. "'Gloria Exercitus'" . . . . . . . . . . "Romerska rikets milit\u00E4r"@sv . . . . . "28\u201350 legions" . . "Angkatan Darat Kekaisaran Romawi (bahasa Latin: exercitus Romanus) adalah angkatan bersenjata yang dikerahkan oleh Romawi di daratan dari masa Kerajaan Romawi (sampai sekitar tahun 500 SM) hingga Republik Romawi (500\u201331 SM) dan Kekaisaran Romawi (31 SM \u2013 395 M), dan masih berlanjut pada masa Kekaisaran Romawi Timur hingga jatuhnya Konstantinopel ke tangan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1453. Maka dari itu, istilah ini mencakup sejarah sepanjang kurang lebih 2.206 tahun (753 SM hingga 1453 M), dan pada masa itu angkatan darat Romawi bekali-kali berganti persenjataan, taktik, dan pengorganisasiannya, walaupun tradisi intinya tetap bertahan dalam waktu yang lama."@in . "Headquarters"@en . . . . . . . "-753"^^ . . . . . . . . "Ej\u00E9rcito romano"@es . . "The Roman army (Latin: exercitus Romanus) was the armed forces deployed by the Romans throughout the duration of Ancient Rome, from the Roman Kingdom (c. 500 BC) to the Roman Republic (500\u201331 BC) and the Roman Empire (31 BC\u2013395 AD), and its medieval continuation, the Eastern Roman Empire. It is thus a term that may span approximately 2,205 years (753 BC\u20131453 AD), during which the Roman armed forces underwent numerous permutations in size, composition, organisation, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions."@en . "Commander-in-chief"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: exercitus Romanorum) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 (\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (500-31 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (31 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F - 476 \u0645) \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 (476-1453). \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u062D\u0648 2000 \u0633\u0646\u0629\u060C \u062E\u0636\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062F\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . . . . "\u039F \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 (\u03B2\u03BB. corvus) \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . . "753281"^^ . "Esercito romano"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romerska rikets milit\u00E4r utvecklades under hela Romerska rikets existens."@sv . . . . . "Notable commanders"@en . . . . . . . . "Het Romeinse leger (exercitus Romanus) zorgde deels voor de uitbreiding van de macht van Rome tot een wereldrijk. Zijn effectiviteit was te danken aan de bewapening, discipline, technieken en tactieken."@nl . . . "Erromatar armada"@eu . . . . . . . . . . . "'Gloria Exercitus'"@en . . . . . "L'ex\u00E8rcit rom\u00E0 era l'ex\u00E8rcit de l'antiga Roma. Va fer possible que la civilitzaci\u00F3 de l'antiga Roma domin\u00E9s tota la Mediterr\u00E0nia entre els segles I aC i V dC."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28"^^ . . . . "Erromatar armada (latinez: exercitus Romanus) Antzinako Erromak bere historian zehar zuen indar armatuen izena da, monarkian (c.\u2009K.a. 500 urtera arte) errepublikan (K.a. 500\u2013K.a. 31) eta inperioan (K.a. 31\u2013 k. o. 395/476) zehar eta bere ondorengoa zen Bizantziar Inperioaren aroan. Beraz, 2.206 urteetan zehar (K.a. 753tik k. o. 1453ra arte), bere osaeran, ekimenduan eta taktiketan hainbat aldaketa izan zituen, tradizio batzuk mantendu arren."@eu . . . . . . . . . . . . . "753"^^ . "\uB85C\uB9C8 \uC721\uAD70(\uB77C\uD2F4\uC5B4: exercitus Romanus)\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uBD80\uD130 \uB85C\uB9C8 \uC655\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 \uACBD), \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 ~ 31\uB144), \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 31\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uD6C4 395\uB144), \uC911\uC138\uC758 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uAD70\uB300\uC600\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC740 \uC57D 2,205\uB144(\uAE30\uC6D0\uC804 753\uB144 ~ 1453\uB144)\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD6C\uC131, \uC870\uC9C1, \uC7A5\uBE44, \uC804\uC220 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uBCC0\uD654\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70, \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC804\uD1B5\uC758 \uD575\uC2EC\uC744 \uBCF4\uC874\uD588\uB2E4."@ko . . . "A hist\u00F3ria do ex\u00E9rcito romano descreve as principais transforma\u00E7\u00F5es cronol\u00F3gicas da organiza\u00E7\u00E3o e constitui\u00E7\u00E3o das for\u00E7as armadas da Roma Antiga, as quais foram qualificadas como \"a institui\u00E7\u00E3o militar mais efetiva e duradoura conhecida da hist\u00F3ria\". Das suas origens, por volta de 800 a.C. at\u00E9 a queda do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente em 476 d.C., a estrutura militar de Roma atravessou uma s\u00E9rie de mudan\u00E7as estruturais de grande envergadura. A grandes tra\u00E7os, as armas romanas dividiam-se em ex\u00E9rcito e marinha, se bem que estes dois ramos eram menos diferenciados que nos ex\u00E9rcitos nacionais atuais."@pt . . . . "Romia armeo (latine exercitus Romanorum; malnove greke: \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2/\u03C6\u03BF\u03C3\u03C3\u1FB6\u03C4\u03BF\u03BD \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD) estas armeo de Antikva Romio. \u011Ci ebligis al romianoj regi Mediteraneon de la 2-a jc a.K. \u011Dis la 5-a jc. La romia legionano (en Latino: legionarius, pl. legionarii) estis profesia soldato de peza infanterio de la Romia armeo post la reformoj faritaj de Kajo Mario."@eo . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2"@el . "Erromatar armada (latinez: exercitus Romanus) Antzinako Erromak bere historian zehar zuen indar armatuen izena da, monarkian (c.\u2009K.a. 500 urtera arte) errepublikan (K.a. 500\u2013K.a. 31) eta inperioan (K.a. 31\u2013 k. o. 395/476) zehar eta bere ondorengoa zen Bizantziar Inperioaren aroan. Beraz, 2.206 urteetan zehar (K.a. 753tik k. o. 1453ra arte), bere osaeran, ekimenduan eta taktiketan hainbat aldaketa izan zituen, tradizio batzuk mantendu arren."@eu . . "1121506212"^^ . . . . . . . "Vexillum with the imperial aquila"@en . . . . "Armia rzymska (\u0142ac. exercitus Romanus) \u2013 si\u0142y zbrojne staro\u017Cytnego Rzymu. Armia sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z wojsk l\u0105dowych (legiony) oraz floty (classis). Armia rzymska wyr\u00F3\u017Cnia\u0142a si\u0119 na tle innych sobie wsp\u00F3\u0142czesnych armii, jej wojska posiada\u0142y znaczn\u0105 liczb\u0119 \u017Co\u0142nierzy niepochodz\u0105cych z Rzymu. Wojsko przez wieki ewoluowa\u0142o, przechodz\u0105c szereg reform i zmian. Pa\u0144stwo rzymskie przetrwa\u0142o ponad tysi\u0105c lat i za\u0142ama\u0142o si\u0119 dopiero na prze\u0142omie 406\u2013407 r., kiedy to plemiona germa\u0144skie napierane przez Hun\u00F3w przekroczy\u0142y ostatecznie Ren (aczkolwiek ju\u017C od kl\u0119ski cesarza Walensa pod Adrianopolem w roku 378 Wizygoci stale znajdowali si\u0119 w granicach cesarstwa). Ostatnim sukcesem wojsk zachodniorzymskich by\u0142a bitwa na Polach Katalaunijskich. Armia przesta\u0142a istnie\u0107 wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego w 476 r."@pl . "Armia rzymska"@pl . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Romerska rikets milit\u00E4r utvecklades under hela Romerska rikets existens."@sv . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uC721\uAD70(\uB77C\uD2F4\uC5B4: exercitus Romanus)\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uBD80\uD130 \uB85C\uB9C8 \uC655\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 \uACBD), \uB85C\uB9C8 \uACF5\uD654\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 ~ 31\uB144), \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D(\uAE30\uC6D0\uC804 31\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uD6C4 395\uB144), \uC911\uC138\uC758 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uAD70\uB300\uC600\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC740 \uC57D 2,205\uB144(\uAE30\uC6D0\uC804 753\uB144 ~ 1453\uB144)\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD6C\uC131, \uC870\uC9C1, \uC7A5\uBE44, \uC804\uC220 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uBCC0\uD654\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70, \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC804\uD1B5\uC758 \uD575\uC2EC\uC744 \uBCF4\uC874\uD588\uB2E4."@ko . "L'esercito romano (militia o exercitus in lingua latina) fu l'insieme delle forze militari terrestri e di mare che servirono l'antica Roma nella serie di campagne militari che caratterizzarono la sua espansione, dall'epoca dei sette re, alla Repubblica romana e all'epoca imperiale fino al definitivo declino. L'esercito era composto, a seconda dell'epoca storica, da varie componenti: le legioni di cittadini romani, i federati o le truppe ausiliarie, la flotta ravennate, di Miseno oltre a quelle fluviali e le guarnigioni di Roma (guardia pretoriana, coorti urbane e corpo dei vigili). Nel corso di una lunghissima storia, che ne ha fatto \u00ABl'istituzione militare pi\u00F9 efficace e pi\u00F9 longeva che si conosca nella storia umana\u00BB, l'esercito romano ha conosciuto una continua evoluzione strutturale che, nel tempo, ne ha profondamente modificato l'organizzazione militare e la stessa costituzione. All'interno dei massimi livelli di entrambe le branche, le trasformazioni strutturali occorsero sia in conseguenza di effettive riforme militari, sia per l'emergere di naturali evoluzioni strutturali. L'esercito romano sub\u00EC notevoli incrementi nel corso della sua storia, almeno fino a quando Roma riusc\u00EC ad occupare l'intero bacino del Mediterraneo. Da un esercito composto da soli 3.300 armati ai tempi del primo re Romolo, raggiunse ai tempi dell'Impero romano la sua massima dimensione, superando le 500 000 unit\u00E0 ed era composto da legioni."@it . . . . . "Angkatan Darat Kekaisaran Romawi"@in . "Roman army"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u99AC\u9678\u8ECD"@zh . . . . . . "Exercitus Romanus"@en . . "A hist\u00F3ria do ex\u00E9rcito romano descreve as principais transforma\u00E7\u00F5es cronol\u00F3gicas da organiza\u00E7\u00E3o e constitui\u00E7\u00E3o das for\u00E7as armadas da Roma Antiga, as quais foram qualificadas como \"a institui\u00E7\u00E3o militar mais efetiva e duradoura conhecida da hist\u00F3ria\". Das suas origens, por volta de 800 a.C. at\u00E9 a queda do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente em 476 d.C., a estrutura militar de Roma atravessou uma s\u00E9rie de mudan\u00E7as estruturais de grande envergadura. A grandes tra\u00E7os, as armas romanas dividiam-se em ex\u00E9rcito e marinha, se bem que estes dois ramos eram menos diferenciados que nos ex\u00E9rcitos nacionais atuais. Ap\u00F3s um per\u00EDodo proto-hist\u00F3rico do qual n\u00E3o resta informa\u00E7\u00E3o escrita, a estrutura do ex\u00E9rcito romano pode ser generalizada atrav\u00E9s de uma s\u00E9rie de fases hist\u00F3ricas. Inicialmente, o ex\u00E9rcito romano consistia numas levas anuais de cidad\u00E3os que prestavam o servi\u00E7o militar como parte dos seus deveres. Durante este per\u00EDodo, o ex\u00E9rcito romano enfrentou principalmente advers\u00E1rios locais em campanhas sazonais. \u00C0 medida que os territ\u00F3rios controlados por Roma se expandiam, e que o tamanho das cidades se incrementava, os ex\u00E9rcitos da Roma Antiga foram profissionalizando-se, assalariando os seus soldados. Como consequ\u00EAncia, os servi\u00E7os militares dos n\u00EDveis mais baixos da sociedade tornaram-se cada vez de mais longo prazo. As unidades militares desse per\u00EDodo eram muito homog\u00EAneas e eram muito reguladas. O ex\u00E9rcito consistia em unidades de infantaria romana, conhecidas como legi\u00F5es, bem como tropas aliadas formadas por n\u00E3o romanos conhecidas como tropas auxiliares (auxilia). Esta \u00FAltima costumava ser chamada para que provesse ao ex\u00E9rcito de infantaria ligeira ou de cavalaria, formando as legi\u00F5es o n\u00FAcleo de infantaria pesada. Na terceira fase do desenvolvimento militar, as for\u00E7as tinham se encomendado manter e segurar as fronteiras das prov\u00EDncias sob controle romano, bem como da pr\u00F3pria pen\u00EDnsula It\u00E1lica. As amea\u00E7as estrat\u00E9gicas eram em geral menos s\u00E9rias neste per\u00EDodo, e a \u00EAnfase foi posta na preserva\u00E7\u00E3o do territ\u00F3rio j\u00E1 conquistado. O ex\u00E9rcito evoluiu para a nova situa\u00E7\u00E3o e tornou-se mais dependente das guarni\u00E7\u00F5es est\u00E1veis, e menos dos acampamentos itinerantes e das opera\u00E7\u00F5es de campo cont\u00EDnuas. Na fase final, o servi\u00E7o militar continuou assalariado e profissional para as tropas regulares. Contudo, a tend\u00EAncia a empregar aliados ou tropas mercen\u00E1rias expandiu-se at\u00E9 o ponto de que estas acabaram representando uma propor\u00E7\u00E3o muito substancial das for\u00E7as romanas. Ao mesmo tempo, a estrutura do ex\u00E9rcito romano tornou-se mais complexa: os soldados da \u00E9poca variavam dos arqueiros montados e muito pouco armados at\u00E9 a infantaria pesada, em regimentos de muito vari\u00E1vel tamanho e qualidade. Isto foi acompanhado de uma import\u00E2ncia cada vez maior da cavalaria frente \u00E0 infantaria, assim como uma recupera\u00E7\u00E3o da import\u00E2ncia da mobilidade."@pt . . "Exercitus Romanus"@en . . . . "\u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armia rzymska (\u0142ac. exercitus Romanus) \u2013 si\u0142y zbrojne staro\u017Cytnego Rzymu. Armia sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z wojsk l\u0105dowych (legiony) oraz floty (classis). Armia rzymska wyr\u00F3\u017Cnia\u0142a si\u0119 na tle innych sobie wsp\u00F3\u0142czesnych armii, jej wojska posiada\u0142y znaczn\u0105 liczb\u0119 \u017Co\u0142nierzy niepochodz\u0105cych z Rzymu."@pl . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. exercitus, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 classis) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u043A 14 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0434\u043E 28 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E 100 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E 250\u2014300 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 600\u2014650 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 900 000\u20141 000 000 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435). \u042D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438: \u0432 I \u0432. \u043D. \u044D. \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 I \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 II \u0432. \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 II \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 III \u0432. \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0441 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 I \u0432. \u043D. \u044D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u0410\u0437\u0438\u044F, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0411\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440.) \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u0424\u043B\u043E\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: exercitus Romanorum) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 (\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (500-31 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (31 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F - 476 \u0645) \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 (476-1453). \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u062D\u0648 2000 \u0633\u0646\u0629\u060C \u062E\u0636\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062F\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . . . "1453"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u9A6C\u9646\u519B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aexercitus Romanorum\uFF09\u662F\u6307\u7F57\u9A6C\u738B\u56FD\u3001\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u548C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4EE5\u53CA\u5B83\u7684\u5F8C\u7E7C\u8005\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5730\u9762\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\u3002"@zh . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\uFF08\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u304A\u3088\u3073\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u968A\uFF08\u9678\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u8ECD\u968A\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08exercitus\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u3067\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u300D\u3092\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08Romani exercitus\uFF09\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30CE\u30B9\u30C6\u30EB\u30FB\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08noster excercitus\u3001\u6211\u3089\u306E\u8ECD\u968A\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. exercitus, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 classis) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u043A 14 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0434\u043E 28 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E 100 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E 250\u2014300 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 600\u2014650 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 900 000\u20141 000 000 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435)."@ru . . . . "Ex\u00E8rcit rom\u00E0"@ca . . . . . . . "Romia armeo (latine exercitus Romanorum; malnove greke: \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2/\u03C6\u03BF\u03C3\u03C3\u1FB6\u03C4\u03BF\u03BD \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD) estas armeo de Antikva Romio. \u011Ci ebligis al romianoj regi Mediteraneon de la 2-a jc a.K. \u011Dis la 5-a jc. La romia legionano (en Latino: legionarius, pl. legionarii) estis profesia soldato de peza infanterio de la Romia armeo post la reformoj faritaj de Kajo Mario."@eo . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. exercitus, \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 classis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0445. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . "\u7F57\u9A6C\u9646\u519B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Aexercitus Romanorum\uFF09\u662F\u6307\u7F57\u9A6C\u738B\u56FD\u3001\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u548C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4EE5\u53CA\u5B83\u7684\u5F8C\u7E7C\u8005\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5730\u9762\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "The Roman army (Latin: exercitus Romanus) was the armed forces deployed by the Romans throughout the duration of Ancient Rome, from the Roman Kingdom (c. 500 BC) to the Roman Republic (500\u201331 BC) and the Roman Empire (31 BC\u2013395 AD), and its medieval continuation, the Eastern Roman Empire. It is thus a term that may span approximately 2,205 years (753 BC\u20131453 AD), during which the Roman armed forces underwent numerous permutations in size, composition, organisation, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions."@en . . . . . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uC721\uAD70"@ko . . "Ex\u00E9rcito romano"@pt . . . . . . . . . . "L'esercito romano (militia o exercitus in lingua latina) fu l'insieme delle forze militari terrestri e di mare che servirono l'antica Roma nella serie di campagne militari che caratterizzarono la sua espansione, dall'epoca dei sette re, alla Repubblica romana e all'epoca imperiale fino al definitivo declino."@it . . "Arm\u00E9e romaine"@fr . . "L'arm\u00E9e romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD) est l'arm\u00E9e de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la M\u00E9diterran\u00E9e du IIe si\u00E8cle av. J.-C. au Ve si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\uFF08\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u304A\u3088\u3073\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u968A\uFF08\u9678\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u8ECD\u968A\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08exercitus\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u3067\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u300D\u3092\u300C\u30ED\u30FC\u30DE\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08Romani exercitus\uFF09\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30CE\u30B9\u30C6\u30EB\u30FB\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30AD\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08noster excercitus\u3001\u6211\u3089\u306E\u8ECD\u968A\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "47606"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. exercitus, \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 classis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0445. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . . . "Ej\u00E9rcito romano es el t\u00E9rmino gen\u00E9rico utilizado para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarqu\u00EDa, la rep\u00FAblica, el imperio y habitualmente tambi\u00E9n a las de su inmediato sucesor, el ej\u00E9rcito bizantino."@es . . . . . . "Romeins leger"@nl . . "Ej\u00E9rcito romano es el t\u00E9rmino gen\u00E9rico utilizado para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarqu\u00EDa, la rep\u00FAblica, el imperio y habitualmente tambi\u00E9n a las de su inmediato sucesor, el ej\u00E9rcito bizantino."@es . "L'ex\u00E8rcit rom\u00E0 era l'ex\u00E8rcit de l'antiga Roma. Va fer possible que la civilitzaci\u00F3 de l'antiga Roma domin\u00E9s tota la Mediterr\u00E0nia entre els segles I aC i V dC."@ca . . . . . . . . . . . "L'arm\u00E9e romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD) est l'arm\u00E9e de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la M\u00E9diterran\u00E9e du IIe si\u00E8cle av. J.-C. au Ve si\u00E8cle."@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . "Romia armeo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD"@ja . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F"@ru . "Het Romeinse leger (exercitus Romanus) zorgde deels voor de uitbreiding van de macht van Rome tot een wereldrijk. Zijn effectiviteit was te danken aan de bewapening, discipline, technieken en tactieken."@nl . . . "\u039F \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 (\u03B2\u03BB. corvus) \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . "Angkatan Darat Kekaisaran Romawi (bahasa Latin: exercitus Romanus) adalah angkatan bersenjata yang dikerahkan oleh Romawi di daratan dari masa Kerajaan Romawi (sampai sekitar tahun 500 SM) hingga Republik Romawi (500\u201331 SM) dan Kekaisaran Romawi (31 SM \u2013 395 M), dan masih berlanjut pada masa Kekaisaran Romawi Timur hingga jatuhnya Konstantinopel ke tangan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1453. Maka dari itu, istilah ini mencakup sejarah sepanjang kurang lebih 2.206 tahun (753 SM hingga 1453 M), dan pada masa itu angkatan darat Romawi bekali-kali berganti persenjataan, taktik, dan pengorganisasiannya, walaupun tradisi intinya tetap bertahan dalam waktu yang lama."@in . .