. . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Robert Cr\u00E9peaux; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0413\u0440\u0430\u0441 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1924, 1925 \u0438 1941). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 2-\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (1928 \u0438 1950) \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Robert Cr\u00E9peaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master. He won three French Chess Championship at Strasbourg 1924, Nice 1925, and Paris 1941. He also won Paris City Chess Championship in 1942. He played for France in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928, 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, and the 9th Chess Olympiad at Dubrovnik 1950."@en . "Robert Cr\u00E9peaux (24 octobre 1900 \u00E0 Grasse, France - 10 f\u00E9vrier 1994 \u00E0 Paris, France) est un joueur d'\u00E9checs fran\u00E7ais, champion de France en 1924 \u00E0 Strasbourg, en 1925 \u00E0 Nice et en 1941 \u00E0 Paris. Il fut \u00E9galement vainqueur du championnat d'\u00E9checs de Paris en 1942. Il repr\u00E9senta la France \u00E0 la deuxi\u00E8me Olympiade d'\u00E9checs \u00E0 La Haye en 1928, \u00E0 la troisi\u00E8me de Munich en 1936 et \u00E0 la neuvi\u00E8me Olympiade d'\u00E9checs \u00E0 Dubrovnik en 1950."@fr . "Robert Cr\u00E9peaux"@de . "Robert Cr\u00E9peaux (* 24. Oktober 1900 in Grasse; \u2020 10. Februar 1994 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schachspieler. Cr\u00E9peaux gewann 1924, 1925 und 1941 die franz\u00F6sische Meisterschaft. Die Stadtmeisterschaft von Paris konnte er 1942 mit sechs Punkten aus sechs Partien gewinnen. Er nahm mit der franz\u00F6sischen Mannschaft an den Schacholympiaden 1928 in Den Haag und 1950 in Dubrovnik sowie der inoffiziellen Schacholympiade Schach-Olympia 1936 in M\u00FCnchen teil. Robert Cr\u00E9peaux geh\u00F6rte dem Pariser Verein Ca\u00EFssa an und gewann mit diesem den franz\u00F6sischen Mannschaftspokal 1948."@de . . . . . . . "Robert Cr\u00E9peaux"@pl . . . . . . . . "1105611606"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Robert Cr\u00E9peaux; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u0413\u0440\u0430\u0441 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1924, 1925 \u0438 1941). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 2-\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (1928 \u0438 1950) \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Robert Cr\u00E9peaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master. He won three French Chess Championship at Strasbourg 1924, Nice 1925, and Paris 1941. He also won Paris City Chess Championship in 1942. He played for France in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928, 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, and the 9th Chess Olympiad at Dubrovnik 1950."@en . "Robert Cr\u00E9peaux"@fr . . . "Robert Cr\u00E9peaux (ur. 24 pa\u017Adziernika 1900 w Grasse, zm. 10 lutego 1994 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski szachista, wielokrotny mistrz Francji. W czo\u0142\u00F3wce francuskich szachist\u00F3w znajdowa\u0142 si\u0119 od po\u0142owy lat 20. XX wieku a\u017C do pocz\u0105tku 50. Trzykrotnie zdoby\u0142 z\u0142ote medale indywidualnych mistrzostw Francji (w latach 1924, 1925 i 1941). Dwukrotnie (1928, 1950) reprezentowa\u0142 narodowe barwy na szachowych olimpiadach, zdobywaj\u0105c 6 pkt. w 14 partiach. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C cz\u0142onkiem dru\u017Cyny francuskiej na nieoficjalnej olimpiadzie w roku 1936 w Monachium. W roku 1926 zaj\u0105\u0142 ostatnie VI miejsce w silnie obsadzonym dwuko\u0142owym turnieju w Gandawie (w kt\u00F3rym zwyci\u0119\u017Cy\u0142 Ksawery Tartakower przed Frederickiem Yatesem i ), natomiast w 1942 roku triumfowa\u0142 w mistrzostwach Pary\u017Ca."@pl . . "1508"^^ . . . . . . . . . . . "Robert Cr\u00E9peaux (* 24. Oktober 1900 in Grasse; \u2020 10. Februar 1994 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schachspieler. Cr\u00E9peaux gewann 1924, 1925 und 1941 die franz\u00F6sische Meisterschaft. Die Stadtmeisterschaft von Paris konnte er 1942 mit sechs Punkten aus sechs Partien gewinnen. Er nahm mit der franz\u00F6sischen Mannschaft an den Schacholympiaden 1928 in Den Haag und 1950 in Dubrovnik sowie der inoffiziellen Schacholympiade Schach-Olympia 1936 in M\u00FCnchen teil. Robert Cr\u00E9peaux geh\u00F6rte dem Pariser Verein Ca\u00EFssa an und gewann mit diesem den franz\u00F6sischen Mannschaftspokal 1948. Cr\u00E9peaux war Absolvent der \u00C9cole polytechnique und arbeitete als Eisenbahningenieur. Er war auch ein begeisterter Bridgespieler."@de . . "Robert Cr\u00E9peaux (24 octobre 1900 \u00E0 Grasse, France - 10 f\u00E9vrier 1994 \u00E0 Paris, France) est un joueur d'\u00E9checs fran\u00E7ais, champion de France en 1924 \u00E0 Strasbourg, en 1925 \u00E0 Nice et en 1941 \u00E0 Paris. Il fut \u00E9galement vainqueur du championnat d'\u00E9checs de Paris en 1942. Il repr\u00E9senta la France \u00E0 la deuxi\u00E8me Olympiade d'\u00E9checs \u00E0 La Haye en 1928, \u00E0 la troisi\u00E8me de Munich en 1936 et \u00E0 la neuvi\u00E8me Olympiade d'\u00E9checs \u00E0 Dubrovnik en 1950."@fr . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440"@ru . . "19356361"^^ . . "Robert Cr\u00E9peaux"@en . . . . . . "Robert Cr\u00E9peaux (ur. 24 pa\u017Adziernika 1900 w Grasse, zm. 10 lutego 1994 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski szachista, wielokrotny mistrz Francji. W czo\u0142\u00F3wce francuskich szachist\u00F3w znajdowa\u0142 si\u0119 od po\u0142owy lat 20. XX wieku a\u017C do pocz\u0105tku 50. Trzykrotnie zdoby\u0142 z\u0142ote medale indywidualnych mistrzostw Francji (w latach 1924, 1925 i 1941). Dwukrotnie (1928, 1950) reprezentowa\u0142 narodowe barwy na szachowych olimpiadach, zdobywaj\u0105c 6 pkt. w 14 partiach. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C cz\u0142onkiem dru\u017Cyny francuskiej na nieoficjalnej olimpiadzie w roku 1936 w Monachium."@pl .