. "\u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . "Right"@en . . . . . . . . . . . . . . "MLB"@en . "1962-08-04"^^ . . . . . . . . . . "--05-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "American League All-Star Game Starting Pitcher"@en . . . . . . . . . . . "William Roger Clemens (naci\u00F3 el 4 de agosto de 1962, en Dayton, Ohio), apodado \"El cohete\" (The Rocket), es un exjugador de b\u00E9isbol estadounidense. En 2006 jug\u00F3 su vig\u00E9sima tercera temporada de Grandes Ligas, esta \u00FAltima con los Houston Astros."@es . . . . . . . . . . . . . . . "3.12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uC800 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4(William Roger Clemens, 1962\uB144 8\uC6D4 4\uC77C - , \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uB370\uC774\uD2BC \uCD9C\uC0DD)\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1\uC744 7\uCC28\uB840\uB098 \uBC1B\uC740 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uD22C\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1 \uC218\uC0C1 \uD69F\uC218\uB294 \uBC14\uB85C \uC544\uB798 2\uC704\uBCF4\uB2E4 \uB450 \uBC88\uC774\uB098 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC218\uCE58\uC774\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uB294 1984\uB144\uBD80\uD130 2007\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 24\uB144 \uACBD\uB825\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4, \uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4, \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4, \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uB294 1984\uB144 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB85C \uC0DD\uD65C\uC758 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 13\uB144\uAC04 \uBCF4\uC2A4\uD134\uC758 \uD22C\uC218\uB85C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uACE0 2\uB144\uAC04 \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C\uC758 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB294 \uD22C\uC218\uBD80\uBB38 \uC0BC\uAD00\uC655(\uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC218, \uD3C9\uADE0\uC790\uCC45\uC810, \uD0C8\uC0BC\uC9C4 1\uC704\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD558\uB294 \uAC83)\uC5D0 \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uB294 \uAE30\uC5FC\uC744 \uD1A0\uD588\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uB294 1999\uB144 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uB85C \uD2B8\uB808\uC774\uB4DC\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8 \uD574 \uD300\uC758 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC6B0\uC2B9\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2003\uB144 \uADF8\uB294 \uD55C \uACBD\uAE30 \uB0B4\uC5D0\uC11C 300\uC2B9\uACFC 4\uCC9C \uD0C8\uC0BC\uC9C4\uC744 \uB2EC\uC131\uD588\uACE0, \uC774\uB85C\uC368 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 4\uCC9C \uAC1C \uC774\uC0C1 \uC0BC\uC9C4\uC744 \uC7A1\uC740 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uD22C\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.(\uB180\uB7F0 \uB77C\uC774\uC5B8, \uB79C\uB514 \uC874\uC2A8, \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uCE7C\uD134\uC774 \uD074\uB808\uBA3C\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uC0BC\uC9C4 \uC218\uAC00 \uB9CE\uB2E4) \uC774\uD6C4 3\uB144 \uB3D9\uC548 \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC120\uBC1C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uACE0, \uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8 \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 2007\uB144 \uC2DC\uC98C \uB3C4\uC911 \uB2E4\uC2DC \uC591\uD0A4\uC2A4\uC5D0 \uD569\uB958\uD588\uB2E4. \uBBF8\uCCBC \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uAC00 \uADF8\uC758 \uD504\uB85C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C \uB9D0\uBBF8\uC5D0 \uC131\uC801 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uC704\uD574 \uB2E8\uBC31\uB3D9\uD654 \uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC\uB97C \uBCF5\uC6A9\uD588\uB2E4\uB294 \uC758\uD639\uC744 \uC81C\uAE30\uD588\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 \uBCF8\uC778\uC740 \uC774 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBD80\uC778\uD55C \uBC14 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC815\uD669\uC0C1 \uADF8\uAC00 \uC57D\uBB3C\uC744 \uBCF5\uC6A9\uD55C \uAC83\uC740 \uAE30\uC815 \uC0AC\uC2E4\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "William Roger Clemens (ur. 4 sierpnia 1962) \u2013 ameryka\u0144ski baseballista, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji miotacza przez 24 sezony w Major League Baseball."@pl . . . . "Strikeouts"@en . . . . . "William Roger Clemens (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Dayton, Ohio, \u00C9tats-Unis), surnomm\u00E9 Rocket, est un ancien lanceur droitier de baseball. Consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus grands lanceurs de tous les temps, il joue dans les Ligues majeures de baseball de 1984 \u00E0 2007 pour les Red Sox de Boston, les Blue Jays de Toronto, les Yankees de New York et les Astros de Houston. Il remporte 7 fois le troph\u00E9e Cy Young remis au meilleur lanceur de l'ann\u00E9e, plus que tout autre joueur dans l'histoire. Il est l'un des 4 lanceurs \u00E0 compter 4 000 retraits sur des prises en carri\u00E8re. Gagnant de 354 matchs, il compte 11 invitations au match des \u00E9toiles et a remport\u00E9 les S\u00E9ries mondiales de 1999 et 2000 avec les Yankees."@fr . . . . . . . "William Roger Clemens (ur. 4 sierpnia 1962) \u2013 ameryka\u0144ski baseballista, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji miotacza przez 24 sezony w Major League Baseball."@pl . . . . . . "1962-08-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Dayton, Ohio, U.S."@en . "815"^^ . . . . . "clemen001wil"@en . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uC800 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4(William Roger Clemens, 1962\uB144 8\uC6D4 4\uC77C - , \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uB370\uC774\uD2BC \uCD9C\uC0DD)\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1\uC744 7\uCC28\uB840\uB098 \uBC1B\uC740 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uD22C\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1 \uC218\uC0C1 \uD69F\uC218\uB294 \uBC14\uB85C \uC544\uB798 2\uC704\uBCF4\uB2E4 \uB450 \uBC88\uC774\uB098 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC218\uCE58\uC774\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uB294 1984\uB144\uBD80\uD130 2007\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 24\uB144 \uACBD\uB825\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4, \uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4, \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4, \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uB294 1984\uB144 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB808\uB4DC\uC0AD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB85C \uC0DD\uD65C\uC758 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 13\uB144\uAC04 \uBCF4\uC2A4\uD134\uC758 \uD22C\uC218\uB85C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uACE0 2\uB144\uAC04 \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C\uC758 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB294 \uD22C\uC218\uBD80\uBB38 \uC0BC\uAD00\uC655(\uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC218, \uD3C9\uADE0\uC790\uCC45\uC810, \uD0C8\uC0BC\uC9C4 1\uC704\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD558\uB294 \uAC83)\uC5D0 \uC0AC\uC774 \uC601 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uB294 \uAE30\uC5FC\uC744 \uD1A0\uD588\uB2E4. \uBBF8\uCCBC \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4\uAC00 \uADF8\uC758 \uD504\uB85C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C \uB9D0\uBBF8\uC5D0 \uC131\uC801 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uC704\uD574 \uB2E8\uBC31\uB3D9\uD654 \uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC\uB97C \uBCF5\uC6A9\uD588\uB2E4\uB294 \uC758\uD639\uC744 \uC81C\uAE30\uD588\uB2E4. \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 \uBCF8\uC778\uC740 \uC774 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBD80\uC778\uD55C \uBC14 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC815\uD669\uC0C1 \uADF8\uAC00 \uC57D\uBB3C\uC744 \uBCF5\uC6A9\uD55C \uAC83\uC740 \uAE30\uC815 \uC0AC\uC2E4\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Clemens with the Red Sox in 1986"@en . . "354"^^ . . "Roger Clemens"@sv . . "1986"^^ . . . . "1998"^^ . . . . "1997"^^ . . "1994"^^ . . "\u7F85\u5091\u00B7\u514B\u840A\u9580\u65AF"@zh . . . "1427"^^ . "2004"^^ . . "2007"^^ . "2005"^^ . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . "MLB"@en . . . "Roger Clemens"@en . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\uFF08William Roger Clemens,\uFF08[\u02C8kl\u025Bm\u0259nz]\uFF09, 1962\u5E748\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u30C7\u30A4\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u6295\u624B\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3002\u6B74\u4EE3\u6700\u591A7\u5EA6\u306E\u30B5\u30A4\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305FMLB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6295\u624B\u306E1\u4EBA\u3002"@ja . . . "William Roger Clemens (born August 4, 1962), nicknamed \"Rocket\", is an American former professional baseball pitcher who played 24 seasons in Major League Baseball (MLB), primarily with the Boston Red Sox and New York Yankees. Clemens was one of the most dominant pitchers in major league history, tallying 354 wins, a 3.12 earned run average (ERA), and 4,672 strikeouts, the third-most all time. An 11-time All-Star and two-time World Series champion, he won seven Cy Young Awards during his career, more than any other pitcher in history. Clemens was known for his fierce competitive nature and hard-throwing pitching style, which he used to intimidate batters."@en . . . . . . . . . . "1984"^^ . . . . . . . . "William Roger Clemens (naci\u00F3 el 4 de agosto de 1962, en Dayton, Ohio), apodado \"El cohete\" (The Rocket), es un exjugador de b\u00E9isbol estadounidense. En 2006 jug\u00F3 su vig\u00E9sima tercera temporada de Grandes Ligas, esta \u00FAltima con los Houston Astros."@es . . . . . "Roger Clemens\u2014awards, championships, and honors"@en . . . . . . . . . . "William Roger Clemens (Dayton, 4 de agosto de 1962) \u00E9 um ex-jogador de beisebol americano, um dos mais preeminentes arremessadores na hist\u00F3ria da Major League Baseball. Em 2006, uma enquete com 32 analistas da ESPN nomeou Clemens o maior arremessador vivo. \u00C9 vencedor de sete Pr\u00EAmios Cy Young, dois a mais que qualquer outro. Clemens fez sua estr\u00E9ia na MLB com o Boston Red Sox, onde ele jogou por treze temporadas. No Toronto Blue Jays, ganhou duas vezes a tr\u00EDplica coroa. Foi trocado para o New York Yankees para a temporada de 1999, onde ele conquistou seu primeiro t\u00EDtulo de S\u00E9rie Mundial. Em 13 de junho de 2003, ele alcan\u00E7ou sua 300\u00AA vit\u00F3ria e 4000\u00BA strikeout na mesma partida. Clemens \u00E9 um dos \u00FAnicos quatro arremessadores a ter mais de 4000 strikeouts em sua carreira, junto com Nolan Ryan, Randy Johnson e . Jogou tr\u00EAs anos no Houston Astros, voltando ao Yankees durante a temporada de 2007. Em 13 de dezembro de 2007, o nome de Clemens caiu no , o qual alegou que ele usou ester\u00F3ides durante 1998 e 2001."@pt . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\uFF08William Roger Clemens,\uFF08[\u02C8kl\u025Bm\u0259nz]\uFF09, 1962\u5E748\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u30C7\u30A4\u30C8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u6295\u624B\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3002\u6B74\u4EE3\u6700\u591A7\u5EA6\u306E\u30B5\u30A4\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305FMLB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6295\u624B\u306E1\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . "Roger Clemens"@en . . . . . . . . "New York Yankees"@en . . . . . . "Roger Clemens (Dayton, 4 agosto 1962) \u00E8 un ex giocatore di baseball statunitense. Soprannominato \"Rocket\", \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi lanciatori di tutti i tempi. Ha vinto sette premi Cy Young Award come miglior lanciatore dell'anno, due in pi\u00F9 rispetto a qualsiasi altro pitcher della Major League, il primo nel 1986 con i Boston Red Sox e l'ultimo nel 2004 con gli Houston Astros. In entrambe le stagioni con i Toronto Blue Jays, nel 1997 e nel 1998, ha conseguito il risultato della tripla corona (vittorie, media PGL e strikeout). Il 13 giugno 2003, con i New York Yankees ha ottenuto i 4000 strikeouts in carriera, uno dei quattro giocatori ad aver superato questo punteggio, e la sua vittoria n\u00B0 300, unico giocatore ad aver realizzato entrambi i record nel corso della stessa partita."@it . . . . . . "c/clemero02"@en . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7F85\u5091\u00B7\u514B\u840A\u9580\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Roger Clemens\uFF0C1962\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5916\u865F\u300C\u706B\u7BAD\u4EBA\u300D\uFF08Rocket\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u6D3B\u8E8D\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u81F32000\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u6295\u624B\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u6295\u624B\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u4E00\u5171\u8D0F\u5F97\u4E03\u5EA7\u8CFD\u63DA\u734E\uFF0C\u70BA\u53F2\u4E0A\u8D0F\u5F97\u8A72\u734E\u9805\u6700\u591A\u56DE\u7684\u5927\u806F\u76DF\u6295\u624B\u3002 \u514B\u840A\u9580\u65AF\u5D1B\u8D77\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7D05\u896A\u968A\uFF0C\u4E26\u5728\u7D05\u896A\u968A\u6548\u529B\u5341\u4E09\u500B\u7403\u5B63\uFF0C1996\u5E74\u6642\uFF0C\u8A72\u968A\u7E3D\u7D93\u7406Dan Duquette\u516C\u958B\u5BA3\u7A31\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u5DF2\u7D93\u958B\u59CB\u8D70\u4E0B\u5761\u3002\u65BC\u662F1997\u5E74\u514B\u840A\u9580\u65AF\u8F49\u800C\u6295\u6548\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u968A\uFF0C\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u5169\u500B\u7403\u5B63\u4E2D\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u9023\u7E8C\u8D0F\u5F97\u5169\u6B21\u4E09\u51A0\u738B\u53CA\u5169\u6B21\u8CFD\u63DA\u734E\u30021999\u5E74\u7403\u5B63\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u88AB\u4EA4\u6613\u5230\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u968A\uFF0C\u4E26\u7B2C\u4E00\u6B21\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u57282003\u5E74\u7403\u5B63\u4E2D\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u751F\u6DAF\u52DD\u5834\u6578\u8D85\u8D8A\u4E09\u767E\u6B21\uFF0C\u70BA\u8FD1\u4EE3\u6295\u624B\u96E3\u4EE5\u9054\u6210\u7684\u6210\u5C31\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u53F2\u4E0A\u5C11\u6578\u4E09\u632F\u6578\u8D85\u904E4,000\u7684\u6295\u624B\u30022003\u5E74\u7403\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u5BA3\u5E03\u9000\u4F11\uFF0C\u4F462004\u5E74\u6642\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u6539\u8B8A\u5FC3\u610F\u91CD\u65B0\u56DE\u5230\u5927\u806F\u76DF\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\u968A\uFF0C\u7576\u5E74\u4E26\u518D\u5EA6\u62FF\u4E0B\u8CFD\u63DA\u734E\u3002 \u9000\u51FA\u5927\u806F\u76DF\u8CFD\u5834\u5F8C\u7684\u514B\u840A\u9580\u65AF\u5247\u98FD\u53D7\u7981\u85E5\u554F\u984C\u7CFE\u7E8F\uFF0C\u81EA2007\u5E74\u7C73\u5951\u723E\u5831\u544A\u516C\u958B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u548C\u7981\u85E5\u7684\u95DC\u806F\u6027\u4E00\u76F4\u662F\u773E\u6240\u77DA\u76EE\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u4E5F\u6709\u89AA\u8FD1\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u4EBA\u58EB\u8207\u524D\u968A\u53CB\u6307\u7A31\u4ED6\u4F7F\u7528\u7981\u85E5\u30022010\u5E74\u5728\u7981\u85E5\u6848\u4E2D\u66F4\u56E0\u4E00\u9805\u59A8\u7919\u570B\u6703\u8ABF\u67E5\u3001\u4E09\u9805\u4E0D\u5BE6\u9673\u8FF0\u4EE5\u53CA\u5169\u9805\u507D\u8B49\u7B49\u7F6A\u540D\uFF0C\u906D\u5230\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u5927\u966A\u5BE9\u5718\u8D77\u8A34\u3002\u4F46\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u906D\u6307\u63A7\u7684\u507D\u8B49\u7B49\u7F6A\u540D\uFF0C\u65BC2012\u5E74\u6700\u7D42\u7372\u5224\u7121\u7F6A\u3002"@zh . . . . . "Roger Clemens"@fr . . . . . . . "William Roger Clemens, Spitzname The Rocket, (* 4. August 1962 in Dayton, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Zuletzt war er in der Saison 2007 f\u00FCr die New York Yankees aktiv. Sein erstes Spiel in der MLB bestritt Clemens am 15. Mai 1984 f\u00FCr die Boston Red Sox, bei denen er 13 Spielzeiten als Starting Pitcher unter Vertrag stand."@de . . . "William Roger Clemens (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Dayton, Ohio, \u00C9tats-Unis), surnomm\u00E9 Rocket, est un ancien lanceur droitier de baseball. Consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus grands lanceurs de tous les temps, il joue dans les Ligues majeures de baseball de 1984 \u00E0 2007 pour les Red Sox de Boston, les Blue Jays de Toronto, les Yankees de New York et les Astros de Houston. Il remporte 7 fois le troph\u00E9e Cy Young remis au meilleur lanceur de l'ann\u00E9e, plus que tout autre joueur dans l'histoire. Il est l'un des 4 lanceurs \u00E0 compter 4 000 retraits sur des prises en carri\u00E8re. Gagnant de 354 matchs, il compte 11 invitations au match des \u00E9toiles et a remport\u00E9 les S\u00E9ries mondiales de 1999 et 2000 avec les Yankees. Le 13 d\u00E9cembre 2007, le nom de Roger Clemens est apparu sur la liste des joueurs suspect\u00E9s de dopage et cit\u00E9s par le rapport Mitchell. Il d\u00E9ment en 2008 devant le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis avoir \u00E9t\u00E9 dop\u00E9, est par la suite accus\u00E9 de parjure et d'avoir menti au Congr\u00E8s, mais acquitt\u00E9 en 2012 de ces accusations."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Roger Clemens, Spitzname The Rocket, (* 4. August 1962 in Dayton, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Zuletzt war er in der Saison 2007 f\u00FCr die New York Yankees aktiv. Sein erstes Spiel in der MLB bestritt Clemens am 15. Mai 1984 f\u00FCr die Boston Red Sox, bei denen er 13 Spielzeiten als Starting Pitcher unter Vertrag stand."@de . . . . . "166048"^^ . . . . . . . "William Roger Clemens (born August 4, 1962), nicknamed \"Rocket\", is an American former professional baseball pitcher who played 24 seasons in Major League Baseball (MLB), primarily with the Boston Red Sox and New York Yankees. Clemens was one of the most dominant pitchers in major league history, tallying 354 wins, a 3.12 earned run average (ERA), and 4,672 strikeouts, the third-most all time. An 11-time All-Star and two-time World Series champion, he won seven Cy Young Awards during his career, more than any other pitcher in history. Clemens was known for his fierce competitive nature and hard-throwing pitching style, which he used to intimidate batters. Clemens debuted in MLB in 1984 with the Red Sox, whose pitching staff he anchored for 12 years. In 1986, he won the American League (AL) Cy Young Award, the AL Most Valuable Player (MVP) Award, and the All-Star Game MVP Award, and he struck out an MLB-record 20 batters in a single game. After the 1996 season, in which he achieved his second 20-strikeout performance, Clemens left Boston via free agency and joined the Toronto Blue Jays. In each of his two seasons with Toronto, Clemens won a Cy Young Award, as well as the pitching triple crown by leading the league in wins, ERA, and strikeouts. Prior to the 1999 season, Clemens was traded to the Yankees where he won his two World Series titles. In 2001, Clemens became the first pitcher in major league history to start a season with a win\u2013loss record of 20\u20131. In 2003, he reached his 300th win and 4,000th strikeout in the same game. Clemens left for the Houston Astros in 2004, where he spent three seasons and won his seventh Cy Young Award. He rejoined the Yankees in 2007 for one last season before retiring. He is the only pitcher in Major League history to record over 350 wins and strike out over 4,500 batters. Clemens was alleged by the Mitchell Report to have used anabolic steroids during his late career, mainly based on testimony given by his former trainer, Brian McNamee. Clemens firmly denied these allegations under oath before the United States Congress, leading congressional leaders to refer his case to the Justice Department on suspicions of perjury. On August 19, 2010, a federal grand jury at the U.S. District Court in Washington, D.C., indicted Clemens on six felony counts involving perjury, false statements and Contempt of Congress. Clemens pleaded not guilty, but proceedings were complicated by prosecutorial misconduct, leading to a mistrial. The verdict from his second trial came in June 2012, when Clemens was found not guilty on all six counts of lying to Congress. These controversies hurt his chances for election to the Baseball Hall of Fame. He never received the 75% of votes required in his ten years of eligibility, ending with 65.2% in 2022."@en . "* Boston Red Sox \n* Toronto Blue Jays \n* New York Yankees \n* Houston Astros \n* New York Yankees"@en . . . "Roger Clemens"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Clemens"@pt . . . . . "MLB"@en . . . . . . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u041A\u043B\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Roger Clemens; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440. \u041E\u043D \u0441 1984 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0420\u0435\u0434 \u0421\u043E\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u00BB. \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0421\u0430\u044F \u042F\u043D\u0433\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0443 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B, \u0432 1999 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E."@ru . . "0166048" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Clemens (Dayton, 4 agosto 1962) \u00E8 un ex giocatore di baseball statunitense. Soprannominato \"Rocket\", \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi lanciatori di tutti i tempi. Ha vinto sette premi Cy Young Award come miglior lanciatore dell'anno, due in pi\u00F9 rispetto a qualsiasi altro pitcher della Major League, il primo nel 1986 con i Boston Red Sox e l'ultimo nel 2004 con gli Houston Astros. In entrambe le stagioni con i Toronto Blue Jays, nel 1997 e nel 1998, ha conseguito il risultato della tripla corona (vittorie, media PGL e strikeout). Il 13 giugno 2003, con i New York Yankees ha ottenuto i 4000 strikeouts in carriera, uno dei quattro giocatori ad aver superato questo punteggio, e la sua vittoria n\u00B0 300, unico giocatore ad aver realizzato entrambi i record nel corso della stessa partita. Con la nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America ha disputato il World Baseball Classic 2006. Dopo essersi ritirato nel 2007, Clemens \u00E8 tornato a giocare nel 2012 nella lega indipendente , nelle file dei ."@it . . . . . . "Right"@en . . . . "1120204815"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ESPY Award for Comeback Athlete"@en . . . . "Roger Clemens"@it . . . "National League All-Star Game Starting Pitcher"@en . . . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Clemens)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1962 \u0641\u064A \u062F\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Roger Clemens"@pl . . . . . . . . "90135"^^ . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7F85\u5091\u00B7\u514B\u840A\u9580\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Roger Clemens\uFF0C1962\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5916\u865F\u300C\u706B\u7BAD\u4EBA\u300D\uFF08Rocket\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u6D3B\u8E8D\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u81F32000\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u6295\u624B\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u6295\u624B\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u4E00\u5171\u8D0F\u5F97\u4E03\u5EA7\u8CFD\u63DA\u734E\uFF0C\u70BA\u53F2\u4E0A\u8D0F\u5F97\u8A72\u734E\u9805\u6700\u591A\u56DE\u7684\u5927\u806F\u76DF\u6295\u624B\u3002 \u514B\u840A\u9580\u65AF\u5D1B\u8D77\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7D05\u896A\u968A\uFF0C\u4E26\u5728\u7D05\u896A\u968A\u6548\u529B\u5341\u4E09\u500B\u7403\u5B63\uFF0C1996\u5E74\u6642\uFF0C\u8A72\u968A\u7E3D\u7D93\u7406Dan Duquette\u516C\u958B\u5BA3\u7A31\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u5DF2\u7D93\u958B\u59CB\u8D70\u4E0B\u5761\u3002\u65BC\u662F1997\u5E74\u514B\u840A\u9580\u65AF\u8F49\u800C\u6295\u6548\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u968A\uFF0C\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u5169\u500B\u7403\u5B63\u4E2D\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u9023\u7E8C\u8D0F\u5F97\u5169\u6B21\u4E09\u51A0\u738B\u53CA\u5169\u6B21\u8CFD\u63DA\u734E\u30021999\u5E74\u7403\u5B63\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u88AB\u4EA4\u6613\u5230\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u968A\uFF0C\u4E26\u7B2C\u4E00\u6B21\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u57282003\u5E74\u7403\u5B63\u4E2D\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u751F\u6DAF\u52DD\u5834\u6578\u8D85\u8D8A\u4E09\u767E\u6B21\uFF0C\u70BA\u8FD1\u4EE3\u6295\u624B\u96E3\u4EE5\u9054\u6210\u7684\u6210\u5C31\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u53F2\u4E0A\u5C11\u6578\u4E09\u632F\u6578\u8D85\u904E4,000\u7684\u6295\u624B\u30022003\u5E74\u7403\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u5BA3\u5E03\u9000\u4F11\uFF0C\u4F462004\u5E74\u6642\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u6539\u8B8A\u5FC3\u610F\u91CD\u65B0\u56DE\u5230\u5927\u806F\u76DF\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\u968A\uFF0C\u7576\u5E74\u4E26\u518D\u5EA6\u62FF\u4E0B\u8CFD\u63DA\u734E\u3002 \u9000\u51FA\u5927\u806F\u76DF\u8CFD\u5834\u5F8C\u7684\u514B\u840A\u9580\u65AF\u5247\u98FD\u53D7\u7981\u85E5\u554F\u984C\u7CFE\u7E8F\uFF0C\u81EA2007\u5E74\u7C73\u5951\u723E\u5831\u544A\u516C\u958B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u548C\u7981\u85E5\u7684\u95DC\u806F\u6027\u4E00\u76F4\u662F\u773E\u6240\u77DA\u76EE\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u4E5F\u6709\u89AA\u8FD1\u514B\u840A\u9580\u65AF\u7684\u4EBA\u58EB\u8207\u524D\u968A\u53CB\u6307\u7A31\u4ED6\u4F7F\u7528\u7981\u85E5\u30022010\u5E74\u5728\u7981\u85E5\u6848\u4E2D\u66F4\u56E0\u4E00\u9805\u59A8\u7919\u570B\u6703\u8ABF\u67E5\u3001\u4E09\u9805\u4E0D\u5BE6\u9673\u8FF0\u4EE5\u53CA\u5169\u9805\u507D\u8B49\u7B49\u7F6A\u540D\uFF0C\u906D\u5230\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u5927\u966A\u5BE9\u5718\u8D77\u8A34\u3002\u4F46\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\uFF0C\u514B\u840A\u9580\u65AF\u906D\u6307\u63A7\u7684\u507D\u8B49\u7B49\u7F6A\u540D\uFF0C\u65BC2012\u5E74\u6700\u7D42\u7372\u5224\u7121\u7F6A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "112388"^^ . . . . . . . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u041A\u043B\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Roger Clemens; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440. \u041E\u043D \u0441 1984 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0420\u0435\u0434 \u0421\u043E\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u00BB. \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0421\u0430\u044F \u042F\u043D\u0433\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0443 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B, \u0432 1999 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0438\u0442\u0447\u0435\u043B\u043B, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0430\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "4672"^^ . . . . . . "Roger Clemens"@es . "--09-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "William Roger Clemens (Dayton, 4 de agosto de 1962) \u00E9 um ex-jogador de beisebol americano, um dos mais preeminentes arremessadores na hist\u00F3ria da Major League Baseball. Em 2006, uma enquete com 32 analistas da ESPN nomeou Clemens o maior arremessador vivo. \u00C9 vencedor de sete Pr\u00EAmios Cy Young, dois a mais que qualquer outro. Em 13 de dezembro de 2007, o nome de Clemens caiu no , o qual alegou que ele usou ester\u00F3ides durante 1998 e 2001."@pt . . . . "Roger Clemens"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "William Roger Clemens, f\u00F6dd den 4 augusti 1962 i Dayton i Ohio, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta professionell basebollspelare som spelade 24 s\u00E4songer i Major League Baseball (MLB) 1984-2007. Clemens var h\u00F6gerh\u00E4nt pitcher. Clemens spelade f\u00F6r Boston Red Sox (1984\u20131996), Toronto Blue Jays (1997\u20131998), New York Yankees (1999\u20132003), Houston Astros (2004\u20132006) och Yankees igen (2007). Totalt spelade han 709 matcher i grundserien, varav 707 starter, och var 354\u2013184 (354 vinster och 184 f\u00F6rluster) med en earned run average (ERA) p\u00E5 3,12 och 4 672 strikeouts p\u00E5 4 916,2 innings pitched. Clemens vann sju g\u00E5nger Cy Young Award, priset till ligans b\u00E4sta pitcher, vilket \u00E4r rekord i MLB. Hans 354 vinster under karri\u00E4ren \u00E4r nionde b\u00E4st genom tiderna i MLB och hans 4 672 strikeouts \u00E4r tredje b\u00E4st. Ett annat strikeout-rekord han innehar \u00E4r i kategorin flest strikeouts under en match (20) (matcher som g\u00E5tt till f\u00F6rl\u00E4ngning undantagna). Han satte rekordet i april 1986. Rekordet har sedan dess tangerats flera g\u00E5nger, varav en g\u00E5ng av Clemens sj\u00E4lv. Bland Clemens \u00F6vriga meriter kan n\u00E4mnas att han vann World Series tv\u00E5 g\u00E5nger, togs ut till elva all star-matcher, vann en och tv\u00E5 g\u00E5nger presterade en Triple Crown. 1999 togs han ut till \u00E5rhundradets lag f\u00F6r 1900-talet och 2014 valdes han in i Boston Red Sox hall of fame. Dock har han p\u00E5 grund av misstankar om dopning inte blivit invald i National Baseball Hall of Fame."@sv . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Clemens)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1962 \u0641\u064A \u062F\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u0633"@ar . . . . . . . . . "26074"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* 11\u00D7 All-Star \n* 2\u00D7 World Series champion \n* 7\u00D7 Cy Young Award \n* AL MVP \n* 2\u00D7 Triple Crown \n* 4\u00D7 MLB wins leader \n* 7\u00D7 ERA leader \n* 5\u00D7 AL strikeout leader \n* MLB record 20 strikeouts in a nine-inning game \n* Major League Baseball All-Century Team\n* Boston Red Sox Hall of Fame"@en . . "Boston Red Sox"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "William Roger Clemens, f\u00F6dd den 4 augusti 1962 i Dayton i Ohio, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta professionell basebollspelare som spelade 24 s\u00E4songer i Major League Baseball (MLB) 1984-2007. Clemens var h\u00F6gerh\u00E4nt pitcher. Clemens spelade f\u00F6r Boston Red Sox (1984\u20131996), Toronto Blue Jays (1997\u20131998), New York Yankees (1999\u20132003), Houston Astros (2004\u20132006) och Yankees igen (2007). Totalt spelade han 709 matcher i grundserien, varav 707 starter, och var 354\u2013184 (354 vinster och 184 f\u00F6rluster) med en earned run average (ERA) p\u00E5 3,12 och 4 672 strikeouts p\u00E5 4 916,2 innings pitched."@sv . .