. "Robin Hood \u2013 \u00E4ventyrens man"@sv . . "United States"@en . "1108526859"^^ . . . . . . . . . "Robin and Marian"@en . "Nicol Williamson"@en . . . "Robin y Marian (t\u00EDtulo original: Robin and Marian) es una pel\u00EDcula dirigida por Richard Lester en 1976 y protagonizada por Sean Connery y Audrey Hepburn. Se titul\u00F3 originalmente The Death of Robin Hood, pero Columbia Pictures lo cambi\u00F3 para que fuera m\u00E1s comercial.\u200B La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en Espa\u00F1a, tanto en Zamora (Castillo de Villalonso) como en Navarra (Artajona, Urbasa, Quinto Real y ). Fue el retorno de la actriz Audrey Hepburn tras ocho a\u00F1os de ausencia.\u200B"@es . "Robin a Mariana, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Robin and Marian, je britsko-americk\u00FD historick\u00FD film z roku 1976 re\u017Eis\u00E9ra Richarda Lestera se Seanem Connerym a Audrey Hepburnovou v hlavn\u00ED roli. Jedn\u00E1 se o netradi\u010Dn\u011B zpracovan\u00E9 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED legendy o Robinu Hoodovi a jeho lady Marian\u011B,z\u00E1rove\u0148 jde o posledn\u00ED hlavn\u00ED roli, kterou Audrey Hepburnov\u00E1 kdy v hran\u00E9m filmu ztv\u00E1rnila, jej\u00ED dal\u0161\u00ED filmov\u00E9 role byly ji\u017E pouze role vedlej\u0161\u00ED \u010Di epizodn\u00ED. Robin Hood (Sean Connery) je v tomto sn\u00EDmku ji\u017E zral\u00FD mu\u017E st\u0159edn\u00EDho v\u011Bku, kter\u00FD v\u011Brn\u011B slou\u017E\u00ED jako kapit\u00E1n ve vojsku anglick\u00E9ho kr\u00E1le Richarda Lv\u00ED srdce). Po jeho smrti se vrac\u00ED dom\u016F zp\u011Bt do sherwoodsk\u00E9ho lesa, aby se zde znova setkal se svoj\u00ED milou Marianou (Audrey Hepburnov\u00E1) a znova, tak jako kdysi, bojoval s (nottinghamsk\u00FDm \u0161erifem. Mariana v\u0161ak nejprve vzdoruje, nebo\u0165 vstoupila do kl\u00E1\u0161tera a stala se \u0159\u00E1dovou sestrou."@cs . . . "robin_and_marian"@en . . . "Robin and Marian"@eu . . . . . . . . . . . . . "English"@en . "75147"^^ . . "Kenneth Haigh"@en . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robin and Marian) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Powr\u00F3t Robin Hooda"@pl . "Robin Hood \u2013 \u00E4ventyrens man (engelska: Robin and Marian) \u00E4r en brittisk-amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1976 i regi av Richard Lester. Huvudrollerna som Robin Hood och Lady Marion spelas av Sean Connery och Audrey Hepburn. Som Lille John ses Nicol Williamson, sheriffen av Nottingham Robert Shaw, Rikard Lejonhj\u00E4rta Richard Harris och som broder Tuck Ronnie Barker."@sv . . "Robin e Marian"@it . . "Ronnie Barker"@en . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30D3\u30F3\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Robin and Marian\uFF09\u306F1976\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5192\u967A\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B7\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30B3\u30CD\u30EA\u30FC\u3068\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30ED\u30D3\u30F3\u30FB\u30D5\u30C3\u30C9\u3068\u305D\u306E\u604B\u4EBA\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u300C\u305D\u306E\u5F8C\u300D\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F1967\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u6697\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u5F85\u3063\u3066\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u6620\u753B\u5FA9\u5E30\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30ED\u30D3\u30F3\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . "\uB85C\uBE48\uACFC \uB9C8\uB9AC\uC548"@ko . . . . . . "Robin and Marian adalah sebuah film periode petualangan romansa Inggris-Amerika tahun 1976 dari Columbia Pictures, yang dibuat dalam bentuk Panavision dan Technicolor, digarap oleh dan ditulis oleh , berdasarkan pada legenda Robin Hood. Film terseut dibintangi oleh Sean Connery sebagai Robin Hood, Audrey Hepburn sebagai Lady Marian, sebagai , sebagai Sheriff of Nottingham, dan Richard Harris sebagai Richard the Lionheart."@in . . . . . . . "0075147" . "2071706"^^ . "Robert Shaw"@en . . "\u00AB\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robin and Marian) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u0430\u00BB. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043C\u0435\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0428\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0438, \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0435\u0440\u043D, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0428\u043E\u0443 \u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u043D\u043E Columbia Pictures \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C."@ru . "Robin e Marian (Robin and Marian) \u00E8 un film del 1976 diretto da Richard Lester."@it . "Robin and Marian (euskaraz Robin eta Marian) 1976ko Richard Lester estatubatuar zinema zuzendariaren abentura, drama eta amodiozko filma bat da. Robin Hood ingeles kondairan oinarritua dago. Bertan, Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw, Richard Harris, eta aktoreek antzeztu zuten. Robin Hoodi buruzko filma eta telesaila guztietan ez bezala, filma hau ezohikoa izan zen, bertan jada oso helduak diren pertsonaiak agertzen baitira. Filmaren basoetako eszenak Euskal Herriko Urbasa mendilerroan eta Orgiko hariztian filmatu ziren, aldiz, gazteluaren eszenak Nafarroako Artaxoa udalerrian eta Rikardo Lehoi Bihotzaren (Richard Harris) heriotz eszena Iru\u00F1eko Alde Zaharran dagoen Nafarroako errege-erreginen jauregian eta setiatze eszenak Espainiako Zamorako probintziako Toro udalerritik 11 kolometrotara dagoen Villalonso herrian."@eu . "56168"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robin and Marian) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Robin i Marian (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Robin and Marian) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'aventures estatunidenca dirigida el 1976 per Richard Lester. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Robin i Marian (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Robin and Marian) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'aventures estatunidenca dirigida el 1976 per Richard Lester. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "\u300A\uB85C\uBE48\uACFC \uB9C8\uB9AC\uC548\u300B(Robin And Marian)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBE48\uD6C4\uB4DC\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC200 \uCF54\uB124\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "106.0"^^ . . "5000000.0"^^ . . . "Film poster"@en . . . . . . . . . "Robin and Marian (bra: Robin e Marian; prt: A Flecha e a Rosa) \u00E9 um filme de romance e aventura de \u00E9poca brit\u00E2nico-americano dirigido por Richard Lester e escrito por James Goldman, baseado na lenda de Robin Hood. \u00C9 estrelado por Sean Connery como Robin Hood, Audrey Hepburn como Lady Marian, Nicol Williamson como Little John, Robert Shaw como o Xerife de Nottingham e Richard Harris como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o. Ele tamb\u00E9m estrela o comediante Ronnie Barker como Frei Tuck. Foi filmado em Zamora, Espanha. O filme marcou o retorno de Hepburn as telas depois de uma aus\u00EAncia de oito anos. Lester fez Robin e Marian em meio a uma s\u00E9rie de pe\u00E7as de \u00E9poca, incluindo Os Tr\u00EAs Mosqueteiros (1973). A m\u00FAsica original foi composta por John Barry. O filme era para ter sido originalmente intitulado A Morte de Robin Hood, mas foi alterado pela Columbia Pictures para ser mais comercializ\u00E1vel."@pt . . . . . . . . "Robin and Marian"@nl . . . . "6360.0"^^ . . . . . . . "La Rose et la Fl\u00E8che (Robin and Marian) est un film d'aventures anglo-am\u00E9ricain de Richard Lester, sorti en 1976."@fr . . . "Robin e Marian (Robin and Marian) \u00E8 un film del 1976 diretto da Richard Lester."@it . . . . . "Robin and Marian"@in . . . . "La Rose et la Fl\u00E8che"@fr . "Robin and Marian is a 1976 British-American romantic adventure film from Columbia Pictures, shot in Panavision and Technicolor, that was directed by Richard Lester and written by James Goldman after the legend of Robin Hood. The film stars Sean Connery as Robin Hood, Audrey Hepburn as Lady Marian, Nicol Williamson as Little John, Robert Shaw as the Sheriff of Nottingham, Richard Harris as Richard the Lionheart, and Denholm Elliott as Will Scarlet. It also features comedian Ronnie Barker in a rare film role as Friar Tuck. Robin and Marian was filmed in Zamora, as well as Artajona, Urbasa, Quinto Real and Orgi, all small medieval villages in Navarre, Spain. It marked Hepburn's return to the screen after an eight-year absence. Lester made Robin and Marian amid a series of period pieces, including The Three Musketeers (1973). The original music score was composed by John Barry. The film originally was titled The Death of Robin Hood but was changed by Columbia Pictures to be more marketable, and perhaps give equal billing to Hepburn. It is the only theatrical film based on the Robin Hood legend that makes use of a very old story (found in A Gest of Robyn Hode) depicting his murder at the hands of a prioress he was related to, but turns the legend on its head by making Marian the prioress, and making it an act of love, not betrayal."@en . "Robin y Marian"@es . . "\u300A\uB85C\uBE48\uACFC \uB9C8\uB9AC\uC548\u300B(Robin And Marian)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1976\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBE48\uD6C4\uB4DC\uC758 \uC804\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC200 \uCF54\uB124\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Robin a Mariana"@cs . . . "Robin und Marian (Originaltitel: Robin and Marian) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1976 mit Sean Connery und Audrey Hepburn in den Titelrollen."@de . "Sean Connery"@en . "Robin and Marian is a 1976 British-American romantic adventure film from Columbia Pictures, shot in Panavision and Technicolor, that was directed by Richard Lester and written by James Goldman after the legend of Robin Hood. The film stars Sean Connery as Robin Hood, Audrey Hepburn as Lady Marian, Nicol Williamson as Little John, Robert Shaw as the Sheriff of Nottingham, Richard Harris as Richard the Lionheart, and Denholm Elliott as Will Scarlet. It also features comedian Ronnie Barker in a rare film role as Friar Tuck. Robin and Marian was filmed in Zamora, as well as Artajona, Urbasa, Quinto Real and Orgi, all small medieval villages in Navarre, Spain. It marked Hepburn's return to the screen after an eight-year absence."@en . . . "6360.0"^^ . "Robin and Marian"@en . "Robin und Marian (Originaltitel: Robin and Marian) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1976 mit Sean Connery und Audrey Hepburn in den Titelrollen."@de . . . . "Robin and Marian (bra: Robin e Marian; prt: A Flecha e a Rosa) \u00E9 um filme de romance e aventura de \u00E9poca brit\u00E2nico-americano dirigido por Richard Lester e escrito por James Goldman, baseado na lenda de Robin Hood. \u00C9 estrelado por Sean Connery como Robin Hood, Audrey Hepburn como Lady Marian, Nicol Williamson como Little John, Robert Shaw como o Xerife de Nottingham e Richard Harris como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o. Ele tamb\u00E9m estrela o comediante Ronnie Barker como Frei Tuck. Foi filmado em Zamora, Espanha. O filme marcou o retorno de Hepburn as telas depois de uma aus\u00EAncia de oito anos."@pt . "Robin and Marian"@pt . "Robin and Marian is een Britse-Amerikaanse film uit 1976, geregisseerd door Richard Lester met in de hoofdrollen Sean Connery als Robin Hood en Audrey Hepburn als Marian. Het was de eerste rol voor Hepburn sinds negen jaar. Het verhaal is een voortzetting van de oorspronkelijke gebeurtenissen van de Robin Hood-legende."@nl . "\u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u0435\u043D"@uk . "\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438\u0430\u043D"@ru . "Audrey Hepburn"@en . "La Rose et la Fl\u00E8che (Robin and Marian) est un film d'aventures anglo-am\u00E9ricain de Richard Lester, sorti en 1976."@fr . . "Powr\u00F3t Robin Hooda (ang. Robin and Marian) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1976 roku w re\u017Cyserii Richarda Lestera."@pl . . . . "Robin y Marian (t\u00EDtulo original: Robin and Marian) es una pel\u00EDcula dirigida por Richard Lester en 1976 y protagonizada por Sean Connery y Audrey Hepburn. Se titul\u00F3 originalmente The Death of Robin Hood, pero Columbia Pictures lo cambi\u00F3 para que fuera m\u00E1s comercial.\u200B La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en Espa\u00F1a, tanto en Zamora (Castillo de Villalonso) como en Navarra (Artajona, Urbasa, Quinto Real y ). Fue el retorno de la actriz Audrey Hepburn tras ocho a\u00F1os de ausencia.\u200B"@es . . . . . . "Robin and Marian"@en . . . . "Ian Holm"@en . . "Powr\u00F3t Robin Hooda (ang. Robin and Marian) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1976 roku w re\u017Cyserii Richarda Lestera."@pl . . "Robin and Marian"@en . . . . . . . "Robin and Marian is een Britse-Amerikaanse film uit 1976, geregisseerd door Richard Lester met in de hoofdrollen Sean Connery als Robin Hood en Audrey Hepburn als Marian. Het was de eerste rol voor Hepburn sinds negen jaar. Het verhaal is een voortzetting van de oorspronkelijke gebeurtenissen van de Robin Hood-legende."@nl . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . "Richard Harris"@en . "Robin und Marian"@de . . "Robin and Marian (euskaraz Robin eta Marian) 1976ko Richard Lester estatubatuar zinema zuzendariaren abentura, drama eta amodiozko filma bat da. Robin Hood ingeles kondairan oinarritua dago. Bertan, Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw, Richard Harris, eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "\u300E\u30ED\u30D3\u30F3\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Robin and Marian\uFF09\u306F1976\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5192\u967A\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B7\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30B3\u30CD\u30EA\u30FC\u3068\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30ED\u30D3\u30F3\u30FB\u30D5\u30C3\u30C9\u3068\u305D\u306E\u604B\u4EBA\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u300C\u305D\u306E\u5F8C\u300D\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30AA\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F1967\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u6697\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u5F85\u3063\u3066\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u6620\u753B\u5FA9\u5E30\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "11745"^^ . . . . . . "Robin and Marian adalah sebuah film periode petualangan romansa Inggris-Amerika tahun 1976 dari Columbia Pictures, yang dibuat dalam bentuk Panavision dan Technicolor, digarap oleh dan ditulis oleh , berdasarkan pada legenda Robin Hood. Film terseut dibintangi oleh Sean Connery sebagai Robin Hood, Audrey Hepburn sebagai Lady Marian, sebagai , sebagai Sheriff of Nottingham, dan Richard Harris sebagai Richard the Lionheart."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robin Hood \u2013 \u00E4ventyrens man (engelska: Robin and Marian) \u00E4r en brittisk-amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1976 i regi av Richard Lester. Huvudrollerna som Robin Hood och Lady Marion spelas av Sean Connery och Audrey Hepburn. Som Lille John ses Nicol Williamson, sheriffen av Nottingham Robert Shaw, Rikard Lejonhj\u00E4rta Richard Harris och som broder Tuck Ronnie Barker."@sv . . . . "by Drew Struzan"@en . "Robin i Marian"@ca . . . "\u00AB\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robin and Marian) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u0430\u00BB. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043C\u0435\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0428\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0438, \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0435\u0440\u043D, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0428\u043E\u0443 \u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u043D\u043E Columbia Pictures \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0435\u0440\u043D \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435."@ru . . . . . . "5000000.0"^^ . . . ""@en . . . . . . "Robin a Mariana, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Robin and Marian, je britsko-americk\u00FD historick\u00FD film z roku 1976 re\u017Eis\u00E9ra Richarda Lestera se Seanem Connerym a Audrey Hepburnovou v hlavn\u00ED roli. Jedn\u00E1 se o netradi\u010Dn\u011B zpracovan\u00E9 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED legendy o Robinu Hoodovi a jeho lady Marian\u011B,z\u00E1rove\u0148 jde o posledn\u00ED hlavn\u00ED roli, kterou Audrey Hepburnov\u00E1 kdy v hran\u00E9m filmu ztv\u00E1rnila, jej\u00ED dal\u0161\u00ED filmov\u00E9 role byly ji\u017E pouze role vedlej\u0161\u00ED \u010Di epizodn\u00ED."@cs . . "Denholm Elliott"@en . .