\u00EDa. Esto y la disponibilidad de tierras aptas para la agricultura le concedieron finalmente una importancia hist\u00F3rica notable. La ciudad se asienta sobre una meseta cortada por un profundo tajo excavado por el r\u00EDo Guadalev\u00EDn, al que asoman los edificios de su centro hist\u00F3rico, lo que confiere a la ciudad una panor\u00E1mica pintoresca que, unida a la variedad de monumentos que posee, a su entorno natural y a su cercan\u00EDa a los grandes centros del turismo de masas de la Costa del Sol, ha convertido a Ronda en un centro tur\u00EDstico notable. La cornisa del tajo y el puente que lo salva son la imagen por antonomasia de la ciudad.\u200B"@es . . . . . "280"^^ . . "Ronda \u00E8 un comune spagnolo di 36.827 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia. \u00C8 una delle pi\u00F9 antiche e belle cittadine andaluse che, in parte, conserva la sua antica struttura araba. \u00C8 situata su un pianoro a strapiombo verso occidente elevato a 200 metri sulla sottostante pianura nella regione detta Serran\u00EDa. Una profonda impressionante spaccatura (tajo) su una larghezza di 60-80 metri e con uno strapiombo di 160 metri sul torrente Guadalev\u00EDn divide la citt\u00E0 in due parti unite dal Puente Nuevo costruito nel 1784-88. Altri due ponti sono: uno di costruzione romana e uno di origine araba (Puente Viejo) ricostruito. La citt\u00E0 confina ad est con il parco naturale della , a sud con la , ad ovest con la ed a nord con delle pianure nella direzione di Campillos. Le comunicazioni con i territori confinanti \u00E8 garantita da una rete stradale che attraversa numerosi valichi di montagna offrendo alla vista dei viaggiatori un meraviglioso paesaggio. Il trasporto su rotaia \u00E8 effettuato con i treni Talgo che vanno verso Algeciras e Madrid. La citt\u00E0 antica conserva gli edifici di origine araba con strade strette e tortuose. La citt\u00E0 \u00E8 anche nota per avere la pi\u00F9 antica Plaza de toros di Spagna per lo spettacolo della corrida, famosa anche per la sua rinomata scuola di equitazione."@it . . . "19327"^^ . . . "auto"@en . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430)"@uk . . . "\u9F99\u8FBE\uFF08Ronda\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u62C9\u52A0\u4EE5\u897F100\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA635,000\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spain Province of M\u00E1laga#Spain Andalusia#Spain"@en . . "29400" . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064F\u0646\u062F\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ronda)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0647\u062F\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u0628 \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647 \u0648\u064A\u0639\u062C\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062D\u0648\u0646."@ar . "Ronda is een stad in de Spaanse provincie M\u00E1laga, regio Andalusi\u00EB. De stad telt 36.122 inwoners (2007) op een oppervlak van 481 km\u00B2."@nl . . . . "Arundo (hispane kaj oficiale Ronda) estas urbo kaj municipo en la nordokcidento de la hispana provinco Malago, de la a\u016Dtonoma komunumo Andaluzio. Arundo estas la \u0109efurbo de la regiona distrikto Mont\u0109eno de Arundo. En la jaro 2009 \u011Di havis 36.827 lo\u011Dantojn, kio igis \u011Din la dua municipo plej lo\u011Data en la interno de la provinco post Antequera. \u011Cia municipa areo etendi\u011Das sur ebena\u0135o konata kiel depresio de Arundo kaj de la montaro kiu \u011Din \u0109irka\u016Das. \u011Ci havas areon de 481,31 km\u00B2 kaj lo\u011Ddenso de 76,51 lo\u011D/km\u00B2."@eo . . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ronda) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 36 909 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 430 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E: 667 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0420\u043E\u043D\u0434\u0430: 35709 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E: 533 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u043D\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Ronda) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F.\u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432 723 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0431\u0435\u043B\u044C\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C; \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 113 \u043A\u043C.\u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 481 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 36698 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ronda) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2009 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 36.827 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA\u03AD\u03C1\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE Arunda, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CE\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arundo (hispane kaj oficiale Ronda) estas urbo kaj municipo en la nordokcidento de la hispana provinco Malago, de la a\u016Dtonoma komunumo Andaluzio. Arundo estas la \u0109efurbo de la regiona distrikto Mont\u0109eno de Arundo. En la jaro 2009 \u011Di havis 36.827 lo\u011Dantojn, kio igis \u011Din la dua municipo plej lo\u011Data en la interno de la provinco post Antequera. \u011Cia municipa areo etendi\u011Das sur ebena\u0135o konata kiel depresio de Arundo kaj de la montaro kiu \u011Din \u0109irka\u016Das. \u011Ci havas areon de 481,31 km\u00B2 kaj lo\u011Ddenso de 76,51 lo\u011D/km\u00B2. Ronda fontas el la Arunda romia kiu esti\u011Dis en la setlejoj de iberoj. La visigotoj da\u016Dre lo\u011Dis en \u011Di \u011Dis la alveno de la muzulmanoj, kiuj konsolidis \u011Dian rolon kiel regiona \u0109efurbo. \u011Cia situo faciligis la urbodefendon kaj danke al \u011Dia strategia loko \u011Di povis regi super la \u015Doseoj kaj vojoj al la Malalta Andaluzio. \u0108i tio kaj la disponeblo de ta\u016Dgaj terenoj por la terkultivado donis al \u011Di senduban historian gravecon. La nomo Arundo plej ta\u016Dgas en Esperanto pro pli facila prononcado kaj por eviti la konfuzon de ronda kun rondoforma a\u016D apartenanta al iu rondo. La urbo sidas sur ebena\u0135o tran\u0109ata de profunda gor\u011Do fosata de la rivero Guadalev\u00EDn, en kiu surbordi\u011Das la konstrua\u0135oj de \u011Dia historia urbocentro, kio donas al la urbo pitoreskan panoramon kiu, kunigata al la varieco de monumentoj kiujn \u011Di havas, la naturan \u0109irka\u016Don kaj \u011Dian proksimecon al la grandaj centroj de la amasturismo de la Suna Marbordo, igas \u011Din unu el la gravaj regionaj turismaj alloga\u0135oj. La kornico de la tran\u0109a\u0135o kaj la Nova Ponto estas la tipa bildo de la urbo ."@eo . . . . . "Ronda"@en . "\u30ED\u30F3\u30C0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ronda\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Ronda est une commune espagnole de la province de Malaga, dans la Communaut\u00E9 autonome d'Andalousie."@fr . . . . . . . . . . . . "Ronda"@eu . "739.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uB860\uB2E4(Ronda)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uB9D0\uB77C\uAC00\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 36,827\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 481.31km2\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC5D0\uC11C \uC57D 100km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB860\uB2E4 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCFE0\uC5D0\uBC14\uB370\uB77C\uD544\uB808\uD0C0(Cueva de la Pileta) \uB3D9\uAD74\uC5D0\uC11C \uB3D9\uAD74 \uBCBD\uD654\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E0\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uCF08\uD2B8\uC871\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC544\uB8EC\uB2E4(Arunda)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC544\uC2DC\uB2C8\uD3EC(Acinipo)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC2A4\uD0A4\uD53C\uC624 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB204\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC694\uC0C8\uD654\uB418\uC5C8\uACE0 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uB3C4\uC2DC \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB860\uB2E4\uB294 \uD22C\uC6B0\uC758 \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD788 1784\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uAC74\uCD95 \uC591\uC2DD\uC758 \uD22C\uC6B0\uC7A5\uC778 \uB860\uB2E4 \uD22C\uC6B0\uC7A5(Plaza de Toros de Ronda)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uD22C\uC6B0\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uACF3\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1759\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uD558\uC5EC 1793\uB144\uC5D0 \uC900\uACF5\uB41C \uB204\uC5D0\uBCF4 \uB2E4\uB9AC(Puente Nuevo) \uB4F1 \uC218\uB9CE\uC740 \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "\uB860\uB2E4(Ronda)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uB9D0\uB77C\uAC00\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 36,827\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 481.31km2\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC5D0\uC11C \uC57D 100km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB860\uB2E4 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCFE0\uC5D0\uBC14\uB370\uB77C\uD544\uB808\uD0C0(Cueva de la Pileta) \uB3D9\uAD74\uC5D0\uC11C \uB3D9\uAD74 \uBCBD\uD654\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E0\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uCF08\uD2B8\uC871\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC544\uB8EC\uB2E4(Arunda)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC544\uC2DC\uB2C8\uD3EC(Acinipo)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC2A4\uD0A4\uD53C\uC624 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB204\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC694\uC0C8\uD654\uB418\uC5C8\uACE0 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uB3C4\uC2DC \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB860\uB2E4\uB294 \uD22C\uC6B0\uC758 \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD788 1784\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC2E0\uACE0\uC804\uC8FC\uC758 \uAC74\uCD95 \uC591\uC2DD\uC758 \uD22C\uC6B0\uC7A5\uC778 \uB860\uB2E4 \uD22C\uC6B0\uC7A5(Plaza de Toros de Ronda)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uD22C\uC6B0\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uACF3\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1759\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uD558\uC5EC 1793\uB144\uC5D0 \uC900\uACF5\uB41C \uB204\uC5D0\uBCF4 \uB2E4\uB9AC(Puente Nuevo) \uB4F1 \uC218\uB9CE\uC740 \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "Ronda \u00E9s una ciutat situada en la part occidental de la prov\u00EDncia de M\u00E0laga, capital de la comarca de la Serran\u00EDa de Ronda. \u00C9s al nord de la Costa del Sol i a uns 100 km de la ciutat de M\u00E0laga. T\u00E9 33.877 habitants (dades de 2019) una extensi\u00F3 de 397,62 km2."@ca . "Ronda \u2013 miasto w Andaluzji, w prowincji Malaga; 36 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cone po obu stronach w\u0105wozu rzeki Guadalev\u00EDn miasto sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch dzielnic: Ciudad, czyli cz\u0119\u015Bci arabskiej i Mercadillo, czyli nowszej cz\u0119\u015Bci powsta\u0142ej po rekonkwi\u015Bcie."@pl . . "Ronda (Spanish pronunciation: [\u02C8ronda]) is a town in the Spanish province of M\u00E1laga. It is located about 105 km (65 mi) west of the city of M\u00E1laga, within the autonomous community of Andalusia. Its population is about 35,000. Ronda is known for its cliff-side location and a deep chasm that carries the Guadalev\u00EDn River and divides the town. It is now one of the towns and villages that is included in the Sierra de las Nieves Natural Park."@en . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C0 (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3)"@ja . "Ronde\u00F1os"@en . . . "Ronda"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of Arms of Ronda.svg"@en . . "\u0420\u043E\u043D\u0434\u0430"@ru . "Ronda (pengucapan bahasa Spanyol: [\u02C8ronda]) adalah sebuah kota yang terletak di provinsi M\u00E1laga, Spanyol. Kota ini terletak 100 kilometer (62 mi) barat kota M\u00E1laga, yang berada di dalam komunitas otonom Andalusia. Populasi kota ini sejumlah 35,000 jiwa."@in . . . . . . "Ronda \u00E8 un comune spagnolo di 36.827 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia. \u00C8 una delle pi\u00F9 antiche e belle cittadine andaluse che, in parte, conserva la sua antica struttura araba. \u00C8 situata su un pianoro a strapiombo verso occidente elevato a 200 metri sulla sottostante pianura nella regione detta Serran\u00EDa. Una profonda impressionante spaccatura (tajo) su una larghezza di 60-80 metri e con uno strapiombo di 160 metri sul torrente Guadalev\u00EDn divide la citt\u00E0 in due parti unite dal Puente Nuevo costruito nel 1784-88. Altri due ponti sono: uno di costruzione romana e uno di origine araba (Puente Viejo) ricostruito."@it . . "Ronda \u2013 miasto w Andaluzji, w prowincji Malaga; 36 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cone po obu stronach w\u0105wozu rzeki Guadalev\u00EDn miasto sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch dzielnic: Ciudad, czyli cz\u0119\u015Bci arabskiej i Mercadillo, czyli nowszej cz\u0119\u015Bci powsta\u0142ej po rekonkwi\u015Bcie."@pl . . .