. . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Rome, 8 mei 1906 \u2013 aldaar, 3 juni 1977) was een Italiaanse regisseur."@nl . "1936"^^ . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30BB\u30EA\u30FC\u30CB"@ja . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Roberto Rossellini (8 Mei 1906 \u2013 3 Juni 1977) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936 hingga 1977."@in . "Film director, producer, screenwriter"@en . "Roberto Rossellini (Romo, Italio, 8-a de majo de 1906 - Romo, Italio, 3-a de junio de 1977) estis itala kinre\u011Disoro. Nome unu de la plej gravaj re\u011Disoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiaj Roma citt\u00E0 aperta. Li komencis sian karieron per la nomita fa\u015Disma trilogio (pro ties epoko, en la unua duono de la 1940-aj jaroj) konstituita de La nave bianca (1941), Un pilota ritorna (1942) kaj Uomo dalla Croce (1943). Tiam li ekamikis kaj ekkunlaboris kun Federico Fellini kaj Aldo Fabrizi. La novrealisma trilogio estos formita de Roma citt\u00E0 aperta (1945), (1946), kaj Germania anno zero (1947), kun franca produktoro kaj filmita en la franca sektoro de la tiama dividita Berlino. En 1948 Rossellini ekkunlaboris kun Ingrid Bergman kaj samtempe ekis unu de la plej konataj amhistorioj en la kinetoso. La unua filmo estis Stromboli terra di Dio (en la insulo Stromboli) 1950, kies vulkano ekerupciis dum la filmado), kaj poste Europa '51 1951. En 1954, Viaggio in Italia kompletigis la nomitan Trilogio de Ingrid. Tiu rilato skandalis en kelkaj landoj (Bergman kaj Rossellini estis geedzi\u011Dintaj anta\u016D konati\u011Di); la skandalo intensi\u011Dis kiam ili ekhavis gefilojn (unu el kiuj estas )."@eo . . . . . . "Roberto Rossellini"@in . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB85C\uC140\uB9AC\uB2C8"@ko . . . . . "1977-06-03"^^ . . "1934"^^ . . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB85C\uC140\uB9AC\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 1906\uB144 5\uC6D4 8\uC77C ~ 1977\uB144 6\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uB124\uC624\uB808\uC54C\uB9AC\uC2A4\uBAA8 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC120\uAD6C\uC801 \uC778\uBB3C \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uBB34\uBC29\uBE44 \uB3C4\uC2DC\u300B, \u300A\uC804\uD654\uC758 \uC800\uD3B8\u300B, \u300A\uB3C5\uC77C \uC601\uB144\u300B, \u300A\uC2A4\uD2B8\uB86C\uBCFC\uB9AC\u300B, \u300A\uB85C\uBCA0\uB808\uC758 \uC7A5\uAD70\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Roberto Rossellini (Roma, Italia; 8 de mayo de 1906 - Roma; 3 de junio de 1977) fue un cineasta italiano. Rossellini es uno de los directores m\u00E1s importantes del neorrealismo italiano, al que contribuy\u00F3 con pel\u00EDculas como Roma, ciudad abierta, Pais\u00E0 y Alemania, a\u00F1o cero."@es . . "1936"^^ . "1950"^^ . . . . . "1957"^^ . . . . "Roberto Rossellini"@eu . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Rome, 8 mei 1906 \u2013 aldaar, 3 juni 1977) was een Italiaanse regisseur."@nl . . "1906-05-08"^^ . . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini"@en . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9"@el . . "1906-05-08"^^ . "1973"^^ . "Roberto Rossellini (Erroma, Italia, 1906ko maiatzaren 8a - 1977ko ekainaren 3a) zinema zuzendari italiarra izan zen. Italiar Neorrealismoa delako zinemaren zuzendari handienetarikoa da, Roma, citt\u00E0 aperta pelikula egin zuenetik. Izan ere, filme hori italiar neorrealismoaren mugarritzat jotzen da zinemaren historian."@eu . "Roberto Rossellini"@fr . "38953"^^ . "Roberto Rossellini (8 Mei 1906 \u2013 3 Juni 1977) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936 hingga 1977."@in . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . "Roberto Rossellini (Roma, Italia; 8 de mayo de 1906 - Roma; 3 de junio de 1977) fue un cineasta italiano. Rossellini es uno de los directores m\u00E1s importantes del neorrealismo italiano, al que contribuy\u00F3 con pel\u00EDculas como Roma, ciudad abierta, Pais\u00E0 y Alemania, a\u00F1o cero."@es . . "Roberto Rossellini"@de . . "Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 \u2014 Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribui\u00E7\u00F5es ao movimento, com filmes como Roma, citt\u00E0 aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Pais\u00E0 (br/pt: Liberta\u00E7\u00E3o) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero)."@pt . . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 \u2013 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such as Rome, Open City (1945), Paisan (1946), and Germany, Year Zero (1948)."@en . . "Roberto Rossellini"@nl . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30BB\u30EA\u30FC\u30CB \uFF08Roberto Rossellini, 1906\u5E745\u67088\u65E5 - 1977\u5E746\u67084\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CD\u30AA\u30EC\u30A2\u30EA\u30BA\u30E2\u904B\u52D5\u306E\u5148\u99C6\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\u3092\u636E\u3048\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CC\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B0\u904B\u52D5\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 \u2014 Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribui\u00E7\u00F5es ao movimento, com filmes como Roma, citt\u00E0 aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Pais\u00E0 (br/pt: Liberta\u00E7\u00E3o) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero)."@pt . . . . . . . . . "1977"^^ . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (ur. 8 maja 1906 w Rzymie, zm. 3 czerwca 1977 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta oraz producent filmowy. Jeden z czo\u0142owych tw\u00F3rc\u00F3w neorealizmu w\u0142oskiego."@pl . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30BB\u30EA\u30FC\u30CB \uFF08Roberto Rossellini, 1906\u5E745\u67088\u65E5 - 1977\u5E746\u67084\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30CD\u30AA\u30EC\u30A2\u30EA\u30BA\u30E2\u904B\u52D5\u306E\u5148\u99C6\u7684\u306A\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B0\u30DE\u30F3\u3092\u636E\u3048\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CC\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B0\u904B\u52D5\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 \u2013 Roma, 3 giugno 1977) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma citt\u00E0 aperta (1945), Pais\u00E0 (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo italiano. Durante la sua carriera vinse alcuni dei pi\u00F9 importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come Fran\u00E7ois Truffaut e Martin Scorsese hanno pi\u00F9 volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro; mentre Otto Preminger ebbe a dire \u00ABla storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma citt\u00E0 aperta\u00BB."@it . "Roberto Rossellini"@en . "Roberto Rossellini"@es . . . "Roberto Rossellini"@pt . . . . . . . . . . . . . "Roberto Rossellini [Rosel\u00EDny] (8. kv\u011Btna 1906 \u2013 3. \u010Dervna 1977), byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho filmov\u00E9ho neorealismu. Jeho filmy se zab\u00FDvaj\u00ED v\u00E1le\u010Dnou a soci\u00E1ln\u00ED tematikou. Jeho man\u017Eelkou byla Ingrid Bergmanov\u00E1."@cs . . . . . "1906"^^ . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A"@ar . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Rossellini, 8 \u043C\u0430\u044F 1906 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0420\u0438\u043C \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB (1945), \u00AB\u041F\u0430\u0439\u0437\u0430\u00BB (1946) \u0438 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439\u00BB (1948)."@ru . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; \u2020 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte."@de . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9 (Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1906 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1977) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03A1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Roma Citt\u00E0 aperta (\u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03B1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, 1945) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . "Roberto Rossellini (Roma, 8 de maig del 1906 - 3 de juny del 1977) fou un director de cinema itali\u00E0, un dels m\u00E9s importants del moviment conegut com a Neorealisme itali\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . "Marcella De Marchis"@en . . "Roberto Rossellini"@it . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Roberto Rossellini)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1906 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1977 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645 1945."@ar . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Roberto Rossellini)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1906 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1977 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645 1945."@ar . . . . . . . . . . "Roberto Rossellini [Rosel\u00EDny] (8. kv\u011Btna 1906 \u2013 3. \u010Dervna 1977), byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho filmov\u00E9ho neorealismu. Jeho filmy se zab\u00FDvaj\u00ED v\u00E1le\u010Dnou a soci\u00E1ln\u00ED tematikou. Jeho man\u017Eelkou byla Ingrid Bergmanov\u00E1. Jeho otec byl architektem a projektoval \u0159\u00EDmsk\u00E9 kino Barberini, do n\u011Bho\u017E m\u011Bl proto Roberto v d\u011Btstv\u00ED voln\u00FD vstup. Pracoval u filmu jako st\u0159iha\u010D a asistent re\u017Eie, v roce 1937 re\u017E\u00EDroval sv\u016Fj prvn\u00ED dokument a v roce 1941 nato\u010Dil debutov\u00FD hran\u00FD film La nave bianca. Za sc\u00E9n\u00E1\u0159 k filmu Paisa byl v roce 1949 nominov\u00E1n na Oscara. Rosselliniho tvorba v\u00FDrazn\u011B ovlivnila francouzskou novou vlnu. Pracoval tak\u00E9 pro televizi, nato\u010Dil nap\u0159. historick\u00FD seri\u00E1l L'et\u00E0 di Cosimo de Medici. Byl tak\u00E9 pedagogem na \u0159\u00EDmsk\u00E9 filmov\u00E9 \u0161kole . Jeho kon\u00ED\u010Dkem byl motosport, v roce 1953 se z\u00FA\u010Dastnil z\u00E1vodu Mille Miglia."@cs . . "Roberto Rossellini"@cs . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0456\u0301\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Rossellini; 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1906 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1977) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456."@uk . . . . . . "\u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . . . "Roberto Rossellini (Roma, 8 de maig del 1906 - 3 de juny del 1977) fou un director de cinema itali\u00E0, un dels m\u00E9s importants del moviment conegut com a Neorealisme itali\u00E0."@ca . . . . "\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u7F85\u585E\u91CC\u5C3C"@zh . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (ur. 8 maja 1906 w Rzymie, zm. 3 czerwca 1977 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta oraz producent filmowy. Jeden z czo\u0142owych tw\u00F3rc\u00F3w neorealizmu w\u0142oskiego."@pl . . "Roberto Rossellini (Romo, Italio, 8-a de majo de 1906 - Romo, Italio, 3-a de junio de 1977) estis itala kinre\u011Disoro. Nome unu de la plej gravaj re\u011Disoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiaj Roma citt\u00E0 aperta. Tiu rilato skandalis en kelkaj landoj (Bergman kaj Rossellini estis geedzi\u011Dintaj anta\u016D konati\u011Di); la skandalo intensi\u011Dis kiam ili ekhavis gefilojn (unu el kiuj estas )."@eo . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; \u2020 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte."@de . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Rossellini, 8 \u043C\u0430\u044F 1906 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0420\u0438\u043C \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB (1945), \u00AB\u041F\u0430\u0439\u0437\u0430\u00BB (1946) \u0438 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439\u00BB (1948)."@ru . . . . . . "Roberto Rossellini"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "22404"^^ . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 \u2013 Roma, 3 giugno 1977) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma citt\u00E0 aperta (1945), Pais\u00E0 (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo italiano. Durante la sua carriera vinse alcuni dei pi\u00F9 importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come Fran\u00E7ois Truffaut e Martin Scorsese hanno pi\u00F9 volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere"@it . . . "Sonali Senroy Das Gupta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 \u2013 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such as Rome, Open City (1945), Paisan (1946), and Germany, Year Zero (1948)."@en . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9 (Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1906 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1977) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03A1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Roma Citt\u00E0 aperta (\u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03B1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, 1945) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini [ro\u02C8b\u025Brto rosse\u02C8li\u02D0ni] est un r\u00E9alisateur italien de cin\u00E9ma et de t\u00E9l\u00E9vision n\u00E9 le 8 mai 1906 \u00E0 Rome o\u00F9 il est mort le 3 juin 1977. Rossellini est l\u2019un des r\u00E9alisateurs les plus importants du cin\u00E9ma n\u00E9or\u00E9aliste italien, mouvement qui s'est tr\u00E8s largement constitu\u00E9 autour de lui et de ses films Rome, ville ouverte (Roma, citt\u00E0 aperta) en 1945, Pa\u00EFsa (Pais\u00E0) en 1946, ou Allemagne ann\u00E9e z\u00E9ro (Germania anno zero) en 1948."@fr . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, f\u00F6dd 8 maj 1906 i Rom, d\u00F6d 3 juni 1977 i Rom, var en italiensk filmregiss\u00F6r, filmproducent och filmmanusf\u00F6rfattare. Han var en av de viktigaste personerna bakom den italienska neorealismen med filmer som Rom \u2013 \u00F6ppen stad. Han var gift med Marcella De Marchis 1936\u20131950, Ingrid Bergman 1950\u20131957, och med Sonali Das Gupta fr\u00E5n 1957 till sin d\u00F6d 1977. Rossellini \u00E4r far till Marco Romano Rossellini (1937\u20131946), Renzo Rossellini (f\u00F6dd 1941), Roberto Ingmar Rossellini (f\u00F6dd 1950), Isabella Rossellini och hennes tvillingsyster Isotta Rossellini, (f\u00F6dda 1952), adoptivsonen Gil Rossellini Dasgupta (1956\u20132008) och Raffaella Rossellini (f\u00F6dd 1958)."@sv . . . . . . . . . . . "1977-06-03"^^ . . "Rossellini and Saha the cat in the segment Envy from the film The Seven Deadly Sins"@en . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, f\u00F6dd 8 maj 1906 i Rom, d\u00F6d 3 juni 1977 i Rom, var en italiensk filmregiss\u00F6r, filmproducent och filmmanusf\u00F6rfattare. Han var en av de viktigaste personerna bakom den italienska neorealismen med filmer som Rom \u2013 \u00F6ppen stad."@sv . "Awards for Roberto Rossellini"@en . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB85C\uC140\uB9AC\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 1906\uB144 5\uC6D4 8\uC77C ~ 1977\uB144 6\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uB124\uC624\uB808\uC54C\uB9AC\uC2A4\uBAA8 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC120\uAD6C\uC801 \uC778\uBB3C \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \u300A\uBB34\uBC29\uBE44 \uB3C4\uC2DC\u300B, \u300A\uC804\uD654\uC758 \uC800\uD3B8\u300B, \u300A\uB3C5\uC77C \uC601\uB144\u300B, \u300A\uC2A4\uD2B8\uB86C\uBCFC\uB9AC\u300B, \u300A\uB85C\uBCA0\uB808\uC758 \uC7A5\uAD70\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Roberto Rossellini"@ca . . . . . . . . . . "divorce"@en . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini [ro\u02C8b\u025Brto rosse\u02C8li\u02D0ni] est un r\u00E9alisateur italien de cin\u00E9ma et de t\u00E9l\u00E9vision n\u00E9 le 8 mai 1906 \u00E0 Rome o\u00F9 il est mort le 3 juin 1977. Rossellini est l\u2019un des r\u00E9alisateurs les plus importants du cin\u00E9ma n\u00E9or\u00E9aliste italien, mouvement qui s'est tr\u00E8s largement constitu\u00E9 autour de lui et de ses films Rome, ville ouverte (Roma, citt\u00E0 aperta) en 1945, Pa\u00EFsa (Pais\u00E0) en 1946, ou Allemagne ann\u00E9e z\u00E9ro (Germania anno zero) en 1948."@fr . . . "Roberto Gastone Zeffiro Rossellini"@en . . "1113312698"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0456\u0301\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Roberto Rossellini; 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1906 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1977) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456."@uk . . . "Roberto Rossellini (Erroma, Italia, 1906ko maiatzaren 8a - 1977ko ekainaren 3a) zinema zuzendari italiarra izan zen. Italiar Neorrealismoa delako zinemaren zuzendari handienetarikoa da, Roma, citt\u00E0 aperta pelikula egin zuenetik. Izan ere, filme hori italiar neorrealismoaren mugarritzat jotzen da zinemaren historian."@eu . . . "1936"^^ . "Roberto Rossellini"@eo . "\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u52A0\u65AF\u6258\u5185\u00B7\u6CFD\u83F2\u7F57\u00B7\u7F85\u585E\u91CC\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Gastone Zeffiro Rossellini\uFF0C1906\u5E745\u67088\u65E5\uFF0D1977\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u9996\u90FD\u7F57\u9A6C\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u5C0E\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u548C\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u3002\u4ED6\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u5F71\u575B\u827A\u672F\u65B0\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u7684\u91CD\u8981\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4E0E\u745E\u5178\u56FD\u5B9D\u7EA7\u5F71\u540E\u82F1\u683C\u9E97\u00B7\u8912\u66FC\u7684\u7206\u70B8\u6027\u79C1\u5954\u540D\u566A\u4E00\u65F6\u3002"@zh . . "Rome, Italy"@en . . . "Roberto Rossellini"@pl . . . . . . . "\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u52A0\u65AF\u6258\u5185\u00B7\u6CFD\u83F2\u7F57\u00B7\u7F85\u585E\u91CC\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Gastone Zeffiro Rossellini\uFF0C1906\u5E745\u67088\u65E5\uFF0D1977\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u9996\u90FD\u7F57\u9A6C\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u5C0E\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u548C\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u3002\u4ED6\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u5F71\u575B\u827A\u672F\u65B0\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u7684\u91CD\u8981\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4E0E\u745E\u5178\u56FD\u5B9D\u7EA7\u5F71\u540E\u82F1\u683C\u9E97\u00B7\u8912\u66FC\u7684\u7206\u70B8\u6027\u79C1\u5954\u540D\u566A\u4E00\u65F6\u3002"@zh . . . . . . "6"^^ . .