. . . . . . . "1833-01-01"^^ . "Robert Arthur Lawson, aged 42"@en . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson (1 January 1833 \u2013 3 December 1902) was one of New Zealand's pre-eminent 19th century architects. It has been said he did more than any other designer to shape the face of the Victorian era architecture of the city of Dunedin. He is the architect of over forty churches, including Dunedin's First Church for which he is best remembered, but also other buildings, such as Larnach Castle, a country house, with which he is also associated."@en . . . . "Jessie Sinclair Hepburn"@en . . . . . "Robert Lawson"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041B\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Arthur Lawson, 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1833, , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1902, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D , \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0438\u043A\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438."@ru . "1124432033"^^ . "Robert Lawson (arquitecto)"@es . . "Scottish / British"@en . . . . . . . . . . "1902-12-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5517326"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1833-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041B\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Arthur Lawson, 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1833, , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1902, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D , \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0438\u043A\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\u041B\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson (* 1. Januar 1833 in Newburgh, Schottland; \u2020 3. Dezember 1902 in der Region Canterbury, Neuseeland) gilt als einer der einflussreichsten neuseel\u00E4ndischen Architekten des 19. Jahrhunderts. Ihm wird nachgesagt, dass er mit seinem umfangreichen \u0152uvre an neogotischen und klassizistischen Bauten das Aussehen neuseel\u00E4ndischer St\u00E4dte im viktorianischen Zeitalter wie kein anderer pr\u00E4gte. Zu seinen Bauten z\u00E4hlen \u00FCber vierzig Kirchen, darunter seine monumentale neogotische First Church in Dunedin sowie Neuseelands einzige sogenannte \u201EBurg\u201C Larnach Castle. Neben einigen wenigen Bauten in Australien befinden sich die meisten, heute noch existierenden Geb\u00E4ude in der Region rund um die neuseel\u00E4ndische Stadt Dunedin."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson (* 1. Januar 1833 in Newburgh, Schottland; \u2020 3. Dezember 1902 in der Region Canterbury, Neuseeland) gilt als einer der einflussreichsten neuseel\u00E4ndischen Architekten des 19. Jahrhunderts. Ihm wird nachgesagt, dass er mit seinem umfangreichen \u0152uvre an neogotischen und klassizistischen Bauten das Aussehen neuseel\u00E4ndischer St\u00E4dte im viktorianischen Zeitalter wie kein anderer pr\u00E4gte. Zu seinen Bauten z\u00E4hlen \u00FCber vierzig Kirchen, darunter seine monumentale neogotische First Church in Dunedin sowie Neuseelands einzige sogenannte \u201EBurg\u201C Larnach Castle. Neben einigen wenigen Bauten in Australien befinden sich die meisten, heute noch existierenden Geb\u00E4ude in der Region rund um die neuseel\u00E4ndische Stadt Dunedin. Heute wird Lawson als Architekt in Neuseeland sehr gesch\u00E4tzt. Zum Zeitpunkt seines Todes allerdings litt sein Ruf noch unter den Bauproblemen, die bei dem von ihm erbauten \u201ESeacliff Lunatic Asylum\u201C aufgetreten waren. Das \u201ESeacliff Lunatic Asylum\u201C war zum Zeitpunkt seiner Errichtung das gr\u00F6\u00DFte Geb\u00E4ude Neuseelands. Teile des Geb\u00E4udes waren jedoch bald nach der Fertigstellung aufgrund statischer Probleme nicht nutzbar. Im Jahre 1900, kurz vor seinem Tode, war Lawson von einem selbst auferlegten, zehnj\u00E4hrigen Exil nach Neuseeland zur\u00FCckgekehrt, um seinen Ruf wiederherzustellen. Sein kurz darauf folgender Tod verhinderte jedoch seine vollst\u00E4ndige Rehabilitierung. Die Wertsch\u00E4tzung, die ihm w\u00E4hrend seines Lebens verwehrt blieb, wurde ihm erst fast ein Jahrhundert nach seinem Tode gew\u00E4hrt, als man die Sch\u00F6nheiten der viktorianischen Architektur wiederentdeckte."@de . . . . . . . . . . . "Margaret and James Lawson"@en . "1902-12-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rachel Ida, James Newburgh, Margaret Lillian, Jessie Lawson"@en . . . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson (1 January 1833 \u2013 3 December 1902) was one of New Zealand's pre-eminent 19th century architects. It has been said he did more than any other designer to shape the face of the Victorian era architecture of the city of Dunedin. He is the architect of over forty churches, including Dunedin's First Church for which he is best remembered, but also other buildings, such as Larnach Castle, a country house, with which he is also associated. Born at Newburgh, in Fife, Scotland, he emigrated in 1854 to Australia and then in 1862 to New Zealand. He died aged 69 in Canterbury, New Zealand. Lawson is acclaimed for his work in both the Gothic revival and classical styles of architecture. He was prolific, and while isolated buildings remain in Scotland and Australia, it is in the Dunedin area that most surviving examples can now be found. Today he is held in high esteem in his adopted country. However, at the time of his death his reputation was at a low ebb following the partial collapse of his Seacliff Lunatic Asylum, at the time New Zealand's largest building. In 1900, shortly before his death, he returned to New Zealand from a self-imposed, ten-year exile to re-establish his name, but his sudden demise prevented a full rehabilitation of his reputation. The great plaudits denied him in his lifetime were not to come until nearly a century after his death, when the glories of Victorian architecture began again to be recognised and appreciated."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Lawson (architect)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1864"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Arthur Lawson"@en . . . . "Robert Lawson (* Newburgh, Escocia, 1 de enero de 1833 - \u2020 , Nueva Zelanda, 3 de diciembre de 1902) fue uno de los arquitectos m\u00E1s eminentes del siglo XIX. Lo han descrito como el arquitecto que m\u00E1s influy\u00F3 en la arquitectura victoriana de Nueva Zelanda, especialmente en la ciudad de Dunedin.\u200B Construy\u00F3 m\u00E1s de cuarenta iglesias, entre ellas la primera iglesia g\u00F3tica monumental de Nueva Zelanda y el Castillo de Larnach. Naci\u00F3 en Newburgh, en Fife, Escocia. Emigr\u00F3 a Australia en 1854 y luego en 1862 a Nueva Zelanda. Muri\u00F3 en la edad 69 a\u00F1os, el 3 de diciembre de 1902 en , Nueva Zelanda. Autor muy prol\u00EDfico, su trabajo se enmarca en los estilos del renacimiento g\u00F3tico y la arquitectura cl\u00E1sica. Aunque la mayor\u00EDa de sus edificios se encuentran en Dunedin, tambi\u00E9n tiene obras en Escocia y Australia. Aunque hoy goza de gran estima en su pa\u00EDs adoptivo, a su muerte su reputaci\u00F3n y habilidades arquitect\u00F3nicas todav\u00EDa eran despreciadas por muchos despu\u00E9s del derrumbe parcial de su Hospital psiqui\u00E1trico de Seacliff, por aquel entonces el edificio m\u00E1s grande de Nueva Zelanda. En 1900, poco antes su muerte, volvi\u00F3 a Nueva Zelanda a causa de un exilio autoimpuesto de diez a\u00F1os para restablecer su nombre, pero su fallecimiento repentino impidi\u00F3 una rehabilitaci\u00F3n completa de su reputaci\u00F3n. El reconocimiento le fue negado hasta casi un siglo despu\u00E9s de su muerte, cuando las maravillas de la arquitectura victoriana comenzaron a ser reconocidas y apreciadas de nuevo."@es . . . . . . . . "Robert Lawson (* Newburgh, Escocia, 1 de enero de 1833 - \u2020 , Nueva Zelanda, 3 de diciembre de 1902) fue uno de los arquitectos m\u00E1s eminentes del siglo XIX. Lo han descrito como el arquitecto que m\u00E1s influy\u00F3 en la arquitectura victoriana de Nueva Zelanda, especialmente en la ciudad de Dunedin.\u200B Construy\u00F3 m\u00E1s de cuarenta iglesias, entre ellas la primera iglesia g\u00F3tica monumental de Nueva Zelanda y el Castillo de Larnach."@es . . . . . . . . . . . . "51773"^^ . . . . .