"125.0"^^ . . . . "Rolf Danneberg (Amburgo, 1\u00BA marzo 1953) \u00E8 un ex discobolo tedesco, vincitore di un titolo olimpico alle olimpiadi di Los Angeles e un bronzo olimpico a quelle di Seul."@it . "Rolf Danneberg"@pt . . . . . . . . "1953-03-01"^^ . "Rolf Danneberg (Hamburg, 1 maart 1953) is een Duits voormalig discuswerper, die op internationale wedstrijden uitkwam voor West-Duitsland. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en brons). Hij werd driemaal nationaal kampioen. Met een PR van 67,60 staat hij als achtste Duitser op de lijst aller tijden achter J\u00FCrgen Schult, Lars Riedel, Wolfgang Schmidt, , , , . In 1982 nam hij deel aan de Europese Kampioenschappen in Athene, maar kwalificeerde zich daar niet voor de finale. Hij was aangesloten bij LG Wedel-Pinneberg en vanaf 1990 bij Bayer Leverkusen."@nl . . . "125.0"^^ . . . . "Rolf Danneberg, n\u00E9 le 1er mars 1953 \u00E0 Hambourg, est un ancien athl\u00E8te allemand, qui pratiquait le lancer du disque. Il a remport\u00E9 le titre olympique aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1984 \u00E0 Los Angeles et le bronze quatre ans plus tard aux jeux de S\u00E9oul."@fr . . . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30C0\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . "\u7F57\u5C14\u592B\u00B7\u4E39\u5185\u8D1D\u683C"@zh . "67.60 m"@en . . "Rolf Danneberg (Hamburgo, Alemania, 1 de marzo de 1953) es un atleta alem\u00E1n retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que, representando a la Rep\u00FAblica Federal Alemana, lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1984.\u200B"@es . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30C0\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AF (Rolf Danneberg\u30011953\u5E743\u67081\u65E5 - )\u306F\u3001\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021984\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u5186\u76E4\u6295\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30021988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Rolf Danneberg (Hamburgo, 1 de mar\u00E7o de 1953) \u00E9 um ex-atleta alem\u00E3o, campe\u00E3o ol\u00EDmpico do lan\u00E7amento de disco. Representando a Alemanha Ocidental, ele conquistou a medalha de ouro da prova nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Los Angeles em 1984, com a marca de 66,60 m. Nos Jogos seguintes, Seul 1988, conquistou a medalha de bronze na mesma prova. Sua melhor marca pessoal \u00E9 de 67,60m conquistada em Berlim, em maio de 1987. Ap\u00F3s o fim da carreira, passou a trabalhar como treinador de atletismo."@pt . . . . . "Rolf Danneberg"@it . . . "Bayer 04 Leverkusen"@en . "Rolf Danneberg, f\u00F6dd den 1 mars 1953 i Hamburg i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i diskuskastning. Dannebergs fr\u00E4msta merit \u00E4r fr\u00E5n Olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles d\u00E5 han blev guldmedalj\u00F6r i diskuskastning. En orsak till detta var att \u00F6stblocket inte deltog vid m\u00E4sterskapet. Vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul slutade han p\u00E5 tredje plats bakom DDRs J\u00FCrgen Schult och Sovjetunionens Romas Ubartas. Han deltog vid VM 1987 d\u00E5 han slutade p\u00E5 fj\u00E4rde plats."@sv . . "\u7F57\u5C14\u592B\u00B7\u4E39\u5185\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Danneberg\uFF0C1953\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01984\u5E74\u548C1988\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . "\uB864\uD504 \uB2E4\uB124\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rolf Danneberg, 1953\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uC11C\uB3C5\uC758 \uC6D0\uBC18\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD568\uBD80\uB974\uD06C \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C 1984\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 66.60m\uB97C \uB358\uC838 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 4\uB144 \uD6C4 \uC11C\uC6B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC5D0 \uADF8\uCCE4\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC1C\uC778 \uCD5C\uACE0 \uAE30\uB85D\uC740 1987\uB144 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 67.60m\uC600\uB2E4. \uC774 \uACB0\uACFC\uB294 \uADF8\uB97C \uC704\uB974\uAC90 \uC290\uD2B8, \uB77C\uB974\uC2A4 \uB9AC\uB378, \uBCFC\uD504\uAC15 \uC288\uBBF8\uD2B8, , \uD558\uC778-\uB514\uB809 \uB178\uC774, \uC640 \uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB3C5\uC77C \uC6D0\uBC18\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 8\uC704\uC5D0 \uB4F1\uAE09\uC744 \uB9E4\uACBC\uB2E4. \uB610\uD55C 3\uD68C\uC758 \uAD6D\uB0B4 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD6C8\uB828\uC790\uB85C \uC77C\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 2009\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uBB8C\uD06C\uC758 \uCF54\uCE58\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "Rolf Danneberg (ur. 1 marca 1953 w Hamburgu) \u2013 niemiecki (RFN) lekkoatleta, dyskobol, dwukrotny medalista olimpijski. W latach 80. nale\u017Ca\u0142 do \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki, jednak medale zdobywa\u0142 tylko na igrzyskach olimpijskich. Na Igrzyskach Olimpijskich w 1984 w Los Angeles \u2013 pod nieobecno\u015B\u0107 sportowc\u00F3w z bloku wschodniego \u2013 triumfowa\u0142. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej, na Igrzyskach w 1988 w Seulu zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Na Mistrzostwach Europy w 1982 w Atenach nie zakwalifikowa\u0142 si\u0119 do fina\u0142u. Na ME w 1986 w Stuttgarcie zaj\u0105\u0142 11. miejsce. Na Mistrzostwach \u015Awiata w 1987 w Rzymie by\u0142 czwarty, a na ME w 1990 w Splicie sz\u00F3sty. Jego rekord \u017Cyciowy wynosi\u0142 67,60 m. By\u0142 mistrzem RFN w 1980, 1988 i 1989."@pl . . . . . . . . "Rolf Danneberg (* 1. b\u0159ezna 1953, Hamburk) je b\u00FDval\u00FD z\u00E1padon\u011Bmeck\u00FD reprezentant, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil v hodu diskem na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1984 v Los Angeles a na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988 v Soulu z\u00EDskal bronzovou medaili."@cs . . . . . "German"@en . "Rolf Danneberg (* 1. b\u0159ezna 1953, Hamburk) je b\u00FDval\u00FD z\u00E1padon\u011Bmeck\u00FD reprezentant, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil v hodu diskem na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1984 v Los Angeles a na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988 v Soulu z\u00EDskal bronzovou medaili."@cs . "1953-03-01"^^ . . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30C0\u30F3\u30CD\u30D9\u30EB\u30AF (Rolf Danneberg\u30011953\u5E743\u67081\u65E5 - )\u306F\u3001\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021984\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u5186\u76E4\u6295\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30021988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Rolf Danneberg (* 1. M\u00E4rz 1953 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er wurde 1984 Olympiasieger im Diskuswurf."@de . "Rolf Danneberg, n\u00E9 le 1er mars 1953 \u00E0 Hambourg, est un ancien athl\u00E8te allemand, qui pratiquait le lancer du disque. Il a remport\u00E9 le titre olympique aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1984 \u00E0 Los Angeles et le bronze quatre ans plus tard aux jeux de S\u00E9oul."@fr . . . . . "\u7F57\u5C14\u592B\u00B7\u4E39\u5185\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Danneberg\uFF0C1953\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01984\u5E74\u548C1988\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Rolf Danneberg (ur. 1 marca 1953 w Hamburgu) \u2013 niemiecki (RFN) lekkoatleta, dyskobol, dwukrotny medalista olimpijski. W latach 80. nale\u017Ca\u0142 do \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki, jednak medale zdobywa\u0142 tylko na igrzyskach olimpijskich. Na Igrzyskach Olimpijskich w 1984 w Los Angeles \u2013 pod nieobecno\u015B\u0107 sportowc\u00F3w z bloku wschodniego \u2013 triumfowa\u0142. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej, na Igrzyskach w 1988 w Seulu zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Jego rekord \u017Cyciowy wynosi\u0142 67,60 m. By\u0142 mistrzem RFN w 1980, 1988 i 1989."@pl . . . "\uB864\uD504 \uB2E4\uB124\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rolf Danneberg, 1953\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uC11C\uB3C5\uC758 \uC6D0\uBC18\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD568\uBD80\uB974\uD06C \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C 1984\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 66.60m\uB97C \uB358\uC838 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 4\uB144 \uD6C4 \uC11C\uC6B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC5D0 \uADF8\uCCE4\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC1C\uC778 \uCD5C\uACE0 \uAE30\uB85D\uC740 1987\uB144 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 67.60m\uC600\uB2E4. \uC774 \uACB0\uACFC\uB294 \uADF8\uB97C \uC704\uB974\uAC90 \uC290\uD2B8, \uB77C\uB974\uC2A4 \uB9AC\uB378, \uBCFC\uD504\uAC15 \uC288\uBBF8\uD2B8, , \uD558\uC778-\uB514\uB809 \uB178\uC774, \uC640 \uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB3C5\uC77C \uC6D0\uBC18\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 8\uC704\uC5D0 \uB4F1\uAE09\uC744 \uB9E4\uACBC\uB2E4. \uB610\uD55C 3\uD68C\uC758 \uAD6D\uB0B4 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD6C8\uB828\uC790\uB85C \uC77C\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 2009\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uBB8C\uD06C\uC758 \uCF54\uCE58\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Rolf Danneberg"@de . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0420\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . . . . . . . . . "2695553"^^ . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rolf Danneberg; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1953, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . "198.0"^^ . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . . . . . "Rolf Danneberg"@fr . . . . "Rolf Danneberg (* 1. M\u00E4rz 1953 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er wurde 1984 Olympiasieger im Diskuswurf."@de . . . . . "198.0"^^ . . . "Rolf Danneberg, f\u00F6dd den 1 mars 1953 i Hamburg i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i diskuskastning. Dannebergs fr\u00E4msta merit \u00E4r fr\u00E5n Olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles d\u00E5 han blev guldmedalj\u00F6r i diskuskastning. En orsak till detta var att \u00F6stblocket inte deltog vid m\u00E4sterskapet. Vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul slutade han p\u00E5 tredje plats bakom DDRs J\u00FCrgen Schult och Sovjetunionens Romas Ubartas. Han deltog vid VM 1987 d\u00E5 han slutade p\u00E5 fj\u00E4rde plats."@sv . "Rolf Danneberg (Hamburg, 1 maart 1953) is een Duits voormalig discuswerper, die op internationale wedstrijden uitkwam voor West-Duitsland. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en brons). Hij werd driemaal nationaal kampioen. Met een PR van 67,60 staat hij als achtste Duitser op de lijst aller tijden achter J\u00FCrgen Schult, Lars Riedel, Wolfgang Schmidt, , , , . In 1982 nam hij deel aan de Europese Kampioenschappen in Athene, maar kwalificeerde zich daar niet voor de finale. In 1984 won hij onverwacht een gouden medaille op de Olympische Spelen van Los Angeles. Met een reeks van: 64,74 - ongeldig - 63,64 - 66,60 - ongeldig - 66,22 versloeg hij de Amerikanen Mac Wilkins (zilver; 66,30) en John Powell (brons; 65,46). Eerder dat jaar werd hij derde op de West-Duitse atletiekkampioenschappen. Op de wereldkampioenschappen atletiek 1987 in Rome greep hij met een vierde plaats (65,96) net naast de medailles. In 1988 kon hij ondanks een betere worp (67,38 m) dan vier jaar eerder zijn titel niet prolongeren en moest hij genoegen nemen met een bronzen medaille, achter de Oost-Duitser J\u00FCrgen Schult (goud; 68,82) en de Rus Romas Ubartas (zilver; 67,48). Hij was aangesloten bij LG Wedel-Pinneberg en vanaf 1990 bij Bayer Leverkusen."@nl . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. J\u00FCrgen Schult, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\uB864\uD504 \uB2E4\uB124\uBCA0\uB974\uD06C"@ko . "Rolf Danneberg (Hamburgo, 1 de mar\u00E7o de 1953) \u00E9 um ex-atleta alem\u00E3o, campe\u00E3o ol\u00EDmpico do lan\u00E7amento de disco. Representando a Alemanha Ocidental, ele conquistou a medalha de ouro da prova nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Los Angeles em 1984, com a marca de 66,60 m. Nos Jogos seguintes, Seul 1988, conquistou a medalha de bronze na mesma prova. Sua melhor marca pessoal \u00E9 de 67,60m conquistada em Berlim, em maio de 1987. Ap\u00F3s o fim da carreira, passou a trabalhar como treinador de atletismo."@pt . . . "Rolf Danneberg"@pl . "3574"^^ . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rolf Danneberg; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1953, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. J\u00FCrgen Schult, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Rolf Danneberg"@es . . "Rolf Danneberg"@nl . . "Rolf Danneberg (Hamburgo, Alemania, 1 de marzo de 1953) es un atleta alem\u00E1n retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que, representando a la Rep\u00FAblica Federal Alemana, lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1984.\u200B"@es . "Rolf Danneberg"@en . . . . . . . "125000.0"^^ . . . . . "Rolf Danneberg (Amburgo, 1\u00BA marzo 1953) \u00E8 un ex discobolo tedesco, vincitore di un titolo olimpico alle olimpiadi di Los Angeles e un bronzo olimpico a quelle di Seul."@it . . "Rolf Danneberg (born 1 March 1953 in Hamburg) is a former German athlete who, representing West Germany, won the gold medal in discus throw at the 1984 Summer Olympics with 66.60 metres. He won the Olympic bronze medal in 1988 in Seoul."@en . . "Rolf Danneberg"@cs . . . "1.98"^^ . "1059297303"^^ . . . "Rolf Danneberg"@sv . . . . "Rolf Danneberg (born 1 March 1953 in Hamburg) is a former German athlete who, representing West Germany, won the gold medal in discus throw at the 1984 Summer Olympics with 66.60 metres. He won the Olympic bronze medal in 1988 in Seoul."@en . . .