. . "The Rokuj\u014D family (\u516D\u689D\u5BB6) was a poetically conservative faction in the Japanese Imperial court, founded by Fujiwara no Akisue (1055\u20131123 CE); it was the first clan to specialize in attaining power and influence via success in poetry, and was originally opposed to their opposite numbers amongst the Minamoto clan (such as the innovative Minamoto no Shunrai), although later they would be opposed to a more junior (and poetically liberal) branch of the old and puissant Fujiwara family, as represented by Fujiwara no Shunzei and his son, Fujiwara no Teika. It was also known for, besides its conservative views on the composition of poetry, the quality of its scholar's work on old poetry (because of the allusive nature of waka, and the early confusions of transcription and writing them down, new versions and exegetical works were constantly needed by the court; the situation was especially bad with the Man'y\u014Dsh\u016B\u2014Brower remarks that \"It is doubtful whether more than three or four hundred Man'y\u014D poems could actually be read with accuracy until the commentaries of the priest Senkaku laid the foundations of modern Man'y\u014D scholarship...\"). One of the Rokuj\u014D\u2014Fujiwara no Akisuke (1090\u20131155)\u2014compiled the Imperial anthology, the Shika Wakash\u016B."@en . . . "La famille Rokuj\u014D (\u516D\u689D\u5BB6) est une faction po\u00E9tique conservatrice \u00E0 la cour imp\u00E9riale japonaise, fond\u00E9e par Fujiwara no Akisue (1055-1123 apr. J.-C.). Il s'agit du premier clan \u00E0 s'\u00EAtre sp\u00E9cialis\u00E9 dans la qu\u00EAte du pouvoir et de l'influence qui s'ensuit par le moyen du succ\u00E8s en po\u00E9sie. La famille est d'abord en opposition avec ses correspondants au sein du clan Minamoto (tel que le progressiste Minamoto no Shunrai), bien que plus tard elle sera en conflit avec une branche plus jeune (et po\u00E9tiquement plus lib\u00E9rale) de l'ancienne et puissante famille Fujiwara, repr\u00E9sent\u00E9e par Fujiwara no Shunzei et son fils, Fujiwara no Teika. Outre ses vues conservatrices relativement \u00E0 la composition po\u00E9tique, la famille est \u00E9galement connue pour la qualit\u00E9 de son travail d'\u00E9rudition sur l'ancienne po\u00E9sie. \u00C0 cause de la nature \u00E9lusive du waka et les pr\u00E9coces confusions d'interpr\u00E9tation et de transcription, de nouvelles versions et de travaux d'ex\u00E9g\u00E8se sont en constante demande \u00E0 la cour; la situation est particuli\u00E8rement mauvaise avec le Man'y\u014Dsh\u016B. Brower fait remarquer qu'\u00AB Il est douteux que plus de trois ou quatre cents po\u00E8mes Man'y\u014D pouvaient r\u00E9ellement \u00EAtre lus avec pr\u00E9cision avant que les commentaires du pr\u00EAtre Senkaku aient pos\u00E9 les fondements de la science moderne du Man'y\u014D... \u00BB. Un des membres de la famille Rokuj\u014D - Fujiwara no Akisuke (1090-1155) - compile l'anthologie imp\u00E9riale Shika Wakash\u016B."@fr . . . . . . . . . . "The Rokuj\u014D family (\u516D\u689D\u5BB6) was a poetically conservative faction in the Japanese Imperial court, founded by Fujiwara no Akisue (1055\u20131123 CE); it was the first clan to specialize in attaining power and influence via success in poetry, and was originally opposed to their opposite numbers amongst the Minamoto clan (such as the innovative Minamoto no Shunrai), although later they would be opposed to a more junior (and poetically liberal) branch of the old and puissant Fujiwara family, as represented by Fujiwara no Shunzei and his son, Fujiwara no Teika. It was also known for, besides its conservative views on the composition of poetry, the quality of its scholar's work on old poetry (because of the allusive nature of waka, and the early confusions of transcription and writing them down, new vers"@en . "\u516D\u689D\u5BB6"@en . "La famille Rokuj\u014D (\u516D\u689D\u5BB6) est une faction po\u00E9tique conservatrice \u00E0 la cour imp\u00E9riale japonaise, fond\u00E9e par Fujiwara no Akisue (1055-1123 apr. J.-C.). Il s'agit du premier clan \u00E0 s'\u00EAtre sp\u00E9cialis\u00E9 dans la qu\u00EAte du pouvoir et de l'influence qui s'ensuit par le moyen du succ\u00E8s en po\u00E9sie. La famille est d'abord en opposition avec ses correspondants au sein du clan Minamoto (tel que le progressiste Minamoto no Shunrai), bien que plus tard elle sera en conflit avec une branche plus jeune (et po\u00E9tiquement plus lib\u00E9rale) de l'ancienne et puissante famille Fujiwara, repr\u00E9sent\u00E9e par Fujiwara no Shunzei et son fils, Fujiwara no Teika. Outre ses vues conservatrices relativement \u00E0 la composition po\u00E9tique, la famille est \u00E9galement connue pour la qualit\u00E9 de son travail d'\u00E9rudition sur l'ancienne po\u00E9sie. \u00C0 "@fr . . . . . . "942932929"^^ . . "2148"^^ . . . . "Famille Rokuj\u014D"@fr . "Late 11th century"@en . . . . . . . . . . . "Rokuj\u014D family"@en . . . . "5224902"^^ . . . . . .