. . . "Robert \u201ERobby\u201C Staunton Naish (* 23. April 1963 in La Jolla) ist ein amerikanischer Surfer und mehrmaliger Weltmeister im Windsurfen. In Kailua auf der hawaiianischen Insel O\u02BBahu aufgewachsen, begann Robby Naish mit acht Jahren mit Wellenreiten, bevor er im Alter von elf Jahren mit dem Stehsegeln anfing. 1976 gewann er mit 13 Jahren bei den Weltmeisterschaften auf den Bahamas seinen ersten Weltmeisterschaftstitel und ist damit bisher j\u00FCngster Weltmeister."@de . "Robby Naish (n. la 23-an de aprilo 1963 en , Kalifornio, plena nomo Robert Staunton Naish) estas multfoja monda \u0109ampiono pri breta velado. Robby kreskis en , Havajo, kaj komencis ondorajdadon en la a\u011Do de ok jaroj. Tri jarojn pli poste, 11-jara, li aldone komencis praktiki bretan veladon. Dum la jaro 1976, 13-jara, li ricevis la unuan titolon de monda \u0109ampiono pri breta velado \u2013 li estis la plej juna monda \u0109ampiono en tiu sporta kategorio. Dum la sekvaj 16 jaroj sekvis 23 pliaj titoloj de monda \u0109ampiono."@eo . "Robby Naish"@en . "Robby Naish"@fr . . . . "\u30ED\u30D3\u30FC\u30FB\u30CA\u30C3\u30B7\u30E5\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30D3\u30FC\u30FB\u30CA\u30A4\u30B7\u30E5\uFF08Robby Naish\u3001\u672C\u540D: \u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30BF\u30A6\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30B7\u30E5\uFF08Robert Staunton Naish\uFF09\u30011963\u5E744\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u30E9\u30DB\u30E4\u51FA\u8EAB\u306E\u4E16\u754C\u7684\u306B\u8457\u540D\u306A\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30B5\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "5"^^ . . . "Robby Naish, n\u00E9 le 23 avril 1963 \u00E0 La Jolla en Californie est un v\u00E9liplanchiste am\u00E9ricain. Il est l\u2019un des premiers athl\u00E8tes \u00E0 avoir obtenu une renomm\u00E9e internationale dans cette discipline. Son num\u00E9ro de voile est US1111."@fr . . "Robby Naish (nombre completo Robert Staunton Naish, 23 de abril de 1963, en La Jolla, California) fue uno de los primeros deportistas en ganar fama internacional por la pr\u00E1ctica del windsurf."@es . . . . . . . . "Robby Naish (geboren als Robert Staunton Naish (23 april 1963, La Jolla, Californi\u00EB) is een Amerikaans windsurfer en kitesurfer. Hij is een van de bekendste namen in zijn sporten. Al op jonge leeftijd wist Naish vele windsurfwedstrijden te winnen, en staat hij op eenzame hoogte. Op jonge leeftijd verhuisde hij met zijn vader (wedstrijdsurfer en surfboard maker Rick Naish) en familie naar het Hawa\u00EFaanse eiland Oahu. Daar begint hij op 11-jarige leeftijd met de nieuwe sport, windsurfen. Kort daarna, in 1976, wint hij zijn eerste Wereldkampioenschap, hij is dan pas 13 jaar oud. Hij versloeg gemakkelijk vele oudere windsurfers, met veel meer ervaring. Zijn merk Naish is tevens een van de bekendste kitesurf- en windsurfmerken. In 1998 werd Robby Naish wereldkampioen kitesurfen op het onderdeel slalom. In het jaar daarop won hij ook het onderdeel freestyle."@nl . . "Robert Staunton Naish (ur. 23 kwietnia 1963 w San Diego w stanie Kalifornia) \u2013 jeden z pierwszych windsurfer\u00F3w, kt\u00F3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces nie tylko sportowy, ale te\u017C medialny. W m\u0142odym wieku za spraw\u0105 ojca, zawodowego surfera \u2013 Ricka Naisha, Robby wraz z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z Kalifornii do prawdziwego raju windsurfer\u00F3w, O\u02BBahu na Hawajach. To w\u0142a\u015Bnie tam w wieku 11 lat zacz\u0105\u0142 interesowa\u0107 si\u0119 dopiero co rodz\u0105cym si\u0119 nowym sportem \u2013 windsurfingiem. Nied\u0142ugo potem w 1976 roku wygra\u0142 pierwszy tytu\u0142 mistrza \u015Bwiata."@pl . "Robby Naish"@sv . . "Robert Staunton Naish (born April 23, 1963 in La Jolla, San Diego, California) is an American athlete and entrepreneur who has won 24 World Championship Windsurfing titles. He is also considered a pioneer of kiteboarding and stand-up paddleboarding (SUP)."@en . "Robby Naish (geboren als Robert Staunton Naish (23 april 1963, La Jolla, Californi\u00EB) is een Amerikaans windsurfer en kitesurfer. Hij is een van de bekendste namen in zijn sporten. Al op jonge leeftijd wist Naish vele windsurfwedstrijden te winnen, en staat hij op eenzame hoogte. Op jonge leeftijd verhuisde hij met zijn vader (wedstrijdsurfer en surfboard maker Rick Naish) en familie naar het Hawa\u00EFaanse eiland Oahu. Daar begint hij op 11-jarige leeftijd met de nieuwe sport, windsurfen. Kort daarna, in 1976, wint hij zijn eerste Wereldkampioenschap, hij is dan pas 13 jaar oud. Hij versloeg gemakkelijk vele oudere windsurfers, met veel meer ervaring."@nl . . . . . . . . . "Robert \u201ERobby\u201C Staunton Naish (* 23. April 1963 in La Jolla) ist ein amerikanischer Surfer und mehrmaliger Weltmeister im Windsurfen. In Kailua auf der hawaiianischen Insel O\u02BBahu aufgewachsen, begann Robby Naish mit acht Jahren mit Wellenreiten, bevor er im Alter von elf Jahren mit dem Stehsegeln anfing. 1976 gewann er mit 13 Jahren bei den Weltmeisterschaften auf den Bahamas seinen ersten Weltmeisterschaftstitel und ist damit bisher j\u00FCngster Weltmeister."@de . "7045"^^ . . . "Robert Staunton Naish (born April 23, 1963 in La Jolla, San Diego, California) is an American athlete and entrepreneur who has won 24 World Championship Windsurfing titles. He is also considered a pioneer of kiteboarding and stand-up paddleboarding (SUP). In 1976, Naish won his first world championship in windsurfing at age 13 in the Bahamas. Since then, he has been featured in films, videos, news reports, and articles. In 1996, Naish founded Naish Sails Hawaii, which manufactures and sells sailboards, sails, kitesurfing equipment, stand up paddle boards and paddles, hydrofoils, foilboards, and wing-surfers."@en . . . . "Robby Naish"@it . . . "Robby Naish"@en . "79380.0"^^ . "1963-04-23"^^ . . . . . . . "Robby Naish"@nl . . . . "Robby Naish, f\u00F6dd 23 april 1963 i San Diego \u00E4r en legendarisk vindsurfare. Han vann VM 1977-1979. Denna biografiska artikel om en amerikansk sportperson saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Robby Naish, n\u00E9 le 23 avril 1963 \u00E0 La Jolla en Californie est un v\u00E9liplanchiste am\u00E9ricain. Il est l\u2019un des premiers athl\u00E8tes \u00E0 avoir obtenu une renomm\u00E9e internationale dans cette discipline. Son num\u00E9ro de voile est US1111."@fr . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0646\u0627\u064A\u0634"@ar . "\u30ED\u30D3\u30FC\u30FB\u30CA\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . "Robby Naish (La Jolla, 23 aprile 1963) \u00E8 un velista statunitense."@it . "79.38"^^ . . "Bitsy Kelley , Kathryn Lipp"@en . . "\u30ED\u30D3\u30FC\u30FB\u30CA\u30C3\u30B7\u30E5\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30D3\u30FC\u30FB\u30CA\u30A4\u30B7\u30E5\uFF08Robby Naish\u3001\u672C\u540D: \u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30BF\u30A6\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30CA\u30A4\u30B7\u30E5\uFF08Robert Staunton Naish\uFF09\u30011963\u5E744\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u30E9\u30DB\u30E4\u51FA\u8EAB\u306E\u4E16\u754C\u7684\u306B\u8457\u540D\u306A\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30B5\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1974"^^ . . . . . "Robert Staunton Naish (ur. 23 kwietnia 1963 w San Diego w stanie Kalifornia) \u2013 jeden z pierwszych windsurfer\u00F3w, kt\u00F3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces nie tylko sportowy, ale te\u017C medialny. W m\u0142odym wieku za spraw\u0105 ojca, zawodowego surfera \u2013 Ricka Naisha, Robby wraz z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z Kalifornii do prawdziwego raju windsurfer\u00F3w, O\u02BBahu na Hawajach. To w\u0142a\u015Bnie tam w wieku 11 lat zacz\u0105\u0142 interesowa\u0107 si\u0119 dopiero co rodz\u0105cym si\u0119 nowym sportem \u2013 windsurfingiem. Nied\u0142ugo potem w 1976 roku wygra\u0142 pierwszy tytu\u0142 mistrza \u015Bwiata. Startuj\u0105c jako amator wygra\u0142 pojedyncze eliminacje Pucharu \u015Bwiata w latach 1977-1979. Po tym sukcesie otrzyma\u0142 pomoc finansow\u0105 od Professional Windsurfing Association (PWA) pozwalaj\u0105c\u0105 na regularne starty w Pucharze \u015Awiata \u2014 Naish zdoby\u0142 5 og\u00F3lnych kolejnych tytu\u0142\u00F3w mistrza \u015Bwiata w latach 1983-1987, a tak\u017Ce 3 tytu\u0142y mistrza \u015Bwiata Wave Windsurfingu w latach 1988, 1989 oraz 1991. Sam stworzy\u0142 wiele figur wave, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej sta\u0142y si\u0119 wr\u0119cz kultowe, m.in.: 'Table Top' i 'Forward Loop'. Jako pierwszy i jedyny cz\u0142owiek wykona\u0142 \"Longboard Loop\" przy pomocy deski long Mistral Equipe o d\u0142ugo\u015Bci 3.72 m. W latach 90. Naish zainteresowa\u0142 si\u0119 kolejn\u0105 nowo powsta\u0142\u0105 dyscyplin\u0105 pokrewn\u0105 z surfingiem \u2013 kitesurfingiem. W 1998 po raz pierwszy zosta\u0142 mistrzem \u015Bwiata w Slalomie Kitesurfing, a ju\u017C rok p\u00F3\u017Aniej zdeklasowa\u0142 rywali w obu konkurencjach kitesurfingowych, \"Slalom\" i \"Jump\". Jako \u015Bwiatowej s\u0142awy sportowiec wyst\u0119powa\u0142 w wielu filmach zwi\u0105zanych ze swoj\u0105 pasj\u0105 \u2013 wod\u0105 i wiatrem. Jego numer startowy US 1111 sta\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie rozpoznawalny co DB9 (David Beckham) dla fan\u00F3w pi\u0142ki no\u017Cnej. W 2006 roku, dok\u0142adnie 30 lat po zdobyciu pierwszego mistrzowskiego tytu\u0142u linia desek, \u017Cagli oraz sprz\u0119tu kitesurfingowego produkowanych pod szyldem Robby'ego bi\u0142a rekordy sprzedawalno\u015Bci na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Cz\u0119sto udziela rad m\u0142odszym zawodnikom, a w okresie wakacyjnym organizuje obozy dla m\u0142odzie\u017Cy z ca\u0142ego \u015Bwiata."@pl . . . . . "Robert Staunton Naish"@en . . . . . . "Robby Naish (nombre completo Robert Staunton Naish, 23 de abril de 1963, en La Jolla, California) fue uno de los primeros deportistas en ganar fama internacional por la pr\u00E1ctica del windsurf."@es . . . . . "175.0"^^ . "Robby Naish"@de . . . . . . "1963-04-23"^^ . . "Robby Naish"@eo . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0634 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1963 \u0641\u064A \u0644\u0627 \u0647\u0648\u064A\u0627 \u060C \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 ) \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 23 \u0644\u0642\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u064B (SUP). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 13 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 . \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "Athlete"@en . "Windsurfing, Kiteboarding, Stand-up Paddling, Foiling, Wing-Surfing"@en . "Robby Naish, f\u00F6dd 23 april 1963 i San Diego \u00E4r en legendarisk vindsurfare. Han vann VM 1977-1979. Denna biografiska artikel om en amerikansk sportperson saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "Robby Naish"@en . "Robby Naish (La Jolla, 23 aprile 1963) \u00E8 un velista statunitense."@it . "Robby Naish (n. la 23-an de aprilo 1963 en , Kalifornio, plena nomo Robert Staunton Naish) estas multfoja monda \u0109ampiono pri breta velado. Robby kreskis en , Havajo, kaj komencis ondorajdadon en la a\u011Do de ok jaroj. Tri jarojn pli poste, 11-jara, li aldone komencis praktiki bretan veladon. Dum la jaro 1976, 13-jara, li ricevis la unuan titolon de monda \u0109ampiono pri breta velado \u2013 li estis la plej juna monda \u0109ampiono en tiu sporta kategorio. Dum la sekvaj 16 jaroj sekvis 23 pliaj titoloj de monda \u0109ampiono. Robby Naish kaj konsideri\u011Das pioniro de breta velado kaj de kajtosurfado. En la dua sporta kategorio li dum 1998 i\u011Dis monda \u0109ampiono pri slalomo kaj sekvajare duobla mond\u0109ampiono kaj pri slalomo kaj saltado. Li anta\u016Denpu\u015Dis la evoluon de pli mallongaj surfotabuloj, la enkonstruon de travidebla plasta \"fenestro\" en la surfotabulan velon, la populari\u011Don de porpiedaj rubandoj sur la tabuloj kaj de \u015Dnuraj ligi\u011Doj inter sportisto kaj la surfotabula masto, kiuj ebligas la praktikadon de breta velado en ankora\u016D pli forta vento. La sportisto estas viva legendo en sia sporta kategorio. Nuntempe li da\u016Dre partoprenas en konkursoj, kaj estas posedanto de pluraj entreprenoj, kiuj fabrikas kaj distribuas produkta\u0135ojn por breta velado kaj kajtosurfado."@eo . . . . . "1080711140"^^ . . . . . . . . . . "Robby Naish"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Robby Naish"@es . "7064553"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0634 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1963 \u0641\u064A \u0644\u0627 \u0647\u0648\u064A\u0627 \u060C \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 ) \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 23 \u0644\u0642\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u064B (SUP). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 13 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 . \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . .