"Rojo Amanecer"@en . . . "Hector Bonilla"@en . . "1990-10-18"^^ . . "Rojo Amanecer"@en . . . . . . "Rojo amanecer"@es . . "Rojo amanecer"@nl . . . . "Guadalupe Ortega"@en . . . . . . . "Spanish"@en . . . "14028"^^ . . . . "Rojo amanecer (1989) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicana del g\u00E8nere dram\u00E0tic del director Jorge Fons. En ella es narra el succe\u00EFt el 2 i 3 d'octubre de 1968 a la Plaza de las Tres Culturas a Ciutat de M\u00E8xic. Fou protagonitzada per , , , , , i ."@ca . . "Rojo amanecer (Aube rouge) est un film mexicain r\u00E9alis\u00E9 par Jorge Fons sorti en 1989. Il raconte sous une forme romanc\u00E9e la soir\u00E9e et la nuit du massacre de Tlatelolco le 2 octobre 1968 \u00E0 Mexico, v\u00E9cues par une famille mexicaine moyenne. Il a remport\u00E9 neuf Ariels et le prix sp\u00E9cial du jury du Festival de Saint-S\u00E9bastien."@fr . . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Rojo Amanecer\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0645\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0641\u0648\u0646\u0632 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0632 . \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u062A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0644\u0648\u0644\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0633\u0627\u0621 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968 \u0645. \u064A\u064F\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0647\u0648\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0648\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . "DVD cover"@en . . . "Rojo amanecer (Aube rouge) est un film mexicain r\u00E9alis\u00E9 par Jorge Fons sorti en 1989. Il raconte sous une forme romanc\u00E9e la soir\u00E9e et la nuit du massacre de Tlatelolco le 2 octobre 1968 \u00E0 Mexico, v\u00E9cues par une famille mexicaine moyenne. Il a remport\u00E9 neuf Ariels et le prix sp\u00E9cial du jury du Festival de Saint-S\u00E9bastien."@fr . "Rojo amanecer (1989) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicana del g\u00E8nere dram\u00E0tic del director Jorge Fons. En ella es narra el succe\u00EFt el 2 i 3 d'octubre de 1968 a la Plaza de las Tres Culturas a Ciutat de M\u00E8xic. Fou protagonitzada per , , , , , i ."@ca . . . . . "98214"^^ . . . "1990-10-18"^^ . . . "Rojo amanecer es una pel\u00EDcula mexicana del g\u00E9nero dram\u00E1tico de 1989 del director Jorge Fons. En ella se narra una ficci\u00F3n sucedida entre el 2 y el 3 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, en la Ciudad de M\u00E9xico.\u200B\u200B Fue protagonizada por Mar\u00EDa Rojo, H\u00E9ctor Bonilla, Jorge Fegan, Ademar Arau, Bruno Bichir, Demi\u00E1n Bichir y Eduardo Palomo. La trama inicia con una ma\u00F1ana t\u00EDpica en la vida de una familia de clase media que habita un departamento frente a la plaza. Dos de los hijos de la familia son estudiantes y participantes del movimiento estudiantil. Con el paso de las horas y debido a la Operaci\u00F3n Galeana, la vida de la familia se ver\u00E1 directamente involucrada en los hechos."@es . . . . . . "Press Release"@en . . . . . "Rojo Amanecer"@en . . "Rojo Amanecer (Red Dawn) is a 1989 Silver Ariel Award-winning Mexican crime drama film, directed by Jorge Fons. It is a film about the Tlatelolco Massacre in the section of Tlatelolco in Mexico City in the evening of October 2, 1968. It focuses on the day of a middle-class Mexican family living in one of the apartment buildings surrounding the Plaza de Tlatelolco (also known as the Plaza de las Tres Culturas) and is based on testimonials from witnesses and victims. It stars H\u00E9ctor Bonilla, Mar\u00EDa Rojo, the Bichir Brothers, Eduardo Palomo and others."@en . . . . . . . . . "Miguel Garzon"@en . . "5760.0"^^ . . . "1120749186"^^ . "Xavier Robles"@en . . . "Rojo Amanecer (Red Dawn) is a 1989 Silver Ariel Award-winning Mexican crime drama film, directed by Jorge Fons. It is a film about the Tlatelolco Massacre in the section of Tlatelolco in Mexico City in the evening of October 2, 1968. It focuses on the day of a middle-class Mexican family living in one of the apartment buildings surrounding the Plaza de Tlatelolco (also known as the Plaza de las Tres Culturas) and is based on testimonials from witnesses and victims. It stars H\u00E9ctor Bonilla, Mar\u00EDa Rojo, the Bichir Brothers, Eduardo Palomo and others."@en . . . . . . "Rojo amanecer es una pel\u00EDcula mexicana del g\u00E9nero dram\u00E1tico de 1989 del director Jorge Fons. En ella se narra una ficci\u00F3n sucedida entre el 2 y el 3 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, en la Ciudad de M\u00E9xico.\u200B\u200B Fue protagonizada por Mar\u00EDa Rojo, H\u00E9ctor Bonilla, Jorge Fegan, Ademar Arau, Bruno Bichir, Demi\u00E1n Bichir y Eduardo Palomo. La trama inicia con una ma\u00F1ana t\u00EDpica en la vida de una familia de clase media que habita un departamento frente a la plaza. Dos de los hijos de la familia son estudiantes y participantes del movimiento estudiantil. Con el paso de las horas y debido a la Operaci\u00F3n Galeana, la vida de la familia se ver\u00E1 directamente involucrada en los hechos. Si bien los hechos se hab\u00EDan mencionado en otros materiales f\u00EDlmicos previos,\u200B la pel\u00EDcula destac\u00F3 por ser la primera en hablar abiertamente del movimiento de 1968 en ese pa\u00EDs y en centrar su trama en dicho episodio hist\u00F3rico\u200B en una \u00E9poca con libertad de expresi\u00F3n limitada y en la que a\u00FAn estaba censurado hablar del tema.\u200B Se rod\u00F3 y edit\u00F3 de manera casi secreta en una r\u00E9plica de un departamento de Tlatelolco en una bodega al sur de la capital mexicana, en un ambiente prevaleciente de censura del gobierno de M\u00E9xico hacia ciertas expresiones art\u00EDsticas como pel\u00EDculas consideradas pol\u00E9micas, y con un silencio oficial hacia los hechos del movimiento de 1968 y la matanza del 2 de octubre.\u200B\u200B El guion de Guadalupe Ortega y Xavier Robles, Bengalas en el cielo, se escribi\u00F3 basado en testimonios de familias y sobrevivientes. A sugerencia del actor Valent\u00EDn Trujillo, que ayud\u00F3 con dinero a terminar la pel\u00EDcula, la pel\u00EDcula se llam\u00F3 Rojo amanecer.\u200B Diversas presiones pol\u00EDticas al interior del gobierno mexicano impidieron el estreno de la pel\u00EDcula al ejercer influencia en el \u00F3rgano dictaminador oficial para mantenerla \u00ABenlatada\u00BB, es decir, retrasar a prop\u00F3sito e indefinidamente su estreno al no contar con la autorizaci\u00F3n y clasificaci\u00F3n debida para enviarla a los cines.\u200B La presi\u00F3n social y medi\u00E1tica hizo ceder al gobierno en su postura, aunque se pidi\u00F3 editarla para censurar ciertas partes de la pel\u00EDcula que mostraban al Ej\u00E9rcito Mexicano.\u200B La producci\u00F3n de la pel\u00EDcula cedi\u00F3 con el fin de que Rojo amanecer, de una u otra manera, se estrenara,\u200B lo cual ocurri\u00F3 casi un a\u00F1o despu\u00E9s de la fecha prevista. Rojo amanecer fue un \u00E9xito de taquilla\u200B y tuvo una buena recaudaci\u00F3n. Gener\u00F3 opiniones diversas en la cr\u00EDtica, negativas a la actuaci\u00F3n y a las condiciones t\u00E9cnicas, pero positivas en el valor de su contenido y cr\u00EDtica social.\u200B"@es . "Sigfrido Garcia, Jr."@en . "Eduardo Roel"@en . . "Mexico"@en . . . . . . "96.0"^^ . . . . . "0098214" . "Rojo amanecer"@ca . . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . "Valentin Trujillo"@en . . . . . . . "Rojo amanecer"@fr . "5760.0"^^ . . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Rojo Amanecer\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0645\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0641\u0648\u0646\u0632 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0632 . \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u062A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0644\u0648\u0644\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0633\u0627\u0621 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968 \u0645. \u064A\u064F\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0647\u0648\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0648\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646."@ar . "4951212"^^ . . . . . "Rojo amanecer (Nederlands: Rode dageraad) is een Mexicaanse thriller-dramafilm uit 1989 onder regie van Jorge Fons. Het verhaal hiervan speelt zich af tijdens het bloedbad van Tlatelolco van 2 oktober 1968. De film was de eerste die deze gebeurtenissen aan de kaak stelde. Rojo amanecer won het Internationaal filmfestival van San Sebastian 1990 en negen Ariels, waaronder die voor beste film (de Gouden Ariel), beste regie, beste originele verhaal, beste scenario, beste acteur en beste actrice."@nl . . "Rojo Amanecer"@en . . . . "Rojo amanecer (Nederlands: Rode dageraad) is een Mexicaanse thriller-dramafilm uit 1989 onder regie van Jorge Fons. Het verhaal hiervan speelt zich af tijdens het bloedbad van Tlatelolco van 2 oktober 1968. De film was de eerste die deze gebeurtenissen aan de kaak stelde. Rojo amanecer won het Internationaal filmfestival van San Sebastian 1990 en negen Ariels, waaronder die voor beste film (de Gouden Ariel), beste regie, beste originele verhaal, beste scenario, beste acteur en beste actrice."@nl . . . . "Karen Roel"@en . .