. . . . . "\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u96C5\u5178\u5A1C\u97F3\u4E50\u5385\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AAteneul Rom\u00E2n\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u9996\u90FD\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u7684\u5730\u6A19\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E00\uFF0C\u958B\u696D\u65BC1888\u5E74\u30021865\u5E74\uFF0C\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u96C5\u5178\u6587\u5316\u5354\u6703\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E26\u6C7A\u5B9A\u4FEE\u5EFA\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u3002\u5EFA\u7BC9\u7531\u6CD5\u570B\u5EFA\u7BC9\u5E2BAlbert Galleron\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . "Ath\u00E9n\u00E9e roumain"@fr . . . . "Romanian Athenaeum"@en . "Athenaeum Rumania (bahasa Rumania: Ateneul Rom\u00E2n) adalah gedung konser di Bukares, Rumania, yang juga merupakan marka tanah bagi Bukares. Ateneul Rom\u00E2n dibuka pada tahun 1888. Gaya gedung ini secara keseluruhan adalah neoklasikal, dengan beberapa sentuhan romantisisme. Di depan bangunan, terdapat taman kecil dan patung penyair Rumania Mihai Eminescu. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "L'Ath\u00E9n\u00E9e roumain (en roumain : Ateneul Rom\u00E2n), est une salle de concert situ\u00E9e dans le centre-ville historique de Bucarest, sur la Calea Victoriei et la place de la R\u00E9volution. L'Ath\u00E9n\u00E9e roumain fut inaugur\u00E9 en 1889. L'Orchestre philharmonique George Enescu y pr\u00E9sente des concerts et le Festival international de musique \u00AB George Enescu \u00BB s'y d\u00E9roule en partie chaque ann\u00E9e."@fr . . . . . . "\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u96C5\u5178\u5A1C\u795E\u5EDF"@zh . . . "Athenaeum Rumania (bahasa Rumania: Ateneul Rom\u00E2n) adalah gedung konser di Bukares, Rumania, yang juga merupakan marka tanah bagi Bukares. Ateneul Rom\u00E2n dibuka pada tahun 1888. Gaya gedung ini secara keseluruhan adalah neoklasikal, dengan beberapa sentuhan romantisisme. Di depan bangunan, terdapat taman kecil dan patung penyair Rumania Mihai Eminescu. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "El Ateneo Rumano (en rumano, Ateneul Rom\u00E2n) es una sala de conciertos situada en el centro de Bucarest, Ruman\u00EDa y un importante monumento de la ciudad. Inaugurado en 1888, este adornado edificio circular abovedado es la sala de conciertos principal de la ciudad y sede de la y el festival de m\u00FAsica internacional anual George Enescu."@es . . . "Rumu\u0144skie Ateneum"@pl . "\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C (\u0440\u0443\u043C. Ateneul Rom\u00E2n) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u042D\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443."@ru . . . . . "26.09729957580566"^^ . . . . "The Romanian Athenaeum (Romanian: Ateneul Rom\u00E2n) is a concert hall in the center of Bucharest, Romania and a landmark of the Romanian capital city. Opened in 1888, the ornate, domed, circular building is the city's most prestigious concert hall and home of the \"George Enescu\" Philharmonic and of the George Enescu Festival."@en . . . . . . . "Ateneo Rumano"@es . . . "\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C"@ru . . . . "O Ateneu Romeno (em romeno: Ateneul Rom\u00E2n) \u00E9 uma sala de concerto situado no centro hist\u00F3rico de Bucareste, a capital da Rom\u00E9nia na Avenida da Vit\u00F3ria e na Pra\u00E7a da Revolu\u00E7\u00E3o. \u00C9 um edif\u00EDcio de estilo neocl\u00E1ssico e ecl\u00E9tico, com muitas influ\u00EAncias da arquitetura francesa do final do s\u00E9culo XX. Foi inaugurado em fevereiro de 1888 ou 1889 e restaurado na primeira metade da d\u00E9cada de 2000. \u00C9 a sede da e um dos locais principais do Festival Internacional de M\u00FAsica George Enescu."@pt . "Athen\u00E4um (Bukarest)"@de . "44.44129943847656"^^ . . "\u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C (\u0440\u0443\u043C. Ateneul Rom\u00E2n) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u0415\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443. \u0417 1889 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443."@uk . "O Ateneu Romeno (em romeno: Ateneul Rom\u00E2n) \u00E9 uma sala de concerto situado no centro hist\u00F3rico de Bucareste, a capital da Rom\u00E9nia na Avenida da Vit\u00F3ria e na Pra\u00E7a da Revolu\u00E7\u00E3o. \u00C9 um edif\u00EDcio de estilo neocl\u00E1ssico e ecl\u00E9tico, com muitas influ\u00EAncias da arquitetura francesa do final do s\u00E9culo XX. Foi inaugurado em fevereiro de 1888 ou 1889 e restaurado na primeira metade da d\u00E9cada de 2000. \u00C9 a sede da e um dos locais principais do Festival Internacional de M\u00FAsica George Enescu."@pt . . . . . "Het Roemeens Atheneum (Roemeens: Ateneul Rom\u00E2n) is een concertgebouw in het midden van de Roemeense hoofdstad Boekarest. Het gebouw dateert uit 1888 en geeft onderdak aan het filharmonisch orkest dat naar George Enescu is vernoemd. De Vereniging Roemeens Atheneum werd in 1865 opgericht door Constantin Esarcu, V. A. Ureche en Nicolae Cre\u021Bulescu. Een deel van de fondsen voor de bouw werd opgebracht door gedurende 28 jaar abonnementsgelden te innen, onder de slogan \"Da\u021Bi un leu pentru Ateneu!\" (\"Geef een leu voor Ateneu!\"). Het Ateneul Rom\u00E2n is ontworpen door de Franse architect en tussen 1885 en 1888 gebouwd. Overheersend is de neoklassieke bouwstijl, aangevuld met romantische elementen. Op de begane grond bevindt zich een congreszaal van dezelfde afmetingen als het auditorium erboven, dat ruim 650 zitplaatsen telt. Voor het gebouw is een standbeeld van George Enescu opgericht. Op 29 december 1919 was het Atheneum het toneel van de conferentie van Roemeense leiders, bijeen voor de ratificatie van de vereniging van Bessarabi\u00EB, Transsylvani\u00EB en Boekovina met het Koninkrijk Roemeni\u00EB, waardoor de stichting van Groot-Roemeni\u00EB werd gerealiseerd. \n* Ateneul Rom\u00E2n, zomer 2006 \n* Interieur \n* Wand van de zaal \n* De zaal \n* Artiesteningang \n* Spiraaltrap \n* Het gebouw van dichtbij \n* Speciale munt voor de viering van het 40-jarig bestaan van het Roemeens Atheneum"@nl . . "str. Franklin nr. 1-3, sector 1"@en . "\u30A2\u30C6\u30CD\u97F3\u697D\u5802\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C6\u30CB\u30A6\u30E0 (\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Ateneul Rom\u00E2n) \u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3001\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u30021888\u5E74\u306B\u958B\u696D\u3057\u3001\u88C5\u98FE\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30FC\u30E0\u3092\u5099\u3048\u308B\u5186\u5F62\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30A8\u30CD\u30B9\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u5730\u3084\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30A8\u30CD\u30B9\u30AF\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u796D\u306E\u958B\u50AC\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "L'Ateneo rumeno (rumeno: Ateneul Rom\u00E2n) \u00E8 una sala da concerto nel centro di Bucarest, punto di riferimento della capitale rumena. Inaugurato nel 1888, il cupo edificio circolare \u00E8 la principale sala concerti della citt\u00E0 e sede della Filarmonica \"George Enescu\" e del festival annuale internazionale di musica George Enescu."@it . . "POINT(26.097299575806 44.441299438477)"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C"@uk . . "El Ateneo Rumano (en rumano, Ateneul Rom\u00E2n) es una sala de conciertos situada en el centro de Bucarest, Ruman\u00EDa y un importante monumento de la ciudad. Inaugurado en 1888, este adornado edificio circular abovedado es la sala de conciertos principal de la ciudad y sede de la y el festival de m\u00FAsica internacional anual George Enescu."@es . . . "1105139555"^^ . "Romanian Athenaeum"@en . . "\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C (\u0440\u0443\u043C. Ateneul Rom\u00E2n) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u042D\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443."@ru . . "Das Bukarester Athen\u00E4um (rum. Ateneul Rom\u00E2n) steht in der rum\u00E4nischen Hauptstadt Bukarest. Das Geb\u00E4ude wurde in den Jahren 1885 bis 1888 nach den Pl\u00E4nen des franz\u00F6sischen Architekten Albert Galleron erbaut. Mehrere Architekten gaben nachfolgend dem denkmalgesch\u00FCtzten Athen\u00E4um sein heutiges Aussehen."@de . . . . . "1234776"^^ . "Roemeens Atheneum"@nl . "\u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0442\u0435\u043D\u0435\u0443\u043C (\u0440\u0443\u043C. Ateneul Rom\u00E2n) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u0415\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443. \u0417 1889 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443."@uk . . . "794"^^ . "\u30A2\u30C6\u30CD\u97F3\u697D\u5802\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30C6\u30CB\u30A6\u30E0 (\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Ateneul Rom\u00E2n) \u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3001\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u30021888\u5E74\u306B\u958B\u696D\u3057\u3001\u88C5\u98FE\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30FC\u30E0\u3092\u5099\u3048\u308B\u5186\u5F62\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30A8\u30CD\u30B9\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u5730\u3084\u3001\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30A8\u30CD\u30B9\u30AF\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u796D\u306E\u958B\u50AC\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "44.4413 26.0973" . . . . . "The Romanian Athenaeum (Romanian: Ateneul Rom\u00E2n) is a concert hall in the center of Bucharest, Romania and a landmark of the Romanian capital city. Opened in 1888, the ornate, domed, circular building is the city's most prestigious concert hall and home of the \"George Enescu\" Philharmonic and of the George Enescu Festival."@en . . "Ateneul Rom\u00E2n"@in . . "L'Ateneu Roman\u00E8s (en roman\u00E8s Ateneul Rom\u00E2n) \u00E9s una sala de concerts situada al centre de Bucarest (Romania). Es va inaugurar l'any 1888, i es va caracteritzar per la peculiar estructura circular del sostre de l'auditori, fet que li va conferir una singularitat especial al Bucarest de finals del segle xix, ja que era l'\u00FAnic edifici d'aquestes caracter\u00EDstiques a la capital romanesa. Des dels seus inicis va ser la seu de l'Orquestra Filharm\u00F2nica de Romania i actualment \u00E9s la seu de l'Orquestra Filharm\u00F2nica \"George Enescu\" i anualment \u00E9s la sala principal del Festival Internacional que es fa en honor de George Enescu, uns dels m\u00E9s grans compositors i m\u00FAsics romanesos de tots els temps."@ca . . "str. Franklin nr. 1-3, sector 1"@en . . . . . . . . . . "Ateneo rumeno"@it . . . "Rumu\u0144skie Ateneum (rum. Ateneul Rom\u00E2n) \u2013 w centrum Bukaresztu, w Rumunii. Otwarty w 1888 roku ozdobny, kopulasty, okr\u0105g\u0142y budynek jest g\u0142\u00F3wn\u0105 sal\u0105 koncertow\u0105 miasta i siedzib\u0105 Orkiestry Filharmonii \"George Enescu\" oraz corocznego mi\u0119dzynarodowego festiwalu muzycznego George Enescu."@pl . . . . . "1888"^^ . . "Ateneu Romeno"@pt . "\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u96C5\u5178\u5A1C\u97F3\u4E50\u5385\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AAteneul Rom\u00E2n\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u9996\u90FD\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u7684\u5730\u6A19\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E00\uFF0C\u958B\u696D\u65BC1888\u5E74\u30021865\u5E74\uFF0C\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u96C5\u5178\u6587\u5316\u5354\u6703\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E26\u6C7A\u5B9A\u4FEE\u5EFA\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u3002\u5EFA\u7BC9\u7531\u6CD5\u570B\u5EFA\u7BC9\u5E2BAlbert Galleron\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . "Das Bukarester Athen\u00E4um (rum. Ateneul Rom\u00E2n) steht in der rum\u00E4nischen Hauptstadt Bukarest. Das Geb\u00E4ude wurde in den Jahren 1885 bis 1888 nach den Pl\u00E4nen des franz\u00F6sischen Architekten Albert Galleron erbaut. Mehrere Architekten gaben nachfolgend dem denkmalgesch\u00FCtzten Athen\u00E4um sein heutiges Aussehen."@de . . . . . . . . . . . . "Romanian Philharmonic Society"@en . . . "5669"^^ . . "L'Ateneu Roman\u00E8s (en roman\u00E8s Ateneul Rom\u00E2n) \u00E9s una sala de concerts situada al centre de Bucarest (Romania). Es va inaugurar l'any 1888, i es va caracteritzar per la peculiar estructura circular del sostre de l'auditori, fet que li va conferir una singularitat especial al Bucarest de finals del segle xix, ja que era l'\u00FAnic edifici d'aquestes caracter\u00EDstiques a la capital romanesa. Des dels seus inicis va ser la seu de l'Orquestra Filharm\u00F2nica de Romania i actualment \u00E9s la seu de l'Orquestra Filharm\u00F2nica \"George Enescu\" i anualment \u00E9s la sala principal del Festival Internacional que es fa en honor de George Enescu, uns dels m\u00E9s grans compositors i m\u00FAsics romanesos de tots els temps. La Societat de l'Ateneu Roman\u00E8s va ser fundada l'any 1865 per Constantin Esarcu, V.A. Ureche i per , encetant-se una campanya per recaptar aportacions p\u00FAbliques per construir la nova sala d'espectacles. La mateixa va ser constru\u00EFda per l'arquitecte franc\u00E8s , i la seva propietat va passar a la fam\u00EDlia que havia aportat una quantitat important de diners per aquest fi. Davant de l'edifici hi ha una est\u00E0tua del poeta roman\u00E8s Mihai Eminescu. El 29 de desembre de 1919, l'Ateneu Roman\u00E8s va ser la seu de la confer\u00E8ncia dels l\u00EDders romanesos on es va votar i ratificar la unificaci\u00F3 de Bessar\u00E0bia, Transsilv\u00E0nia i Bucovina amb Val\u00E0quia i Mold\u00E0via (que estaven unificats en el Regne de Romania) per constituir la Gran Romania (en roman\u00E8s Rom\u00E2nia Mare)."@ca . . . . . . . "L'Ateneo rumeno (rumeno: Ateneul Rom\u00E2n) \u00E8 una sala da concerto nel centro di Bucarest, punto di riferimento della capitale rumena. Inaugurato nel 1888, il cupo edificio circolare \u00E8 la principale sala concerti della citt\u00E0 e sede della Filarmonica \"George Enescu\" e del festival annuale internazionale di musica George Enescu."@it . "L'Ath\u00E9n\u00E9e roumain (en roumain : Ateneul Rom\u00E2n), est une salle de concert situ\u00E9e dans le centre-ville historique de Bucarest, sur la Calea Victoriei et la place de la R\u00E9volution. L'Ath\u00E9n\u00E9e roumain fut inaugur\u00E9 en 1889. L'Orchestre philharmonique George Enescu y pr\u00E9sente des concerts et le Festival international de musique \u00AB George Enescu \u00BB s'y d\u00E9roule en partie chaque ann\u00E9e."@fr . . . . "Romanian Athenaeum"@en . "Romania"@en . "Ateneu Roman\u00E8s"@ca . . "Het Roemeens Atheneum (Roemeens: Ateneul Rom\u00E2n) is een concertgebouw in het midden van de Roemeense hoofdstad Boekarest. Het gebouw dateert uit 1888 en geeft onderdak aan het filharmonisch orkest dat naar George Enescu is vernoemd. De Vereniging Roemeens Atheneum werd in 1865 opgericht door Constantin Esarcu, V. A. Ureche en Nicolae Cre\u021Bulescu. Een deel van de fondsen voor de bouw werd opgebracht door gedurende 28 jaar abonnementsgelden te innen, onder de slogan \"Da\u021Bi un leu pentru Ateneu!\" (\"Geef een leu voor Ateneu!\"). \n* Ateneul Rom\u00E2n, zomer 2006 \n* Interieur \n* Wand van de zaal \n* De zaal \n* \n* \n* \n*"@nl . . . "Rumu\u0144skie Ateneum (rum. Ateneul Rom\u00E2n) \u2013 w centrum Bukaresztu, w Rumunii. Otwarty w 1888 roku ozdobny, kopulasty, okr\u0105g\u0142y budynek jest g\u0142\u00F3wn\u0105 sal\u0105 koncertow\u0105 miasta i siedzib\u0105 Orkiestry Filharmonii \"George Enescu\" oraz corocznego mi\u0119dzynarodowego festiwalu muzycznego George Enescu."@pl . . . . . . "\u30A2\u30C6\u30CD\u97F3\u697D\u5802 (\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2)"@ja . .