"2624"^^ . . . . . "Roberto Battaglia, f\u00F6dd 23 juni 1909 i Milano, d\u00F6d 25 april 1965 i Milano, var en italiensk f\u00E4ktare.Battaglia blev olympisk guldmedalj\u00F6r i v\u00E4rja vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E (\u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A)"@ru . . . . . . "Roberto Battaglia (Milano, 23 giugno 1909 \u2013 Milano, 25 aprile 1965) \u00E8 stato uno schermidore italiano, specialista della spada, vincitore di una medaglia d'oro nella scherma ai Giochi olimpici di Helsinki 1952, disciplina spada a squadre con Franco Bertinetti, Giuseppe Delfino, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi."@it . . "Roberto Battaglia (Milaan, 23 juni 1909 - aldaar, 25 april 1965) was een Italiaans schermer. Battaglia won tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 de gouden medaille met het degenteam.Battaglia won met Italiaanse degenteam in 1937 en 1949 de wereldtitel."@nl . . "1965-04-25"^^ . . . . . "Roberto Battaglia (ur. 23 czerwca 1909, zm. 25 kwietnia 1965), w\u0142oski szermierz, szpadzista. Z\u0142oty medalista olimpijski z Helsinek. Zawody w 1952 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi i po z\u0142oto si\u0119gn\u0105\u0142 w dru\u017Cynie szpadzist\u00F3w. Reprezentowa\u0142 W\u0142ochy przez blisko 20 lat. Wywalczy\u0142 szereg medali na mistrzostwach \u015Bwiata (dopiero od 1937 oficjalnie rozgrywanych pod t\u0105 nazw\u0105, jednak w r\u00F3\u017Cnych broniach rywalizacja toczy\u0142a si\u0119 ju\u017C wcze\u015Bniej). Z dru\u017Cyn\u0105 szpadzist\u00F3w zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w 1937 i 1949, by\u0142 drugi w 1934 i 1951 oraz trzeci w 1938. Indywidualnie by\u0142 mistrzem Italii w 1942 i 1943."@pl . "Milan, Italy"@en . . . . "yes"@en . . "Roberto Battaglia"@pl . "Roberto Battaglia"@en . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u5DF4\u5854\u5229\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Battaglia\uFF0C1909\u5E746\u670823\u65E5\uFF0D1965\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u7C73\u5170\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u524D\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7537\u5B50\u91CD\u5251\u56E2\u4F53\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u4E5F\u66FE\u57281937\u5E74\u548C1949\u5E74\u4E16\u9526\u8D5B\u4E0A\u5404\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u56E2\u4F53\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Milan, Italy"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0430\u0442\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Battaglia, 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1909 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1965) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A-\u0448\u043F\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Roberto Battaglia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Roberto Battaglia, n\u00E9 le 23 juin 1909 \u00E0 Milan et mort le 25 avril 1965, est un escrimeur italien."@fr . "1909-06-23"^^ . . "Roberto Battaglia (schermidore)"@it . . "Roberto Battaglia"@fr . "Roberto Battaglia (Mil\u00E1n, 23 de junio de 1909-ibidem, 25 de abril de 1965) fue un deportista italiano que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1934 y 1951.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Roberto Battaglia (Milano, 23 giugno 1909 \u2013 Milano, 25 aprile 1965) \u00E8 stato uno schermidore italiano, specialista della spada, vincitore di una medaglia d'oro nella scherma ai Giochi olimpici di Helsinki 1952, disciplina spada a squadre con Franco Bertinetti, Giuseppe Delfino, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi."@it . . . "Roberto Battaglia, n\u00E9 le 23 juin 1909 \u00E0 Milan et mort le 25 avril 1965, est un escrimeur italien."@fr . . . . . . "Roberto Battaglia (23 June 1909 \u2013 25 April 1965) was an Italian fencer. He won a gold medal in the team \u00E9p\u00E9e event at the 1952 Summer Olympics."@en . . . . . . . . "Roberto Battaglia (* 23. Juni 1909 in Mailand; \u2020 25. April 1965 ebenda) war ein italienischer Degenfechter."@de . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0430\u0442\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Battaglia, 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1909 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1965) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A-\u0448\u043F\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "1909-06-23"^^ . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u5DF4\u5854\u5229\u4E9A"@zh . . "1965-04-25"^^ . . "28919153"^^ . "Roberto Battaglia (23 June 1909 \u2013 25 April 1965) was an Italian fencer. He won a gold medal in the team \u00E9p\u00E9e event at the 1952 Summer Olympics."@en . . . . "\u7F57\u4F2F\u6258\u00B7\u5DF4\u5854\u5229\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARoberto Battaglia\uFF0C1909\u5E746\u670823\u65E5\uFF0D1965\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u7C73\u5170\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u524D\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7537\u5B50\u91CD\u5251\u56E2\u4F53\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u4E5F\u66FE\u57281937\u5E74\u548C1949\u5E74\u4E16\u9526\u8D5B\u4E0A\u5404\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u56E2\u4F53\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . "1003789556"^^ . . . . . . . "Roberto Battaglia"@en . . . "Roberto Battaglia (ur. 23 czerwca 1909, zm. 25 kwietnia 1965), w\u0142oski szermierz, szpadzista. Z\u0142oty medalista olimpijski z Helsinek. Zawody w 1952 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi i po z\u0142oto si\u0119gn\u0105\u0142 w dru\u017Cynie szpadzist\u00F3w. Reprezentowa\u0142 W\u0142ochy przez blisko 20 lat. Wywalczy\u0142 szereg medali na mistrzostwach \u015Bwiata (dopiero od 1937 oficjalnie rozgrywanych pod t\u0105 nazw\u0105, jednak w r\u00F3\u017Cnych broniach rywalizacja toczy\u0142a si\u0119 ju\u017C wcze\u015Bniej). Z dru\u017Cyn\u0105 szpadzist\u00F3w zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w 1937 i 1949, by\u0142 drugi w 1934 i 1951 oraz trzeci w 1938. Indywidualnie by\u0142 mistrzem Italii w 1942 i 1943."@pl . . "Roberto Battaglia (Mil\u00E1n, 23 de junio de 1909-ibidem, 25 de abril de 1965) fue un deportista italiano que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1934 y 1951.\u200B"@es . "Roberto Battaglia"@es . "Roberto Battaglia"@de . "Roberto Battaglia, f\u00F6dd 23 juni 1909 i Milano, d\u00F6d 25 april 1965 i Milano, var en italiensk f\u00E4ktare.Battaglia blev olympisk guldmedalj\u00F6r i v\u00E4rja vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . . "Roberto Battaglia"@nl . "Roberto Battaglia (Milaan, 23 juni 1909 - aldaar, 25 april 1965) was een Italiaans schermer. Battaglia won tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 de gouden medaille met het degenteam.Battaglia won met Italiaanse degenteam in 1937 en 1949 de wereldtitel."@nl . . "Roberto Battaglia"@sv . . . "Roberto Battaglia (* 23. Juni 1909 in Mailand; \u2020 25. April 1965 ebenda) war ein italienischer Degenfechter."@de . . .