"\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\uFF08Falcon \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30B9\u30FB\u30ED\u30A4\u30B9\u304C\u958B\u767A\u3001\u751F\u7523\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u7528\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "5.3"^^ . "Overhead camshaft, two valves per cylinder"@en . "6955"^^ . . . "Der Rolls-Royce Falcon war ein fl\u00FCssigkeitsgek\u00FChlter Zw\u00F6lfzylinder-Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce. Es handelte sich um einen V-Motor mit 60\u00B0-Bankwinkel. \u00DCber ein Luftschraubengetriebe (Planetengetriebe) mit einer Untersetzung von 1:1,698 wurde der Propeller angetrieben. Mit einem Hubraum von 14,2 Litern war er eine kleinere Ausf\u00FChrung des Rolls-Royce Eagle (20,3 Liter). Der Falcon-Motor erwies sich als au\u00DFerordentlich zuverl\u00E4ssig und wurde in eine Vielzahl von Flugzeugtypen und auch in einige Luftschiffe eingebaut. Die Bezeichnung des Motors stammt gem\u00E4\u00DF damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt, der Familie der Falkenartigen (englisch: Falcon)."@de . "1018260968"^^ . "The Rolls-Royce Falcon is an aero engine developed in 1915. It was a smaller version of the Rolls-Royce Eagle, a liquid-cooled V-12 of 867 cu in (14.2 L) capacity. Fitted to many British World War I-era aircraft, production ceased in 1927. The Falcon was designed by R.W. Harvey-Bailey. An airworthy Falcon survives today and powers a Bristol F.2 Fighter during summer displays."@en . . "5.75"^^ . . . "\u0420\u043E\u043B\u043B\u0441-\u0420\u043E\u0439\u0441 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falcon \u2014 \u0441\u043E\u043A\u043E\u043B) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E Eagle \u2014 12-\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 V-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C 14,2 \u043B. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u0420.\u0412. \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438-\u0411\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 Bristol F.2 \u0438\u0437 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "68.0"^^ . . . . . . "Il Rolls-Royce Falcon era un motore aeronautico sviluppato dalla britannica Rolls-Royce Limited nel 1915. Era una versione ridotta del Rolls-Royce Eagle. Il Falcon era un motore raffreddato a liquido con 12 cilindri a V. Alesaggio e corsa erano di 101,6 per 146 mm. La produzione inizi\u00F2 nel settembre del 1916 e, dato il successo ottenuto da questo motore, continu\u00F2 fino al 1927. Ne furono costruiti 2.185."@it . . "37.2"^^ . "\u0631\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646"@ar . . "Jane's and Lumsden."@en . "Rolls-Royce Falcon byl leteck\u00FD motor pou\u017E\u00EDvan\u00FD v druh\u00E9 polovin\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Konstrukce vych\u00E1zela z typu Rolls-Royce Eagle, \u0161\u00E9fkonstrukt\u00E9rem byl . Motory Falcon byly vyr\u00E1b\u011Bny od roku 1916 do roku 1927, celkem bylo postaveno 2185 kus\u016F (250 motor\u016F Falcon I, 250 kus\u016F Falcon II a 1685 kus\u016F Falcon III), v\u011Bt\u0161ina byla vyrobena tov\u00E1rnou Rolls-Royce v Derby (verze Falcon II a III, \u010D\u00E1st motor\u016F Falcon I byla vyrobena u firmy ). Motory Falcon mj. poh\u00E1n\u011Bly letouny , Blackburn T.R.1 Sprat, , Blackburn G.P. Seaplane, Martinsyde F.4 Buzzard, \u010Di slavn\u00E9 dvoum\u00EDstn\u00E9 dvouplo\u0161n\u00E9 st\u00EDha\u010Dky Bristol 14 F.2B Fighter."@cs . . . . "The Rolls-Royce Falcon is an aero engine developed in 1915. It was a smaller version of the Rolls-Royce Eagle, a liquid-cooled V-12 of 867 cu in (14.2 L) capacity. Fitted to many British World War I-era aircraft, production ceased in 1927. The Falcon was designed by R.W. Harvey-Bailey. An airworthy Falcon survives today and powers a Bristol F.2 Fighter during summer displays."@en . . . . "Rolls-Royce Falcon"@it . . "0.4"^^ . . "2185"^^ . . . . . . . "40.3"^^ . . "Rolls-Royce Falcon"@ru . . "\u0420\u043E\u043B\u043B\u0441-\u0420\u043E\u0439\u0441 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falcon \u2014 \u0441\u043E\u043A\u043E\u043B) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E Eagle \u2014 12-\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 V-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C 14,2 \u043B. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u0420.\u0412. \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438-\u0411\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 Bristol F.2 \u0438\u0437 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . "*List of aircraft engines"@en . . . . . . "*Rolls-Royce Eagle"@en . . "715.0"^^ . "Four Rolls-Royce/Claudel-Hobson carburettors"@en . "4.0"^^ . . . . . . . . . . . "Rolls-Royce Falcon"@cs . . . . . . . . "Il Rolls-Royce Falcon era un motore aeronautico sviluppato dalla britannica Rolls-Royce Limited nel 1915. Era una versione ridotta del Rolls-Royce Eagle. Il Falcon era un motore raffreddato a liquido con 12 cilindri a V. Alesaggio e corsa erano di 101,6 per 146 mm. La produzione inizi\u00F2 nel settembre del 1916 e, dato il successo ottenuto da questo motore, continu\u00F2 fino al 1927. Ne furono costruiti 2.185."@it . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0635\u064F\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0633 \u0625\u064A\u062C\u0644. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0641 V.\u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 867 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0643\u0639\u0628\u0647 (14.2 \u0644\u062A\u0631)\u060C \u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927. \u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0631.\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648.\u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A . \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0623\u062D\u062F \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648 \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0644 \u0625\u0641 2 \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Rolls-Royce Falcon"@en . . . . . "18.5"^^ . "\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\uFF08Falcon \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30B9\u30FB\u30ED\u30A4\u30B9\u304C\u958B\u767A\u3001\u751F\u7523\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u7528\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Der Rolls-Royce Falcon war ein fl\u00FCssigkeitsgek\u00FChlter Zw\u00F6lfzylinder-Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce. Es handelte sich um einen V-Motor mit 60\u00B0-Bankwinkel. \u00DCber ein Luftschraubengetriebe (Planetengetriebe) mit einer Untersetzung von 1:1,698 wurde der Propeller angetrieben. Mit einem Hubraum von 14,2 Litern war er eine kleinere Ausf\u00FChrung des Rolls-Royce Eagle (20,3 Liter). Der Falcon-Motor erwies sich als au\u00DFerordentlich zuverl\u00E4ssig und wurde in eine Vielzahl von Flugzeugtypen und auch in einige Luftschiffe eingebaut."@de . "0.75"^^ . "40"^^ . . . . . . "Liquid-cooled"@en . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30EB\u30B9\u30FB\u30ED\u30A4\u30B9 \u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3"@ja . . "3329037"^^ . . . . "Rolls-Royce Falcon byl leteck\u00FD motor pou\u017E\u00EDvan\u00FD v druh\u00E9 polovin\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Konstrukce vych\u00E1zela z typu Rolls-Royce Eagle, \u0161\u00E9fkonstrukt\u00E9rem byl . Motory Falcon byly vyr\u00E1b\u011Bny od roku 1916 do roku 1927, celkem bylo postaveno 2185 kus\u016F (250 motor\u016F Falcon I, 250 kus\u016F Falcon II a 1685 kus\u016F Falcon III), v\u011Bt\u0161ina byla vyrobena tov\u00E1rnou Rolls-Royce v Derby (verze Falcon II a III, \u010D\u00E1st motor\u016F Falcon I byla vyrobena u firmy ). Motory Falcon mj. poh\u00E1n\u011Bly letouny , Blackburn T.R.1 Sprat, , Blackburn G.P. Seaplane, Martinsyde F.4 Buzzard, \u010Di slavn\u00E9 dvoum\u00EDstn\u00E9 dvouplo\u0161n\u00E9 st\u00EDha\u010Dky Bristol 14 F.2B Fighter."@cs . . "*Rolls-Royce aircraft piston engines"@en . "1915"^^ . . . . "288"^^ . . "1210.0"^^ . . . . "12"^^ . . "Rolls-Royce Falcon"@de . . "\u0631\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0635\u064F\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0633 \u0625\u064A\u062C\u0644. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0641 V.\u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 867 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0643\u0639\u0628\u0647 (14.2 \u0644\u062A\u0631)\u060C \u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927. \u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0631.\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648.\u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A . \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0623\u062D\u062F \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648 \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0644 \u0625\u0641 2 \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . "866.5"^^ .