. . . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, 9 maggio 1935 \u2013 Guernsey, 11 settembre 1988) \u00E8 stato uno scrittore e illustratore britannico di libri per bambini. In particolare \u00E8 conosciuto per le serie Mr. Men e Little Miss, personaggi molto amati dai giovani lettori. \u00C8 stato in vita uno degli scrittori della Gran Bretagna con pi\u00F9 copie vendute, una stima di 100 milioni."@it . . . . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, 9 mei 1935 - Royal Tunbridge Wells, 11 september 1988) was een Brits schrijver en illustrator van kinderboeken, vooral bekend van de series Mr. Men en Little Miss, bedoeld voor heel jonge kinderen. De boeken zijn eenvoudig en bevatten simpele verhalen. De tekeningen van Hargreaves hebben 25 jaar lang tot de populaire cultuur behoord. Wereldwijd werden er meer dan 85 miljoen exemplaren in meer dan 20 talen van verkocht. De boeken van Hargreaves werden in het Nederlands vertaal door Sjoerd Kuyper."@nl . . . . . . . "\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7F57\u6770\u00B7\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\uFF08Charles Roger Hargreaves\uFF0C1935\u5E745\u67089\u65E5\uFF0D1988\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u513F\u7AE5\u4E66\u7C4D\u7684\u4F5C\u5BB6\u548C\u63D2\u753B\u5BB6\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u6709\u548C\u300A\u5947\u5148\u751F\u5999\u5C0F\u59D0\u300B\uFF08Little Miss\uFF09\u7CFB\u5217\u4E1B\u4E66\uFF0C\u4E13\u95E8\u63D0\u4F9B\u7ED9\u5E74\u7EAA\u975E\u5E38\u5C0F\u7684\u8BFB\u8005\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E66\u91CC\u9762\u7684\u6545\u4E8B\u7B80\u5355\u6613\u61C2\uFF0C\u63D2\u56FE\u5927\u80C6\u5E76\u4E14\u9C9C\u8273\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u6D41\u884C\u6587\u5316\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u8D85\u8FC725\u5E74\u3002\u4ED6\u7684\u4E66\u5728\u5168\u4E16\u754C\u4EE520\u79CD\u8BED\u8A00\u5171\u5356\u51FA\u8D85\u8FC78500\u4E07\u672C\u3002"@zh . "Charles Roger Hargreaves, n\u00E9 le 9 mai 1935 \u00E0 Cleckheaton dans le comt\u00E9 du Yorkshire au Royaume-Uni et mort le 11 septembre 1988 \u00E0 Tunbridge Wells dans le Kent, est un illustrateur et auteur britannique de livres pour enfants. Il est le cr\u00E9ateur des s\u00E9ries Monsieur Madame (Mr. Men et Little Miss en anglais), traduite dans une vingtaine de langues. Ses livres ont \u00E9t\u00E9 vendus \u00E0 plus de cent millions d'exemplaires dans le monde."@fr . . . . . "Roger Hargreaves"@en . "576772"^^ . "Charles Roger Hargreaves (9 de maio de 1935 \u2014 11 de setembro de 1988) foi um autor e ilustrador brit\u00E2nico de livros infantis, mais conhecido por seu trabalho nas s\u00E9ries Mr. Men e Little Miss. Suas hist\u00F3rias simples e singelas, combinadas a ilustra\u00E7\u00F5es de cores vivas e tra\u00E7os fortes, permaneceram na cultura popular por mais de 25 anos, sendo traduzidas para 15 idiomas e vendendo mais de 100 milh\u00F5es de c\u00F3pias ao redor do mundo."@pt . . "Charles Roger Hargreaves"@en . . . "Roger Hargreaves"@en . . . . . . "Charles Roger Hargreaves, f\u00F6dd 9 maj 1935 i Cleckheaton, Yorkshire, d\u00F6d 11 september 1988 i Royal Tunbridge Wells, Kent, var en brittisk barnboksf\u00F6rfattare och \u2013illustrat\u00F6r. Hans b\u00F6cker har s\u00E5lts i 85 miljoner exemplar p\u00E5 20 spr\u00E5k."@sv . . "1988"^^ . . "1115335707"^^ . . . . . . . . . . "1988-09-11"^^ . . . "Tunbridge Wells, Kent, England"@en . . . "Roger Hargreaves"@it . . . . . . . "Roger Hargreaves"@fr . . . . . . . . . "Roger Hargreaves"@de . . . . . . . . "Charles Roger Hargreaves, f\u00F6dd 9 maj 1935 i Cleckheaton, Yorkshire, d\u00F6d 11 september 1988 i Royal Tunbridge Wells, Kent, var en brittisk barnboksf\u00F6rfattare och \u2013illustrat\u00F6r. Hans b\u00F6cker har s\u00E5lts i 85 miljoner exemplar p\u00E5 20 spr\u00E5k."@sv . . "Charles Roger Hargreaves (* 9. Mai 1935 in Cleckheaton, West Yorkshire, England; \u2020 11. September 1988 in Tunbridge Wells, Kent) war ein britischer Kinderbuchautor und -illustrator."@de . . . . . . . . "Roger Hargreaves"@nl . "\u7F57\u6770\u00B7\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF"@zh . . "\uCC30\uC2A4 \uB85C\uC800 \uD558\uADF8\uB9AC\uBE0C\uC2A4(1935\uB144 3\uC6D4 9\uC77C - 1988\uB144 11\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC544\uC774\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uB9CC\uD654 Mr.Men\uACFC Little Miss \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC601\uAD6D\uC758 \uC544\uB3D9\uC11C\uC801 \uC804\uBB38 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCC45\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uC6B0\uC2A4\uAF5D\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB0B4\uC6A9\uC774\uC9C0\uB9CC 20\uC5EC\uAC1C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 8,500\uB9CC\uBD80\uB098 \uD314\uB9AC\uBA70 25\uB144\uC774 \uB118\uB3C4\uB85D \uB300\uC911\uB4E4\uC758 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1935-05-09"^^ . . "Charles Roger Hargreaves (9 de maio de 1935 \u2014 11 de setembro de 1988) foi um autor e ilustrador brit\u00E2nico de livros infantis, mais conhecido por seu trabalho nas s\u00E9ries Mr. Men e Little Miss. Suas hist\u00F3rias simples e singelas, combinadas a ilustra\u00E7\u00F5es de cores vivas e tra\u00E7os fortes, permaneceram na cultura popular por mais de 25 anos, sendo traduzidas para 15 idiomas e vendendo mais de 100 milh\u00F5es de c\u00F3pias ao redor do mundo."@pt . . . . "Author, illustrator"@en . . . "1971"^^ . . "9412"^^ . . . "4"^^ . . "Christine Hargreaves"@en . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, Yorkshire, 9 de mayo de 1935 \u2013 Royal Tunbridge Wells, Kent, 11 de septiembre de 1988) fue un autor e ilustrador brit\u00E1nico de libros infantiles, en particular las series Mr. Men (Don) y Little Miss (Do\u00F1a), destinadas a lectores muy j\u00F3venes. Sus libros, con historias sencillas y brillantes ilustraciones de vivos colores, han formado parte de la cultura popular brit\u00E1nica durante m\u00E1s de 25 a\u00F1os, con ventas de m\u00E1s de 85 millones en todo el mundo en 20 idiomas.\u200B"@es . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u0641\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Hargreaves)\u200F (\u0645\u0646 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1935 \u0625\u0644\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1988) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644, \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0644 \u0645\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0635\u0635 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 25 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0642\u0642\u0629\u064B \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 85 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629."@ar . "Roger Hargreaves"@en . . . . . . . . . . "1971"^^ . "Charles Roger Hargreaves (ur. 9 maja 1935 w Cleckheaton w Wielkiej Brytanii, zm. 11 wrze\u015Bnia 1988 na wyspie Guernsey) \u2013 brytyjski pisarz i ilustrator ksi\u0105\u017Cek dla dzieci, znany szczeg\u00F3lnie z serii oraz , napisanych z my\u015Bl\u0105 o najm\u0142odszych. Jego ksi\u0105\u017Cki prezentuj\u0105ce \u0142atwe w odbiorze, kolorowo ilustrowane historyjki rozesz\u0142y si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie w nak\u0142adzie ponad 85 mln egzemplarzy w 20 wersjach j\u0119zykowych i przez ponad 25 lat stanowi\u0142y cz\u0119\u015B\u0107 kultury masowej."@pl . . . . . . . . . "Roger Hargreaves"@pl . . . . . . . . "Cleckheaton, West Yorkshire, England"@en . . "Roger Hargreaves"@es . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u0641\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Hargreaves)\u200F (\u0645\u0646 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1935 \u0625\u0644\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1988) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644, \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0644 \u0645\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0635\u0635 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 25 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0642\u0642\u0629\u064B \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 85 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629."@ar . . . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, Yorkshire, 9 de mayo de 1935 \u2013 Royal Tunbridge Wells, Kent, 11 de septiembre de 1988) fue un autor e ilustrador brit\u00E1nico de libros infantiles, en particular las series Mr. Men (Don) y Little Miss (Do\u00F1a), destinadas a lectores muy j\u00F3venes. Sus libros, con historias sencillas y brillantes ilustraciones de vivos colores, han formado parte de la cultura popular brit\u00E1nica durante m\u00E1s de 25 a\u00F1os, con ventas de m\u00E1s de 85 millones en todo el mundo en 20 idiomas.\u200B"@es . . . . . . . . . "Charles Roger Hargreaves (* 9. Mai 1935 in Cleckheaton, West Yorkshire, England; \u2020 11. September 1988 in Tunbridge Wells, Kent) war ein britischer Kinderbuchautor und -illustrator."@de . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u0641\u0632"@ar . "\uCC30\uC2A4 \uB85C\uC800 \uD558\uADF8\uB9AC\uBE0C\uC2A4(1935\uB144 3\uC6D4 9\uC77C - 1988\uB144 11\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC544\uC774\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uB9CC\uD654 Mr.Men\uACFC Little Miss \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC601\uAD6D\uC758 \uC544\uB3D9\uC11C\uC801 \uC804\uBB38 \uC791\uAC00\uC774\uC790 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCC45\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uC6B0\uC2A4\uAF5D\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB0B4\uC6A9\uC774\uC9C0\uB9CC 20\uC5EC\uAC1C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 8,500\uB9CC\uBD80\uB098 \uD314\uB9AC\uBA70 25\uB144\uC774 \uB118\uB3C4\uB85D \uB300\uC911\uB4E4\uC758 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Roger Hargreaves"@sv . . . . . "1988-09-11"^^ . "1935-05-09"^^ . "\uB85C\uC800 \uD558\uADF8\uB9AC\uBE0C\uC2A4"@ko . . "Charles Roger Hargreaves, n\u00E9 le 9 mai 1935 \u00E0 Cleckheaton dans le comt\u00E9 du Yorkshire au Royaume-Uni et mort le 11 septembre 1988 \u00E0 Tunbridge Wells dans le Kent, est un illustrateur et auteur britannique de livres pour enfants. Il est le cr\u00E9ateur des s\u00E9ries Monsieur Madame (Mr. Men et Little Miss en anglais), traduite dans une vingtaine de langues. Ses livres ont \u00E9t\u00E9 vendus \u00E0 plus de cent millions d'exemplaires dans le monde."@fr . . . . . . "Charles Roger Hargreaves (9 May 1935 \u2013 11 September 1988) was an English author and illustrator of children's books. He created the Mr. Men series, Little Miss series and Timbuctoo series, intended for young readers. The simple and humorous stories, with bold, brightly coloured illustrations, have sales of over 85 million copies worldwide in 20 languages. The first title in the series, Mr. Tickle, was published in August 1971."@en . "\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7F57\u6770\u00B7\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\uFF08Charles Roger Hargreaves\uFF0C1935\u5E745\u67089\u65E5\uFF0D1988\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u513F\u7AE5\u4E66\u7C4D\u7684\u4F5C\u5BB6\u548C\u63D2\u753B\u5BB6\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u6709\u548C\u300A\u5947\u5148\u751F\u5999\u5C0F\u59D0\u300B\uFF08Little Miss\uFF09\u7CFB\u5217\u4E1B\u4E66\uFF0C\u4E13\u95E8\u63D0\u4F9B\u7ED9\u5E74\u7EAA\u975E\u5E38\u5C0F\u7684\u8BFB\u8005\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E66\u91CC\u9762\u7684\u6545\u4E8B\u7B80\u5355\u6613\u61C2\uFF0C\u63D2\u56FE\u5927\u80C6\u5E76\u4E14\u9C9C\u8273\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u6D41\u884C\u6587\u5316\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u8D85\u8FC725\u5E74\u3002\u4ED6\u7684\u4E66\u5728\u5168\u4E16\u754C\u4EE520\u79CD\u8BED\u8A00\u5171\u5356\u51FA\u8D85\u8FC78500\u4E07\u672C\u3002"@zh . . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, 9 maggio 1935 \u2013 Guernsey, 11 settembre 1988) \u00E8 stato uno scrittore e illustratore britannico di libri per bambini. In particolare \u00E8 conosciuto per le serie Mr. Men e Little Miss, personaggi molto amati dai giovani lettori. \u00C8 stato in vita uno degli scrittori della Gran Bretagna con pi\u00F9 copie vendute, una stima di 100 milioni."@it . . "Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, 9 mei 1935 - Royal Tunbridge Wells, 11 september 1988) was een Brits schrijver en illustrator van kinderboeken, vooral bekend van de series Mr. Men en Little Miss, bedoeld voor heel jonge kinderen. De boeken zijn eenvoudig en bevatten simpele verhalen. De tekeningen van Hargreaves hebben 25 jaar lang tot de populaire cultuur behoord. Wereldwijd werden er meer dan 85 miljoen exemplaren in meer dan 20 talen van verkocht. De boeken van Hargreaves werden in het Nederlands vertaal door Sjoerd Kuyper."@nl . "Charles Roger Hargreaves (9 May 1935 \u2013 11 September 1988) was an English author and illustrator of children's books. He created the Mr. Men series, Little Miss series and Timbuctoo series, intended for young readers. The simple and humorous stories, with bold, brightly coloured illustrations, have sales of over 85 million copies worldwide in 20 languages. The first title in the series, Mr. Tickle, was published in August 1971."@en . . "Charles Roger Hargreaves"@en . . . . "Roger Hargreaves"@pt . . "Charles Roger Hargreaves (ur. 9 maja 1935 w Cleckheaton w Wielkiej Brytanii, zm. 11 wrze\u015Bnia 1988 na wyspie Guernsey) \u2013 brytyjski pisarz i ilustrator ksi\u0105\u017Cek dla dzieci, znany szczeg\u00F3lnie z serii oraz , napisanych z my\u015Bl\u0105 o najm\u0142odszych. Jego ksi\u0105\u017Cki prezentuj\u0105ce \u0142atwe w odbiorze, kolorowo ilustrowane historyjki rozesz\u0142y si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie w nak\u0142adzie ponad 85 mln egzemplarzy w 20 wersjach j\u0119zykowych i przez ponad 25 lat stanowi\u0142y cz\u0119\u015B\u0107 kultury masowej."@pl . .