. . . . . . . "1.83"^^ . . . . "Roland Maywald"@es . . . . "Right"@en . "Federal Republic of Germany"@en . . . . . "\u7F85\u862D\u00B7\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARoland Maywald\uFF0C1948\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u570B\u5DF2\u9000\u5F79\u7537\u5B50\u7FBD\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u5F9E1960\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u52301980\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u8D0F\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\uFF08\u897F\u5FB7\uFF09\u548C\u570B\u969B\u51A0\u8ECD\u3002 \u96D6\u7136\u7F85\u862D\u00B7\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u57281974\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u897F\u5FB7\u5168\u570B\u55AE\u6253\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E3B\u8981\u662F\u96D9\u6253\u5C08\u5BB6\u3002\u4ED6\u8207\u7684\u7537\u5B50\u96D9\u6253\u7D44\u5408\u53D6\u5F97\u4E86\u7279\u5225\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u4ED6\u7684\u5FEB\u901F\u524D\u5834\u64CA\u7403\u5354\u52A9\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u7A69\u4F4F\u6BD4\u8CFD\u3002\u5169\u4EBA\u57281972\u5E74\u548C1974\u5E74\u9023\u7E8C\u5169\u6B21\u8D0F\u5F97\u6B50\u6D32\u7FBD\u7403\u9326\u6A19\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002\u4ED6\u5011\u5728\u8457\u540D\u7684\u5168\u82F1\u7FBD\u7403\u9326\u6A19\u8CFD\u4E09\u6B21\u6253\u5165\u534A\u6C7A\u8CFD\uFF081971\u5E74\u30011975\u5E74\u548C1976\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E26\u57281976\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u7F8E\u570B\u7FBD\u7403\u516C\u958B\u8CFD\u7537\u5B50\u96D9\u6253\u51A0\u8ECD\u3002\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u9084\u5728\u6B50\u6D32\u8207\u5404\u7A2E\u5408\u4F5C\u5925\u4F34\u5206\u4EAB\u4E86\u4E00\u4E9B\u6DF7\u5408\u96D9\u6253\u51A0\u8ECD\u3002 1975\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u5E03\u9E97\u5409\u7279\u00B7\u53F2\u7279\u767B\u4E00\u8D77\u9032\u5165\u4E86\u5168\u82F1\u6DF7\u5408\u96D9\u6253\u6C7A\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . "183.0"^^ . . . "1948-07-07"^^ . . . "Roland Maywald"@en . . "1.83 m"@en . . "15558255"^^ . . . . . . . . . . "3322"^^ . "Roland Maywald (born 1948) is a former German badminton player who won numerous (West) German national and other European titles from the late 1960s to the mid-1980s."@en . . "Roland Maywald (* 7. Juli 1948) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler. Maywald ist einer der international erfolgreichsten deutschen Badmintonspieler. Er entstammt einer der bekanntesten deutschen Badmintonfamilien. Schon Vater Siegfried Maywald pr\u00E4gte als Funktion\u00E4r den deutschen Badmintonsport nachhaltig. Ian Maywald setzte im neuen Jahrtausend die Familientradition in dritter Generation fort. Roland Maywald selbst erk\u00E4mpfte sich 1970 erste internationale Lorbeeren mit dem Bronzemedaillengewinn bei der EM. 1972 gewann er gemeinsam mit Willi Braun den Europameistertitel im Herrendoppel. 1974 konnten sie diesen Triumph wiederholen. 1976 schieden sie im Halbfinale aus und erk\u00E4mpften sich Bronze."@de . . . . . . . . . . . . "Roland Maywald"@en . "\u7F85\u862D\u00B7\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARoland Maywald\uFF0C1948\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u570B\u5DF2\u9000\u5F79\u7537\u5B50\u7FBD\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u5F9E1960\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u52301980\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u8D0F\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\uFF08\u897F\u5FB7\uFF09\u548C\u570B\u969B\u51A0\u8ECD\u3002 \u96D6\u7136\u7F85\u862D\u00B7\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u57281974\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u897F\u5FB7\u5168\u570B\u55AE\u6253\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E3B\u8981\u662F\u96D9\u6253\u5C08\u5BB6\u3002\u4ED6\u8207\u7684\u7537\u5B50\u96D9\u6253\u7D44\u5408\u53D6\u5F97\u4E86\u7279\u5225\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u4ED6\u7684\u5FEB\u901F\u524D\u5834\u64CA\u7403\u5354\u52A9\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u7A69\u4F4F\u6BD4\u8CFD\u3002\u5169\u4EBA\u57281972\u5E74\u548C1974\u5E74\u9023\u7E8C\u5169\u6B21\u8D0F\u5F97\u6B50\u6D32\u7FBD\u7403\u9326\u6A19\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002\u4ED6\u5011\u5728\u8457\u540D\u7684\u5168\u82F1\u7FBD\u7403\u9326\u6A19\u8CFD\u4E09\u6B21\u6253\u5165\u534A\u6C7A\u8CFD\uFF081971\u5E74\u30011975\u5E74\u548C1976\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E26\u57281976\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u7F8E\u570B\u7FBD\u7403\u516C\u958B\u8CFD\u7537\u5B50\u96D9\u6253\u51A0\u8ECD\u3002\u6885\u74E6\u723E\u5FB7\u9084\u5728\u6B50\u6D32\u8207\u5404\u7A2E\u5408\u4F5C\u5925\u4F34\u5206\u4EAB\u4E86\u4E00\u4E9B\u6DF7\u5408\u96D9\u6253\u51A0\u8ECD\u3002 1975\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u5E03\u9E97\u5409\u7279\u00B7\u53F2\u7279\u767B\u4E00\u8D77\u9032\u5165\u4E86\u5168\u82F1\u6DF7\u5408\u96D9\u6253\u6C7A\u8CFD\u3002"@zh . . "1112983998"^^ . . . . "Roland Maywald"@de . . "Elten, North Rhine-Westphalia, West Germany"@en . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u862D\u00B7\u6885\u74E6\u723E\u5FB7"@zh . "Roland Maywald (born 1948) is a former German badminton player who won numerous (West) German national and other European titles from the late 1960s to the mid-1980s."@en . . . . "Roland Maywald (* 7. Juli 1948) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler. Maywald ist einer der international erfolgreichsten deutschen Badmintonspieler. Er entstammt einer der bekanntesten deutschen Badmintonfamilien. Schon Vater Siegfried Maywald pr\u00E4gte als Funktion\u00E4r den deutschen Badmintonsport nachhaltig. Ian Maywald setzte im neuen Jahrtausend die Familientradition in dritter Generation fort. Roland Maywald selbst erk\u00E4mpfte sich 1970 erste internationale Lorbeeren mit dem Bronzemedaillengewinn bei der EM. 1972 gewann er gemeinsam mit Willi Braun den Europameistertitel im Herrendoppel. 1974 konnten sie diesen Triumph wiederholen. 1976 schieden sie im Halbfinale aus und erk\u00E4mpften sich Bronze. Maywald gewann zudem bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in M\u00FCnchen zwei Bronze-Medaillen, n\u00E4mlich im Herren-Doppel, zusammen mit Willi Braun, und im Mixed, zusammen mit Brigitte Steden. Es handelte sich damals um ein Demonstrationsturnier und das erste olympische Badminton-Turnier \u00FCberhaupt. Nach seiner Sportlaufbahn arbeitete Maywald als Lehrer an der Integrierten Gesamtschule Bonn-Beuel. Er lebt in Sankt Augustin, hat zwei Kinder und ist seit 1988 Vorsitzender des Badminton-Bundesligisten 1. BC Beuel."@de . . "Roland Maywald (Emmerich am Rhein, 7 de julio de 1948) es un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en b\u00E1dminton, en la modalidad de dobles.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Europeo de B\u00E1dminton entre los a\u00F1os 1970 y 1976.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Roland Maywald (Emmerich am Rhein, 7 de julio de 1948) es un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en b\u00E1dminton, en la modalidad de dobles.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Europeo de B\u00E1dminton entre los a\u00F1os 1970 y 1976.\u200B"@es .