. . . . . . . . . . . "1.1"^^ . "\u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . . "Rogneda (ryska: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) \u00E4r en rysk opera i fem akter med musik av Aleksandr Serov. Librettot skrevs av Serov i samarbete med Dmitrij Averkijev och bygger p\u00E5 Michail Zagoskins roman Askolds grav, samt dikten Rogneda av poeten Kondratij Rylejev."@sv . . . . "\u00AB\u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0301\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 5 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1863\u20141865 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C, \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438\u0435\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438\u0435\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0438 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u042E\u0434\u0438\u0444\u044C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1865 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430."@ru . . "Rogneda (opera)"@it . "Mariinsky Theatre, Saint Petersburg"@en . "Rogneda (Russian: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) is an opera in five acts, composed by Alexander Serov between 1863 and 1865. The scenario, by the composer, was based on the novel Askold's Grave (\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430, 1833) by Mikhail Zagoskin and the poem Rogneda (ca. 1825) by Kondraty Ryleyev. The actual Russian libretto was created by Dmitry Averkiev in the same manner as with the composer's previous opera, Judith, with the words written to fit the vocal lines after the music had been composed. This opera forms a sequel of sorts to Alexey Verstovsky's highly successful singspiel, Askold's Grave, which premiered in 1835, just the year before Glinka's A Life for the Tsar reached the stage. No less a patriotic opera than those two, Rogneda in its plot combines elements of the life of the title character with the Christianization of Russia, dated in 988 with the conversion of Vladimir I of Kiev. With its huge cast and sprawling plot, the opera demands spectacle of a Meyerbeerian order."@en . "Rogneda (in russo: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430?) \u00E8 un'opera in cinque atti del compositore russo Aleksandr Nikolaevi\u010D Serov."@it . . . . . . . . "Rogneda"@en . . . . "Rogneda (opera)"@en . . . "Rogneda (in russo: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430?) \u00E8 un'opera in cinque atti del compositore russo Aleksandr Nikolaevi\u010D Serov."@it . . . . . "Rogneda (russe : \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) est un op\u00E9ra russe en cinq actes compos\u00E9 par Alexandre Serov entre 1863 et 1865. La trame \u00E9crite par le compositeur est bas\u00E9e sur La Tombe d'Askold (\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430, 1833) de Mikha\u00EFl Zagoskine et sur le po\u00E8me Rogneda (vers 1825) de Kondrati Ryle\u00EFev. Le livret russe est \u00E9crit par Dmitri Averkiev et Alexandre Serov."@fr . . . "Russian"@en . . "Rogneda (ryska: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) \u00E4r en rysk opera i fem akter med musik av Aleksandr Serov. Librettot skrevs av Serov i samarbete med Dmitrij Averkijev och bygger p\u00E5 Michail Zagoskins roman Askolds grav, samt dikten Rogneda av poeten Kondratij Rylejev."@sv . "Mikhail Sariotti as Vladimir in the premiere"@en . . . . . . . . . . . "1009214541"^^ . "\u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rogneda (opera)"@sv . . . . . . . . . "Rogneda (op\u00E9ra)"@fr . . "7915"^^ . . . . "\u00AB\u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0301\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 5 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1863\u20141865 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C, \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438\u0435\u0432\u0430. \u0410\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438\u0435\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0438 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u042E\u0434\u0438\u0444\u044C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1865 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430."@ru . . . "1865-10-27"^^ . . . "Rogneda (russe : \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) est un op\u00E9ra russe en cinq actes compos\u00E9 par Alexandre Serov entre 1863 et 1865. La trame \u00E9crite par le compositeur est bas\u00E9e sur La Tombe d'Askold (\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430, 1833) de Mikha\u00EFl Zagoskine et sur le po\u00E8me Rogneda (vers 1825) de Kondrati Ryle\u00EFev. Le livret russe est \u00E9crit par Dmitri Averkiev et Alexandre Serov. Cet op\u00E9ra forme une sorte de suite au tr\u00E8s r\u00E9ussi \u00AB singspiel \u00BB d'Alexe\u00EF Verstovski, La Tombe d'Askold, dont la premi\u00E8re eut lieu en 1835, un an avant l'op\u00E9ra de Glinka, Une vie pour le tsar qui aborde un th\u00E8me patriotique. Dans la m\u00EAme veine patriotique, Rogneda combine dans son intrigue des \u00E9l\u00E9ments de la vie de l'h\u00E9ro\u00EFne principale (Rogneda de Polotsk) avec le bapt\u00EAme de la Russie, dat\u00E9 de 988 par la conversion de saint Vladimir. Avec son immense distribution et son intrigue tentaculaire, l'op\u00E9ra exige un spectacle dans le genre de ceux de Meyerbeer."@fr . "3693197"^^ . . . . . . . "Rogneda (Russian: \u0420\u043E\u0433\u043D\u0435\u0434\u0430) is an opera in five acts, composed by Alexander Serov between 1863 and 1865. The scenario, by the composer, was based on the novel Askold's Grave (\u0410\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430, 1833) by Mikhail Zagoskin and the poem Rogneda (ca. 1825) by Kondraty Ryleyev. The actual Russian libretto was created by Dmitry Averkiev in the same manner as with the composer's previous opera, Judith, with the words written to fit the vocal lines after the music had been composed."@en . . . . . . . . . ""@en . . "Mikhail Zagoskin's Askold's Grave"@en . . .