"\u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A"@ar . "Robot welding is the use of mechanized programmable tools (robots), which completely automate a welding process by both performing the weld and handling the part. Processes such as gas metal arc welding, while often automated, are not necessarily equivalent to robot welding, since a human operator sometimes prepares the materials to be welded. Robot welding is commonly used for resistance spot welding and arc welding in high production applications, such as the automotive industry."@en . . "\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u662F\u5DE5\u4E1A\u673A\u5668\u4EBA\u548C\u710A\u63A5\u6E90\u7684\u96C6\u6210\u5E94\u7528\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5176\u5E94\u7528\u573A\u666F\u591A\u662F\u5DE5\u5382\u6D41\u6C34\u7EBF\u4E0A\u81EA\u52A8\u5316\u710A\u63A5\u751F\u4EA7\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u4EE3\u66FF\u4EBA\u5DE5\u52B3\u52A8\u53CA\u9AD8\u5371\u73AF\u5883\u5DE5\u4F5C\u3002\u50CF\u662F\u7194\u5316\u6781\u6C14\u4F53\u4FDD\u62A4\u7535\u5F27\u710A\u4E4B\u985E\u7684\u710A\u63A5\u7A0B\u5E8F\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u81EA\u52D5\u5316\u9032\u884C\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E0D\u6703\u7A31\u70BA\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\uFF0C\u56E0\u70BA\u5DE5\u4EBA\u6709\u6642\u9700\u8981\u6E96\u5099\u8981\u710A\u63A5\u7684\u6750\u6599\u3002\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u5E38\u7528\u5728\u53CA\u96FB\u5F27\u710A\u7684\u9AD8\u7522\u91CF\u88FD\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6C7D\u8ECA\u7522\u696D\u7684\u61C9\u7528\u3002 \u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u4E2D\u6BD4\u8F03\u65B0\u7684\u61C9\u7528\uFF0C\u96D6\u7136\u673A\u5668\u4EBA\u57281960\u5E74\u4EE3\u5C31\u5DF2\u7D93\u61C9\u7528\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u4E00\u76F4\u52301980\u5E74\u4EE3\u624D\u958B\u59CB\u7528\u6A5F\u5668\u4EBA\u9032\u884C\u710A\u63A5\uFF0C\u7576\u6642\u6C7D\u8ECA\u7522\u696D\u958B\u59CB\u5EE3\u6CDB\u7684\u7528\u6A5F\u5668\u4EBA\u9032\u884C\u9EDE\u710A\u3002\u5F9E\u90A3\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u7522\u696D\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u4EE5\u53CA\u5176\u61C9\u7528\u6578\u91CF\u90FD\u5FEB\u901F\u7684\u6210\u9577\u30022005\u5E74\u6709\u8D85\u904E12\u842C\u500B\u6A5F\u5668\u4EBA\u7528\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u534A\u6578\u662F\u7528\u5728\u710A\u63A5\u3002\u6210\u9577\u4E3B\u8981\u53D7\u9650\u65BC\u9AD8\u8A2D\u5099\u6210\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u9AD8\u7522\u91CF\u61C9\u7528\u4E0A\u7684\u9650\u5236\u3002 \u673A\u5668\u4EBA\u96FB\u5F27\u710A\u8FD1\u5E74\u4F86\u624D\u958B\u59CB\u5FEB\u901F\u6210\u9577\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u4F54\u4E86\u5DE5\u696D\u6A5F\u5668\u4EBA\u61C9\u7528\u768420%\u3002\u96FB\u5F27\u710A\u673A\u5668\u4EBA\u7684\u4E3B\u8981\u7D44\u6210\u662F\u64CD\u7E31\u5668\uFF08manipulator\uFF09\u6216\u662F\u6A5F\u68B0\u55AE\u5143\uFF08mechanical unit\uFF09\u53CA\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u4F5C\u7528\u985E\u4F3C\u6A5F\u5668\u4EBA\u7684\u5927\u8166\u3002\u64CD\u7E31\u5668\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u8B93\u6A5F\u5668\u4EBA\u904B\u52D5\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u5E7E\u7A2E\u5E38\u898B\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982SCARA\u53CA\u9580\u578B\u6A5F\u68B0\u624B\uFF0C\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u5750\u6A19\u7CFB\u7D71\u4F86\u63A7\u5236\u6A5F\u5668\u624B\u81C2\u7684\u79FB\u52D5\u3002. \u673A\u5668\u4EBA\u7684\u710A\u63A5\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E8B\u5148\u7D93\u7531\u7A0B\u5F0F\u898F\u5283\u7684\uFF0C\u6216\u900F\u904E\u673A\u5668\u89C6\u89C9\u4F86\u5F15\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u9019\u5169\u7A2E\u65B9\u5F0F\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002\u800C\u6A5F\u5668\u710A\u63A5\u6709\u8A31\u591A\u7684\u512A\u9EDE\uFF0C\u6709\u52A9\u65BC\u4EE3\u5DE5\u751F\u4EA7\u589E\u52A0\u5176\u6E96\u78BA\u6027\uFF0C\u53EF\u91CD\u8907\u6027\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7522\u91CF\u3002"@zh . . "1122392006"^^ . "\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u662F\u5DE5\u4E1A\u673A\u5668\u4EBA\u548C\u710A\u63A5\u6E90\u7684\u96C6\u6210\u5E94\u7528\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5176\u5E94\u7528\u573A\u666F\u591A\u662F\u5DE5\u5382\u6D41\u6C34\u7EBF\u4E0A\u81EA\u52A8\u5316\u710A\u63A5\u751F\u4EA7\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u4EE3\u66FF\u4EBA\u5DE5\u52B3\u52A8\u53CA\u9AD8\u5371\u73AF\u5883\u5DE5\u4F5C\u3002\u50CF\u662F\u7194\u5316\u6781\u6C14\u4F53\u4FDD\u62A4\u7535\u5F27\u710A\u4E4B\u985E\u7684\u710A\u63A5\u7A0B\u5E8F\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u81EA\u52D5\u5316\u9032\u884C\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E0D\u6703\u7A31\u70BA\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\uFF0C\u56E0\u70BA\u5DE5\u4EBA\u6709\u6642\u9700\u8981\u6E96\u5099\u8981\u710A\u63A5\u7684\u6750\u6599\u3002\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u5E38\u7528\u5728\u53CA\u96FB\u5F27\u710A\u7684\u9AD8\u7522\u91CF\u88FD\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6C7D\u8ECA\u7522\u696D\u7684\u61C9\u7528\u3002 \u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u4E2D\u6BD4\u8F03\u65B0\u7684\u61C9\u7528\uFF0C\u96D6\u7136\u673A\u5668\u4EBA\u57281960\u5E74\u4EE3\u5C31\u5DF2\u7D93\u61C9\u7528\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u4E00\u76F4\u52301980\u5E74\u4EE3\u624D\u958B\u59CB\u7528\u6A5F\u5668\u4EBA\u9032\u884C\u710A\u63A5\uFF0C\u7576\u6642\u6C7D\u8ECA\u7522\u696D\u958B\u59CB\u5EE3\u6CDB\u7684\u7528\u6A5F\u5668\u4EBA\u9032\u884C\u9EDE\u710A\u3002\u5F9E\u90A3\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u7522\u696D\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u4EE5\u53CA\u5176\u61C9\u7528\u6578\u91CF\u90FD\u5FEB\u901F\u7684\u6210\u9577\u30022005\u5E74\u6709\u8D85\u904E12\u842C\u500B\u6A5F\u5668\u4EBA\u7528\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u7522\u696D\u4E2D\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u534A\u6578\u662F\u7528\u5728\u710A\u63A5\u3002\u6210\u9577\u4E3B\u8981\u53D7\u9650\u65BC\u9AD8\u8A2D\u5099\u6210\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u9AD8\u7522\u91CF\u61C9\u7528\u4E0A\u7684\u9650\u5236\u3002 \u673A\u5668\u4EBA\u96FB\u5F27\u710A\u8FD1\u5E74\u4F86\u624D\u958B\u59CB\u5FEB\u901F\u6210\u9577\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u4F54\u4E86\u5DE5\u696D\u6A5F\u5668\u4EBA\u61C9\u7528\u768420%\u3002\u96FB\u5F27\u710A\u673A\u5668\u4EBA\u7684\u4E3B\u8981\u7D44\u6210\u662F\u64CD\u7E31\u5668\uFF08manipulator\uFF09\u6216\u662F\u6A5F\u68B0\u55AE\u5143\uFF08mechanical unit\uFF09\u53CA\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u4F5C\u7528\u985E\u4F3C\u6A5F\u5668\u4EBA\u7684\u5927\u8166\u3002\u64CD\u7E31\u5668\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u8B93\u6A5F\u5668\u4EBA\u904B\u52D5\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u5E7E\u7A2E\u5E38\u898B\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982SCARA\u53CA\u9580\u578B\u6A5F\u68B0\u624B\uFF0C\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u5750\u6A19\u7CFB\u7D71\u4F86\u63A7\u5236\u6A5F\u5668\u624B\u81C2\u7684\u79FB\u52D5\u3002. \u673A\u5668\u4EBA\u7684\u710A\u63A5\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E8B\u5148\u7D93\u7531\u7A0B\u5F0F\u898F\u5283\u7684\uFF0C\u6216\u900F\u904E\u673A\u5668\u89C6\u89C9\u4F86\u5F15\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u9019\u5169\u7A2E\u65B9\u5F0F\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002\u800C\u6A5F\u5668\u710A\u63A5\u6709\u8A31\u591A\u7684\u512A\u9EDE\uFF0C\u6709\u52A9\u65BC\u4EE3\u5DE5\u751F\u4EA7\u589E\u52A0\u5176\u6E96\u78BA\u6027\uFF0C\u53EF\u91CD\u8907\u6027\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7522\u91CF\u3002 \u6280\u8853\u662F\u57281990\u5E74\u672B\u671F\u5C31\u5DF2\u767C\u5C55\uFF0C\u5206\u6790\u81EA\u52D5\u5316\u3001\u6A5F\u68B0\u710A\u63A5\u6642\u5BE6\u6642\u6536\u96C6\u7684\u6578\u64DA\uFF0C\u4E26\u9032\u884C\u5206\u6790\uFF0C\u4F7F\u710A\u63A5\u6700\u4F73\u5316\u3002"@zh . . . "Robot welding is the use of mechanized programmable tools (robots), which completely automate a welding process by both performing the weld and handling the part. Processes such as gas metal arc welding, while often automated, are not necessarily equivalent to robot welding, since a human operator sometimes prepares the materials to be welded. Robot welding is commonly used for resistance spot welding and arc welding in high production applications, such as the automotive industry."@en . . . . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 (\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0647\u0627.\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Robot welding"@en . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 (\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0647\u0627.\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064B\u0627 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0632\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0632\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 120 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0646\u0635\u0641\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u066A \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u00AB\u062F\u0645\u0627\u063A\u00BB \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0623\u0630\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0645\u0648\u0636\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0634\u0627\u062F \u0628\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645\u0627\u062A."@ar . "Robotick\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED je sva\u0159ov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED robot\u016F, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uj\u00ED automatizaci sva\u0159ovac\u00EDho procesu a pohybu. Sva\u0159ovac\u00ED roboti jsou mechanizovan\u00E9 (robotizovan\u00E9) programovateln\u00E9 pom\u016Fcky (stroje), kter\u00E9 kompletn\u011B automatizuj\u00ED proces sva\u0159ov\u00E1n\u00ED, jak prov\u00E1d\u011Bn\u00EDm svaru, tak i manipulac\u00ED s d\u00EDlem. I kdy\u017E je sva\u0159ov\u00E1n\u00ED v ochrann\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e tav\u00EDc\u00ED se elektrodou \u010Dasto automatizovan\u00E9, je n\u011Bkdy (v\u011Bt\u0161inou) nutn\u00E1 obsluha pro p\u0159\u00EDpravu materi\u00E1l\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED b\u00FDt sva\u0159ov\u00E1ny. Sva\u0159ovac\u00ED robot se b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro obloukov\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED a odporov\u00E9 bodov\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED v automobilov\u00E9m pr\u016Fmyslu."@cs . . "La soldadura robotizada es el uso de herramientas programables mecanizadas (robots), con las que se lleva a cabo un proceso de Soldadura completamente autom\u00E1tico, tanto en la operaci\u00F3n de soldeo como sosteniendo la pieza. Procesos tales como Soldadura GMAW, a menudo automatizadas, no son necesariamente equivalentes a la soldadura robotizada, ya que el operador humano a veces prepara los materiales a soldar. Generalmente, la soldadura robotizada se usa para la Soldadura por puntos y la Soldadura por arco se aplica en producci\u00F3n a gran escala, por ejemplo la industria del autom\u00F3vil."@es . . "Lasrobot"@nl . . "\u0421\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438"@ru . . . . . "La soldadura robotizada es el uso de herramientas programables mecanizadas (robots), con las que se lleva a cabo un proceso de Soldadura completamente autom\u00E1tico, tanto en la operaci\u00F3n de soldeo como sosteniendo la pieza. Procesos tales como Soldadura GMAW, a menudo automatizadas, no son necesariamente equivalentes a la soldadura robotizada, ya que el operador humano a veces prepara los materiales a soldar. Generalmente, la soldadura robotizada se usa para la Soldadura por puntos y la Soldadura por arco se aplica en producci\u00F3n a gran escala, por ejemplo la industria del autom\u00F3vil. La soldadura robotizada es una aplicaci\u00F3n relativamente nueva de la Rob\u00F3tica, aunque los robots se introdujeron primero en la industria estadounidense en la d\u00E9cada de los 60. El uso de robots en soldadura no despunt\u00F3 hasta la d\u00E9cada de los 80, cuando la industria del autom\u00F3vil comenz\u00F3 a usar robots masivamente para la soldadura por puntos. Desde entonces, tanto la cantidad de robots empleados en la industria como la variedad de sus aplicaciones ha crecido en gran medida. Cary y Helzer sugieren que, m\u00E1s de 120.000 robots se usan en la industria norteamericana, de los que en torno a la mitad tienen que ver con la soldadura. En un principio, el crecimiento qued\u00F3 limitado por el elevado coste del equipamiento, resultando una restringida aplicaci\u00F3n en la producci\u00F3n a gran escala. La soldadura robotizada al arco ha empezado a crecer con rapidez s\u00F3lo en per\u00EDodo m\u00E1s reciente, y ya domina en torno al 20% de las aplicaciones industriales con robots. Los principales componentes de los robots de soldadura al arco son: el manipulador o la unidad mec\u00E1nica y el controlador, que act\u00FAa como \"cerebro\" del robot. El manipulador es lo que hace que el robot se mueva, y el dise\u00F1o de estos sistemas pueden catalogarse en varias clases, tales como el y el robot de coordenadas cartesianas, que usan diversos sistemas de coordenadas para dirigir los brazos de la m\u00E1quina. La tecnolog\u00EDa del ha sido desarrollada desde el final de los a\u00F1os 1990 para analizar datos el\u00E9ctricos en tiempo real, tomados de la soldadura robotizada autom\u00E1tica, de este modo se facilita la optimizaci\u00F3n del soldeo, es perfecto para la creaci\u00F3n de prototipos."@es . . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0301\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . "\u0421\u0432\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0301\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Soldadura robotizada"@es . . . . . . . . "\u673A\u5668\u4EBA\u710A\u63A5"@zh . . "Een lasrobot is een robot (of eigenlijk eerder een robotarm) die gebruikt wordt voor laswerkzaamheden.Een lasrobot wordt aangestuurd door een computer en kan voorgeprogrammeerde laswerkzaamheden volledig zelfstandig verrichten."@nl . . . . . . "Een lasrobot is een robot (of eigenlijk eerder een robotarm) die gebruikt wordt voor laswerkzaamheden.Een lasrobot wordt aangestuurd door een computer en kan voorgeprogrammeerde laswerkzaamheden volledig zelfstandig verrichten."@nl . "8275"^^ . "1853037"^^ . . . "Robotick\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . "Robotick\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED je sva\u0159ov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED robot\u016F, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uj\u00ED automatizaci sva\u0159ovac\u00EDho procesu a pohybu. Sva\u0159ovac\u00ED roboti jsou mechanizovan\u00E9 (robotizovan\u00E9) programovateln\u00E9 pom\u016Fcky (stroje), kter\u00E9 kompletn\u011B automatizuj\u00ED proces sva\u0159ov\u00E1n\u00ED, jak prov\u00E1d\u011Bn\u00EDm svaru, tak i manipulac\u00ED s d\u00EDlem. I kdy\u017E je sva\u0159ov\u00E1n\u00ED v ochrann\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e tav\u00EDc\u00ED se elektrodou \u010Dasto automatizovan\u00E9, je n\u011Bkdy (v\u011Bt\u0161inou) nutn\u00E1 obsluha pro p\u0159\u00EDpravu materi\u00E1l\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED b\u00FDt sva\u0159ov\u00E1ny. Sva\u0159ovac\u00ED robot se b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro obloukov\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED a odporov\u00E9 bodov\u00E9 sva\u0159ov\u00E1n\u00ED v automobilov\u00E9m pr\u016Fmyslu."@cs . .