"Rita K\u00F6nig (geboren 12. M\u00E4rz 1977 in Satu Mare, Sozialistische Republik Rum\u00E4nien; zeitweise auch Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer) ist eine deutsche Florettfechterin. Sie wurde mehrfache deutsche Einzelmeisterin, f\u00FCnffache Europameisterin, zweifache Weltmeisterin und gewann zwei Medaillen bei Olympischen Spielen."@de . "Rita K\u00F6nig (geboren 12. M\u00E4rz 1977 in Satu Mare, Sozialistische Republik Rum\u00E4nien; zeitweise auch Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer) ist eine deutsche Florettfechterin. Sie wurde mehrfache deutsche Einzelmeisterin, f\u00FCnffache Europameisterin, zweifache Weltmeisterin und gewann zwei Medaillen bei Olympischen Spielen."@de . . . "Rita K\u00F6nig"@es . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rita K\u00F6nig)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1977 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062A\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "34963316"^^ . "Rita K\u00F6nigov\u00E1"@cs . . "Rita K\u00F6nigov\u00E1 provdan\u00E1 Rita R\u00F6merov\u00E1 (* 12. b\u0159ezna 1977 Satu Mare, Rumunsko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159ka, kter\u00E1 se specializovala na \u0161erm fleretem. Sestra reprezentovala N\u011Bmecko v \u0161ermu \u0161avl\u00ED. N\u011Bmecko reprezentovala v devades\u00E1t\u00FDch letech a na p\u0159elomu tis\u00EDcilet\u00ED. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startovala v roce 2000 v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 a dru\u017Estev. V sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 z\u00EDskala na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili. S n\u011Bmeck\u00FDm dru\u017Estvem fleretistek vybojovala na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 bronzovou olympijskou medaili a v roce 1999 vybojovala s dru\u017Estvem fleretistek titul mistry\u0148 sv\u011Bta."@cs . . "Rita K\u00F6nig, f\u00F6dd den 12 mars 1977 i Satu Mare, Rum\u00E4nien, \u00E4r en tysk f\u00E4ktare som bland annat tog OS-brons i damernas lagt\u00E4vling i florett i samband med de olympiska f\u00E4ktningst\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . . . . . . . . "Rita K\u00F6nig (born 12 March 1977) is a German fencer. She won a silver medal in the women's individual foil and a bronze in the team foil events at the 2000 Summer Olympics. K\u00F6nig attended the Kaufm\u00E4nnische Schule Tauberbischofsheim and fought for the Fencing-Club Tauberbischofsheim."@en . "Rita K\u00F6nig"@en . . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (Satu Mare, Ruman\u00EDa, 12 de marzo de 1977) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su esposo, Uwe R\u00F6mer, y su hermana Susanne tambi\u00E9n compitieron en esgrima.\u200B Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y una de bronce en el torneo por equipos (junto con Sabine Bau y Monika Weber).\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.\u200B\u200B"@es . "Rita K\u00F6nig (born 12 March 1977) is a German fencer. She won a silver medal in the women's individual foil and a bronze in the team foil events at the 2000 Summer Olympics. K\u00F6nig attended the Kaufm\u00E4nnische Schule Tauberbischofsheim and fought for the Fencing-Club Tauberbischofsheim."@en . . "\u4E3D\u5854\u00B7\u67EF\u5C3C\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARita K\u00F6nig\uFF0C1977\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u82B1\u5251\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Rita K\u00F6nig"@de . . . . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (Satu Mare, 12 marzo 1977) \u00E8 una schermitrice tedesca, vincitrice di una medaglia d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici."@it . . . . "Rita K\u00F6nig"@sv . "2774"^^ . "Rita K\u00F6nig"@it . . . . . . "Satu Mare, Romania"@en . . . "Rita K\u00F6nigov\u00E1 provdan\u00E1 Rita R\u00F6merov\u00E1 (* 12. b\u0159ezna 1977 Satu Mare, Rumunsko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159ka, kter\u00E1 se specializovala na \u0161erm fleretem. Sestra reprezentovala N\u011Bmecko v \u0161ermu \u0161avl\u00ED. N\u011Bmecko reprezentovala v devades\u00E1t\u00FDch letech a na p\u0159elomu tis\u00EDcilet\u00ED. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startovala v roce 2000 v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 a dru\u017Estev. V sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 z\u00EDskala na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili. S n\u011Bmeck\u00FDm dru\u017Estvem fleretistek vybojovala na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 bronzovou olympijskou medaili a v roce 1999 vybojovala s dru\u017Estvem fleretistek titul mistry\u0148 sv\u011Bta."@cs . . . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (Satu Mare, 12 marzo 1977) \u00E8 una schermitrice tedesca, vincitrice di una medaglia d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici."@it . . "Rita K\u00F6nig"@en . . "\uB9AC\uD0C0 \uCFA8\uB2C8\uD788(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rita K\u00F6nig, 1977\uB144 3\uC6D4 12\uC77C~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uD39C\uC2F1 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uD50C\uB8B0\uB808\uC774\uB2E4. 2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC804 \uC740\uBA54\uB2EC\uACFC \uB2E8\uCCB4\uC804 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC5B8\uB2C8\uC778 \uC8FC\uC790\uB124\uB3C4 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uD39C\uC2F1 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . "\uB9AC\uD0C0 \uCFA8\uB2C8\uD788(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rita K\u00F6nig, 1977\uB144 3\uC6D4 12\uC77C~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uD39C\uC2F1 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uD50C\uB8B0\uB808\uC774\uB2E4. 2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC804 \uC740\uBA54\uB2EC\uACFC \uB2E8\uCCB4\uC804 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC5B8\uB2C8\uC778 \uC8FC\uC790\uB124\uB3C4 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uD39C\uC2F1 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . "yes"@en . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (Satu Mare, Ruman\u00EDa, 12 de marzo de 1977) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su esposo, Uwe R\u00F6mer, y su hermana Susanne tambi\u00E9n compitieron en esgrima.\u200B Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y una de bronce en el torneo por equipos (junto con Sabine Bau y Monika Weber).\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.\u200B\u200B"@es . . "Rita K\u00F6nig est une fleurettiste allemande n\u00E9e le 12 mars 1977 \u00E0 Satu Mare."@fr . "Rita K\u00F6nig"@pl . . . . . "1078878956"^^ . . "\uB9AC\uD0C0 \uCFA8\uB2C8\uD788"@ko . "Rita K\u00F6nig, f\u00F6dd den 12 mars 1977 i Satu Mare, Rum\u00E4nien, \u00E4r en tysk f\u00E4ktare som bland annat tog OS-brons i damernas lagt\u00E4vling i florett i samband med de olympiska f\u00E4ktningst\u00E4vlingarna 2000 i Sydney."@sv . . . . "1977-03-12"^^ . . . . . . . . "Rita K\u00F6nig"@en . . . . . . . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (ur. 12 marca 1977) \u2013 niemiecka florecistka, dwukrotna medalistka olimpijska z Sydney. Urodzi\u0142a si\u0119 w Rumunii w szwabskiej rodzinie. Zawody w 2000 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W turnieju indywidualnym floretu zaj\u0119\u0142a drugie miejsce, w finale pokona\u0142a j\u0105 Valentina Vezzali, w turnieju dru\u017Cynowym Niemki zaj\u0119\u0142y trzecie miejsce. By\u0142a medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata w dru\u017Cynie, z\u0142ot\u0105 w 1999 i br\u0105zow\u0105 w 1997, w 1995 zosta\u0142a indywidualn\u0105 mistrzyni\u0105 \u015Bwiata junior\u00F3w. Stawa\u0142a na podium mistrzostw Europy, trzykrotnie zdoby\u0142a tytu\u0142 mistrzyni Niemiec w rywalizacji indywidualnej (1997, 2000 i 2002). Jej siostra Susanne i m\u0105\u017C Uwe R\u00F6mer r\u00F3wnie\u017C byli szermierzami i olimpijczykami."@pl . "1977-03-12"^^ . "\u4E3D\u5854\u00B7\u67EF\u5C3C\u5E0C"@zh . . . . . . . . "Rita K\u00F6nig"@fr . . "Rita K\u00F6nig-R\u00F6mer (ur. 12 marca 1977) \u2013 niemiecka florecistka, dwukrotna medalistka olimpijska z Sydney. Urodzi\u0142a si\u0119 w Rumunii w szwabskiej rodzinie. Zawody w 2000 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W turnieju indywidualnym floretu zaj\u0119\u0142a drugie miejsce, w finale pokona\u0142a j\u0105 Valentina Vezzali, w turnieju dru\u017Cynowym Niemki zaj\u0119\u0142y trzecie miejsce. By\u0142a medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata w dru\u017Cynie, z\u0142ot\u0105 w 1999 i br\u0105zow\u0105 w 1997, w 1995 zosta\u0142a indywidualn\u0105 mistrzyni\u0105 \u015Bwiata junior\u00F3w. Stawa\u0142a na podium mistrzostw Europy, trzykrotnie zdoby\u0142a tytu\u0142 mistrzyni Niemiec w rywalizacji indywidualnej (1997, 2000 i 2002)."@pl . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rita K\u00F6nig)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1977 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062A\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Rita K\u00F6nig est une fleurettiste allemande n\u00E9e le 12 mars 1977 \u00E0 Satu Mare."@fr . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u4E3D\u5854\u00B7\u67EF\u5C3C\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARita K\u00F6nig\uFF0C1977\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u82B1\u5251\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . .