"Rivethead"@de . . . . . . . . . "Rivethead"@en . . . . . "Als Rivethead oder Rivet Head bezeichnet man den Angeh\u00F6rigen der kanadischen und US-amerikanischen Post-Industrial-Kultur. Diese ist stark an den Cyberpunk und somit an eine dystopisch ausgerichtete Weltvorstellung angelehnt. Das englische Wort rivet bedeutet \u201ANiet\u2018 bzw. \u201AMetallbolzen\u2018, head wird sinngem\u00E4\u00DF mit \u201AFan\u2018 \u00FCbersetzt. Verbreitung fand der Name vermutlich \u00FCber die Kompilation Rivet Head Culture, die Lieder von K\u00FCnstlern aus dem nordamerikanischen Electro-Industrial- und Industrial-Rock-Umfeld enth\u00E4lt. Charakteristisch f\u00FCr viele Szeneanh\u00E4nger ist das martialische Auftreten mittels Milit\u00E4rkleidung wie Tarnhemden und -hosen, Leder-, Feld- und Bomberjacken sowie Kampfstiefel und Cap Toe Boots (Underground Shoes, Getta Grip, Dr. Martens etc.), oft verbunden mit Frisuren wie Undercut, Flattop und Irokesenschnitt und der Attit\u00FCde des Punk. Einen essentiellen Einfluss auf das Erscheinungsbild der Rivethead-Kultur \u00FCbten Pers\u00F6nlichkeiten wie Kevin Graham Ogilvie alias Nivek Ogre (Skinny Puppy), Wilhelm Schroeder alias Bill Leeb (Front Line Assembly), Sascha Konietzko (KMFDM), Trent Reznor (Nine Inch Nails) oder Bryan Erickson (Velvet Acid Christ) aus. Obwohl sie in den Diskotheken und Nachtclubs oft zusammen mit Goths anzutreffen ist, grenzt sich die Rivethead-Kultur \u2013 \u00E4hnlich wie die ihr nahestehende europ\u00E4ische EBM-Szene \u2013 von der Gothic-Kultur ab."@de . . . . . . . . . . . "17854"^^ . . "\u0420\u0438\u0432\u0435\u0442\u0445\u0435\u0434"@ru . . "O Rivethead - conhecido como \"tronco\" no Brasil - \u00E9 um f\u00E3 de M\u00FAsica industrial. A tradu\u00E7\u00E3o literal da palavra \u00E9 \"cabe\u00E7a de rebite\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1121767514"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0432\u0435\u0442\u0445\u0435\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0438\u0301\u0432\u0435\u0442 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. rivethead \u2014 \u043A\u043B\u0451\u043F\u0430\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "A rivethead or rivet head is a person associated with the industrial dance music scene. In stark contrast to the original industrial culture, whose performers and heterogeneous audience were sometimes referred to as \"industrialists\", the rivethead scene is a coherent youth culture closely linked to a discernible fashion style. The scene emerged in the late 1980s on the basis of electro-industrial, EBM, and industrial rock music. The associated dress style draws on military fashion and punk aesthetics with hints of fetish wear, mainly inspired by the scene's musical protagonists."@en . "\u0420\u0438\u0432\u0435\u0442\u0445\u0435\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0438\u0301\u0432\u0435\u0442 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. rivethead \u2014 \u043A\u043B\u0451\u043F\u0430\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "Als Rivethead oder Rivet Head bezeichnet man den Angeh\u00F6rigen der kanadischen und US-amerikanischen Post-Industrial-Kultur. Diese ist stark an den Cyberpunk und somit an eine dystopisch ausgerichtete Weltvorstellung angelehnt. Das englische Wort rivet bedeutet \u201ANiet\u2018 bzw. \u201AMetallbolzen\u2018, head wird sinngem\u00E4\u00DF mit \u201AFan\u2018 \u00FCbersetzt. Verbreitung fand der Name vermutlich \u00FCber die Kompilation Rivet Head Culture, die Lieder von K\u00FCnstlern aus dem nordamerikanischen Electro-Industrial- und Industrial-Rock-Umfeld enth\u00E4lt."@de . "Rivethead"@pt . . . "Le mouvement rivethead (en anglais, litt\u00E9ralement, \u00AB t\u00EAte de rivet \u00BB) est une sous-culture affili\u00E9e \u00E0 la musique industrielle. Il d\u00E9signe essentiellement le look adopt\u00E9 par les amateurs de musique industrielle nord-am\u00E9ricaine durant les ann\u00E9es 80-90."@fr . . "Rivethead"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1105118"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A rivethead or rivet head is a person associated with the industrial dance music scene. In stark contrast to the original industrial culture, whose performers and heterogeneous audience were sometimes referred to as \"industrialists\", the rivethead scene is a coherent youth culture closely linked to a discernible fashion style. The scene emerged in the late 1980s on the basis of electro-industrial, EBM, and industrial rock music. The associated dress style draws on military fashion and punk aesthetics with hints of fetish wear, mainly inspired by the scene's musical protagonists."@en . . . . . . . . . "O Rivethead - conhecido como \"tronco\" no Brasil - \u00E9 um f\u00E3 de M\u00FAsica industrial. A tradu\u00E7\u00E3o literal da palavra \u00E9 \"cabe\u00E7a de rebite\"."@pt . . "Le mouvement rivethead (en anglais, litt\u00E9ralement, \u00AB t\u00EAte de rivet \u00BB) est une sous-culture affili\u00E9e \u00E0 la musique industrielle. Il d\u00E9signe essentiellement le look adopt\u00E9 par les amateurs de musique industrielle nord-am\u00E9ricaine durant les ann\u00E9es 80-90."@fr . . . . . . . . . . . . .