. "1724430"^^ . . . . . . . . "Romancing SaGa"@es . . . . . . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\u300F (Romancing Sa\u30FBGa) \u306F\u30011992\u5E741\u670828\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u300C\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u300D\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30018\u4EBA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3066\u90AA\u795E\u30B5\u30EB\u30FC\u30A4\u30F3\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u9B54\u754C\u5854\u58EBSa\u30FBGa\u300F\uFF081989\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u540C\u793E\u306E\u300E\u30B5\u30AC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u306B\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u7279\u306B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30ED\u30DE\u30B5\u30AC1\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u7B2C2\u90E8\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCII\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u304A\u3088\u3073\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCIII\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5BAE\u672C\u96C5\u53F2\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u300E\u9B54\u754C\u5854\u58EBSa\u30FBGa\u300F\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u6CB3\u6D25\u79CB\u654F\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300ESa\u30FBGa2 \u79D8\u5B9D\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F0A\u85E4\u8CE2\u6CBB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Romancing SaGa (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC, Romanshingu Sa\u30FBGa) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Square sur Super Famicom le 28 janvier 1992 uniquement au Japon."@fr . . . . . . . . . "Romancing SaGa Japanese SFC cover"@en . . . . . . . . . "Romancing SaGa is a 1992 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. It is the fourth entry in the SaGa series. It was subsequently released for the WonderSwan Color in 2001 and mobile phones in 2009. A remake for the PlayStation 2, subtitled Minstrel Song in Japan, was released in both Japan and North America in 2005 by Square Enix. A remaster of Minstrel Song was released worldwide in 2022 for Android, iOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and PlayStation 5. The storyline follows eight different protagonists on quests through the world of Mardias, all culminating in a fight against the dark god Saruin. Gameplay features nonlinear exploration of the game world, with the turn-based battles featuring group formations. As with other SaGa titles, there are no experience points and character attributes and skills are dependent on actions taken in battle. Production began in 1990, with Nintendo requesting Square develop a new SaGa entry for the in-production Super Famicom after the success of SaGa titles on the Game Boy. Series creator Akitoshi Kawazu acted as director, designer and scenario writer. The character designers were created by Tomomi Kobayashi in her first work for the series. The music was solely composed and arranged by Kenji Ito, who had previously co-composed music for Final Fantasy Legend II. The title \"Romancing SaGa\" was based on the adventure movie Romancing the Stone. Later versions included cut content and features from later SaGa titles. The PS2 remake included redrawn artwork by Yusuke Naora and a redone soundtrack from Ito. The Super Famicom version sold over one million copies, and met with positive reception in the region. The PS2 remake sold 500,000 units across Japan and North America, seeing mixed reviews in the West due to its difficulty and art style. The remaster saw some praise for its updates, but several found it unwelcoming for series newcomers. Two more Romancing SaGa titles were developed, and gameplay elements from Romancing SaGa would be used in subsequent SaGa titles."@en . "--01-28"^^ . . . . . . "58"^^ . . . . . "Romancing SaGa \u2013 jRPG wyprodukowany przez Square Co., Ltd. jako czwarta gra z serii SaGa. Pocz\u0105tkowo dost\u0119pna w styczniu 1992 roku na konsole SNES gra zosta\u0142a przeniesiona na przeno\u015Bn\u0105 konsol\u0119 WonderSwan Color w grudniu 2002 roku. Obydwie wersje by\u0142y dost\u0119pne jedynie na japo\u0144skim rynku. W kwietniu 2005 roku wydano remake gry na Playstation 2 w Japonii (z nazw\u0105:Romancing SaGa: Minstrel Song) i w pa\u017Adzierniku w Stanach Zjednoczonych (z nazw\u0105 Romancing SaGa)."@pl . . . "\u300A\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ARomancing SaGa\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5FA9\u6D3B\u90AA\u795E\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1992\u5E741\u670828\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5730\u533A\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u540E\u4E5F\u5728WonderSwan Color\u3001PlayStation 2\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u300B\u662F\u4E00\u6B3E\u4F20\u7EDF\u7C7B\u578B\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u8BBE\u5B9A\u5728\u4E00\u4E2A\u5E7B\u60F3\u4E16\u754C\u5185\uFF0C\u73A9\u5BB6\u901A\u8FC7\u641C\u7D22\u57CE\u9547\u3001\u5730\u7262\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u73AF\u5883\uFF0C\u5E76\u4E0E\u5176\u4ED6\u89D2\u8272\u8FDB\u884C\u4E92\u52A8\u3002 \u5728\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u7248\u672C\u53D6\u5F97\u5546\u4E1A\u6210\u529F\uFF0C\u81F32004\u5E74\u5171\u552E\u51FA130\u4E07\u4EFD\u3002"@zh . . . . "Reviews"@en . . . . . ""@en . . . . "Romancing SaGa"@uk . . . . . . "Romancing SaGa (\u044F\u043F. \u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0413\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Super Nintendo Entertainment System \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 Wonderswan Color. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation 2 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Romancing SaGa: Minstrel Song \u2014 \u044D\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 Virtual Console. \u041F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 SaGa. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0410\u043A\u0438\u0442\u043E\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0432\u0430\u0434\u0437\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0418\u0442\u043E. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u0441, Romancing SaGa \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0443\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0433\u043E, \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u043D\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F SNES \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u0430 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Famitsu \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 53-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0434\u043B\u044F PlayStation 2 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B IGN \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E Romancing SaGa \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u043B\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0442\u0443\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043A\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0430\u0439\u0442 GameSpot \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u0430 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A 1UP.com \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . . . "Super Famicom box art"@en . . "Romancing SaGa is a 1992 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. It is the fourth entry in the SaGa series. It was subsequently released for the WonderSwan Color in 2001 and mobile phones in 2009. A remake for the PlayStation 2, subtitled Minstrel Song in Japan, was released in both Japan and North America in 2005 by Square Enix. A remaster of Minstrel Song was released worldwide in 2022 for Android, iOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and PlayStation 5."@en . . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC"@ja . . . . . . . . . . "3"^^ . "Square"@en . . . . . . . . . . . . . "\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Romancing SaGa (\u044F\u043F. \u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 SaGa) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Super Nintendo \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0457\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 . \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0435\u0439\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 PlayStation 2 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Romancing SaGa: Minstrel Song \u2014 \u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456 ."@uk . . . . "67555"^^ . . . "Romancing Saga"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Romancing SaGa (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC, Romanshingu Sa\u30FBGa) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Square sur Super Famicom le 28 janvier 1992 uniquement au Japon."@fr . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . "1992-01-28"^^ . "Romancing SaGa (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC?) \u00E8 un videogioco di ruolo pubblicato nel 1992 da Square per Super Famicom. \u00C8 il quarto titolo della serie di videogiochi SaGa. Convertito per WonderSwan Color e distribuito su cellulari, nel 2005 il videogioco ha ricevuto un remake per PlayStation 2 denominato in Giappone Romancing Saga: Minstrel Song (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30AC -\u30DF\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30EB\u30BD\u30F3\u30B0- Romanshingu Sa Ga -Minsutoreru Songu-?). Il videogioco \u00E8 stato reso inoltre disponibile per Wii e Wii U tramite Virtual Console. Nel 2022 \u00E8 stata pubblicata una versione rimasterizzata del gioco dal titolo Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered distribuita per PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, oltre che su Steam e negli store digitali di Android e iOS."@it . "Romancing SaGa (\u044F\u043F. \u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0413\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Super Nintendo Entertainment System \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 Wonderswan Color. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation 2 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Romancing SaGa: Minstrel Song \u2014 \u044D\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 Virtual Console."@ru . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "\u300A\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ARomancing SaGa\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5FA9\u6D3B\u90AA\u795E\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1992\u5E741\u670828\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u5730\u533A\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u540E\u4E5F\u5728WonderSwan Color\u3001PlayStation 2\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u6D6A\u6F2B\u6C99\u52A0\u300B\u662F\u4E00\u6B3E\u4F20\u7EDF\u7C7B\u578B\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u8BBE\u5B9A\u5728\u4E00\u4E2A\u5E7B\u60F3\u4E16\u754C\u5185\uFF0C\u73A9\u5BB6\u901A\u8FC7\u641C\u7D22\u57CE\u9547\u3001\u5730\u7262\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u73AF\u5883\uFF0C\u5E76\u4E0E\u5176\u4ED6\u89D2\u8272\u8FDB\u884C\u4E92\u52A8\u3002 \u5728\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u7248\u672C\u53D6\u5F97\u5546\u4E1A\u6210\u529F\uFF0C\u81F32004\u5E74\u5171\u552E\u51FA130\u4E07\u4EFD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Romancing SaGa"@it . . "Akitoshi Kawazu"@en . . "\u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00\u300B(Romancing SaGa)\uB294 (\uD604 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4)\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uC0AC\uAC00\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCCAB \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC77C\uBCF8\uC11C 1992\uB144 1\uC6D4 28\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 2001\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uC5D0\uB294 \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644 \uCEEC\uB7EC \uC774\uC2DD\uD310\uC774, 2005\uB144\uC5D0\uB294 \uD734\uB300\uC804\uD654\uC6A9 \uC774\uC2DD\uD310\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAC19\uC740 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uD6C4\uC18D\uC791\uC774 1993\uB144\uC5D0 \u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00 2\u300B\uAC00, 1995\uB144\uC5D0\uB294 \u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00 3\u300B\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488 \u300A\u300B\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . "Square"@en . . . . . . "Romancing SaGa (\u044F\u043F. \u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 SaGa) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Super Nintendo \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0457\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 . \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0435\u0439\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 PlayStation 2 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Romancing SaGa: Minstrel Song \u2014 \u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456 . \u0413\u0440\u0430 \u0454 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 SaGa. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0410\u043A\u0456\u0442\u043E\u0441\u0456 \u041A\u0430\u0432\u0430\u0437\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043D\u0434\u0437\u0456 \u0406\u0442\u043E. \u0414\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u041C\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u0441, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433 \u0421\u0430\u0413\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0456, \u0432\u0437\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0443\u0457\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043B\u0435\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F SNES \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Famitsu \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0443 \u044F\u043A 53-\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A PlayStation 2 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B IGN \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E Romancing SaGa \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0442\u0438\u043C \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u0446\u0435, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0443\u0434\u043D\u043E . \u0421\u0430\u0439\u0442 GameSpot \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E\u00BB, \u0430 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A 1UP.com \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0443, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C, \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u043B\u044E."@uk . . . . "31"^^ . . "Romancing SaGa"@en . . . . . . . . . "5"^^ . . . . "Akitoshi Kawazu"@en . ""@en . "\u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00\u300B(Romancing SaGa)\uB294 (\uD604 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4)\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uC0AC\uAC00\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCCAB \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC77C\uBCF8\uC11C 1992\uB144 1\uC6D4 28\uC77C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 2001\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uC5D0\uB294 \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644 \uCEEC\uB7EC \uC774\uC2DD\uD310\uC774, 2005\uB144\uC5D0\uB294 \uD734\uB300\uC804\uD654\uC6A9 \uC774\uC2DD\uD310\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAC19\uC740 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uD6C4\uC18D\uC791\uC774 1993\uB144\uC5D0 \u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00 2\u300B\uAC00, 1995\uB144\uC5D0\uB294 \u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00 3\u300B\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488 \u300A\u300B\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . "32"^^ . . . . . "1123831854"^^ . . "SaGa"@en . . . . . "C+"@en . "\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC0AC\uAC00"@ko . . . . . . "Romancing SaGa"@fr . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\u300F (Romancing Sa\u30FBGa) \u306F\u30011992\u5E741\u670828\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u300C\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u300D\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30018\u4EBA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3066\u90AA\u795E\u30B5\u30EB\u30FC\u30A4\u30F3\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u9B54\u754C\u5854\u58EBSa\u30FBGa\u300F\uFF081989\u5E74\uFF09\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u540C\u793E\u306E\u300E\u30B5\u30AC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C4\u4F5C\u76EE\u306B\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u7279\u306B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u3067\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30ED\u30DE\u30B5\u30AC1\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u7B2C2\u90E8\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCII\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u304A\u3088\u3073\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCIII\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5BAE\u672C\u96C5\u53F2\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u300E\u9B54\u754C\u5854\u58EBSa\u30FBGa\u300F\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u6CB3\u6D25\u79CB\u654F\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300ESa\u30FBGa2 \u79D8\u5B9D\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4F0A\u85E4\u8CE2\u6CBB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u79FB\u690D\u7248\u3068\u3057\u3066\u3001\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3067\u306F2001\u5E7412\u670820\u65E5\u306B\u300C\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2 \u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E 1\u3064\u3068\u3057\u3066\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\u7528\u306E\u79FB\u690D\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u643A\u5E2F\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u306F\u30012009\u5E743\u67085\u65E5\u306Bi\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u3001\u540C\u5E743\u670818\u65E5\u306BS!\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u3001\u540C\u5E747\u67089\u65E5\u306BEZ\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u914D\u4FE1\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u643A\u5E2F\u30A2\u30D7\u30EA\u7248\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30AC\u300F (Romancing SaGa) \u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001PlayStation\u4EE5\u964D\u306E\u30B5\u30AC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u540C\u69D8\u306B\u4E2D\u9ED2 (\u30FB) \u306F\u5165\u3089\u306A\u3044\u3002\u540C\u5E7411\u670824\u65E5\u304B\u3089\u306FWii\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u306E\u914D\u4FE1\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30012013\u5E7412\u670818\u65E5\u304B\u3089\u306FWii U\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u30012016\u5E7411\u670821\u65E5\u304B\u3089\u306FNew\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u306E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3067\u3082\u914D\u4FE1\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . "Romancing SaGa (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30FB\u30AC?) \u00E8 un videogioco di ruolo pubblicato nel 1992 da Square per Super Famicom. \u00C8 il quarto titolo della serie di videogiochi SaGa. Convertito per WonderSwan Color e distribuito su cellulari, nel 2005 il videogioco ha ricevuto un remake per PlayStation 2 denominato in Giappone Romancing Saga: Minstrel Song (\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0 \u30B5\u30AC -\u30DF\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30EB\u30BD\u30F3\u30B0- Romanshingu Sa Ga -Minsutoreru Songu-?). Il videogioco \u00E8 stato reso inoltre disponibile per Wii e Wii U tramite Virtual Console. Nel 2022 \u00E8 stata pubblicata una versione rimasterizzata del gioco dal titolo Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered distribuita per PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, oltre che su Steam e negli store digitali di Android e iOS."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "87.0"^^ . . . "Romancing SaGa"@ru . "6.5"^^ . "Romancing SaGa \u2013 jRPG wyprodukowany przez Square Co., Ltd. jako czwarta gra z serii SaGa. Pocz\u0105tkowo dost\u0119pna w styczniu 1992 roku na konsole SNES gra zosta\u0142a przeniesiona na przeno\u015Bn\u0105 konsol\u0119 WonderSwan Color w grudniu 2002 roku. Obydwie wersje by\u0142y dost\u0119pne jedynie na japo\u0144skim rynku. W kwietniu 2005 roku wydano remake gry na Playstation 2 w Japonii (z nazw\u0105:Romancing SaGa: Minstrel Song) i w pa\u017Adzierniku w Stanach Zjednoczonych (z nazw\u0105 Romancing SaGa). Gra zosta\u0142a zaprojektowana przez Akitoshi Kawazu, kt\u00F3ry wcze\u015Bniej pracowa\u0142 przy poprzednich produktach z serii SaGa. W marcu 2009 roku oryginalna wersja z konsoli SNES zosta\u0142a przeniesiona na telefony kom\u00F3rkowe w Japonii."@pl .