. . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (\u00AB Grandeur et d\u00E9cadence de la ville de Mahagonny \u00BB) est un spectacle musical de Bertolt Brecht et Kurt Weill, qui est devenu un op\u00E9ra en trois actes. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 le 9 mars 1930 \u00E0 Leipzig."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rise and Fall of the City of Mahagonny (German: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) is a political-satirical opera composed by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht. It was first performed on 9 March 1930 at the Neues Theater in Leipzig. Some interpreters have viewed the play as a critique of American society. Others have perceived it as a critique of the chaotic and immoral Weimar Republic, particularly Berlin of the 1920s with its rampant prostitution, unstable government, political corruption, and economic crises."@en . . . . "Political-satirical opera"@en . . . "Ascesa e caduta della citt\u00E0 di Mahagonny"@it . "Ascesa e caduta della citt\u00E0 di Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E8 un'opera musicale teatrale nata dalla collaborazione tra il drammaturgo Bertolt Brecht ed il musicista Kurt Weill; la sua prima rappresentazione avvenne all'Opera di Lipsia nel marzo 1930; l'opera fu poi ripresa a Berlino nel dicembre dell'anno successivo. L'impianto musicale fa frequenti ricorsi al concertato ed al corale. Non mancano le arie ed i tratti lirici (anche se limitati)."@it . . . . . . . . . . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"@de . . "Alabama Song"@en . "Ascesa e caduta della citt\u00E0 di Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E8 un'opera musicale teatrale nata dalla collaborazione tra il drammaturgo Bertolt Brecht ed il musicista Kurt Weill; la sua prima rappresentazione avvenne all'Opera di Lipsia nel marzo 1930; l'opera fu poi ripresa a Berlino nel dicembre dell'anno successivo. L'impianto musicale fa frequenti ricorsi al concertato ed al corale. Non mancano le arie ed i tratti lirici (anche se limitati)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Mahagonny Alabama Song.ogg"@en . . . . . . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, kurz Mahagonny genannt, ist eine Oper in drei Akten (die Akteinteilung fehlt in den meisten sp\u00E4teren Textausgaben). Die Musik stammt von Kurt Weill, das Libretto von Bertolt Brecht. Die Oper wurde am 9. M\u00E4rz 1930 in Leipzig unter der Regie von Walther Br\u00FCgmann uraufgef\u00FChrt. Die Oper hat eine Spieldauer von etwa 2\u00BD Stunden. Die Handlung spielt in Mahagonny, einer fiktiven Stadt im Nordamerika der Gegenwart."@de . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u0438 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 3-\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Rozkwit i upadek miasta Mahagonny (niem. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u2013 opera Kurta Weilla w trzech aktach z 1930 roku, do kt\u00F3rej libretto napisa\u0142 Bertolt Brecht. Premiera mia\u0142a miejsce w Lipsku w Neues-Theater 9 marca 1930 roku."@pl . . "Rise and Fall of the City of Mahagonny"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438"@ru . . . . . . . ", Leipzig"@en . . . . "Staden Mahagonnys uppg\u00E5ng och fall (tyska: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E4r en opera i tre akter med musik av Kurt Weill. Librettot \u00E4r skrivet av Bertolt Brecht i samarbete med komposit\u00F6ren."@sv . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"@ca . "Staden Mahagonnys uppg\u00E5ng och fall"@sv . . . . . . . . "Rozkwit i upadek miasta Mahagonny (niem. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u2013 opera Kurta Weilla w trzech aktach z 1930 roku, do kt\u00F3rej libretto napisa\u0142 Bertolt Brecht. Premiera mia\u0142a miejsce w Lipsku w Neues-Theater 9 marca 1930 roku."@pl . . . . . "Ascenso y ca\u00EDda de la ciudad de Mahagonny (t\u00EDtulo original en alem\u00E1n, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Kurt Weill y libreto en alem\u00E1n de Bertolt Brecht. Se estren\u00F3 en Leipzig, el 9 de marzo en el a\u00F1o 1930. La \u00F3pera est\u00E1 ambientada en Mahagonny, una ciudad ficticia de los EE. UU. en el a\u00F1o 1930."@es . "Ascenso y ca\u00EDda de la ciudad de Mahagonny"@es . . . . . . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny is een opera met een tekst van Bertolt Brecht, en muziek van Kurt Weill. Het is hun derde samenwerking, na Mahagonny-songspiel, de Dreigroschenoper en Happy End. De opera ging op 9 maart 1930 in premi\u00E8re in Leipzig. Het bekende en veel gecoverde lied 'Alabama Song' komt oorspronkelijk uit deze opera."@nl . . . "German"@en . . "Jacob Schmidt is gorging himself on food and is about to die in act 2, scene 13"@en . . . . . . "Rise and Fall of the City of Mahagonny (German: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) is a political-satirical opera composed by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht. It was first performed on 9 March 1930 at the Neues Theater in Leipzig. Some interpreters have viewed the play as a critique of American society. Others have perceived it as a critique of the chaotic and immoral Weimar Republic, particularly Berlin of the 1920s with its rampant prostitution, unstable government, political corruption, and economic crises."@en . . . . . . "Staden Mahagonnys uppg\u00E5ng och fall (tyska: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E4r en opera i tre akter med musik av Kurt Weill. Librettot \u00E4r skrivet av Bertolt Brecht i samarbete med komposit\u00F6ren."@sv . . . . . "Ascens i caiguda de la ciutat de Mahagonny (en alemany, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E9s una \u00F2pera en tres actes amb m\u00FAsica de Kurt Weill i llibret en alemany de Bertolt Brecht. Es va estrenar a Leipzig, el 9 de mar\u00E7 de 1930. L'\u00F2pera est\u00E0 ambientada a Mahagonny, una ciutat fict\u00EDcia dels Estats Units l'any 1930."@ca . . . . . . . . . . ""@en . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"@nl . . "Ascenso y ca\u00EDda de la ciudad de Mahagonny (t\u00EDtulo original en alem\u00E1n, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Kurt Weill y libreto en alem\u00E1n de Bertolt Brecht. Se estren\u00F3 en Leipzig, el 9 de marzo en el a\u00F1o 1930. La \u00F3pera est\u00E1 ambientada en Mahagonny, una ciudad ficticia de los EE. UU. en el a\u00F1o 1930."@es . . . . . "Excerpt from the \"Alabama Song\" as sung in act 1, scene 2"@en . . "music"@en . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny is een opera met een tekst van Bertolt Brecht, en muziek van Kurt Weill. Het is hun derde samenwerking, na Mahagonny-songspiel, de Dreigroschenoper en Happy End. De opera ging op 9 maart 1930 in premi\u00E8re in Leipzig. Het bekende en veel gecoverde lied 'Alabama Song' komt oorspronkelijk uit deze opera."@nl . . . . . . "Jacob Schmidt's departure"@en . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u0438 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 3-\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "28614"^^ . . . . "Ascens i caiguda de la ciutat de Mahagonny (en alemany, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) \u00E9s una \u00F2pera en tres actes amb m\u00FAsica de Kurt Weill i llibret en alemany de Bertolt Brecht. Es va estrenar a Leipzig, el 9 de mar\u00E7 de 1930. L'\u00F2pera est\u00E0 ambientada a Mahagonny, una ciutat fict\u00EDcia dels Estats Units l'any 1930."@ca . "Mahagonny Act2scene13.ogg"@en . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, kurz Mahagonny genannt, ist eine Oper in drei Akten (die Akteinteilung fehlt in den meisten sp\u00E4teren Textausgaben). Die Musik stammt von Kurt Weill, das Libretto von Bertolt Brecht. Die Oper wurde am 9. M\u00E4rz 1930 in Leipzig unter der Regie von Walther Br\u00FCgmann uraufgef\u00FChrt. Die Oper hat eine Spieldauer von etwa 2\u00BD Stunden. Die Handlung spielt in Mahagonny, einer fiktiven Stadt im Nordamerika der Gegenwart."@de . . "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (\u00AB Grandeur et d\u00E9cadence de la ville de Mahagonny \u00BB) est un spectacle musical de Bertolt Brecht et Kurt Weill, qui est devenu un op\u00E9ra en trois actes. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 le 9 mars 1930 \u00E0 Leipzig."@fr . . . . . . . . "The composer in 1932"@en . "Rozkwit i upadek miasta Mahagonny"@pl . . . . "1.2"^^ . "1930-03-09"^^ . . . . . . . . "Grandeur et d\u00E9cadence de la ville de Mahagonny"@fr . . . "1104419431"^^ . . "Rise and Fall of the City of Mahagonny"@en . "2338"^^ . . .