. . . "0"^^ . . "12.6"^^ . . "9"^^ . "\u0397 \u03A1\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 \u03AE \u03A1\u03B9\u03B3\u03AD\u03BA\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, Rijeka \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 Rika, Reka \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, Fiume \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC - \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 -, Reka \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, Sankt Veit am Flaum \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, Foly\u00F3mszentv\u00EDt \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. Rijeka \u03BA\u03B1\u03B9 Fiume \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . "-11.4"^^ . . . . . "0"^^ . . "right"@en . . . . . . . "27.9"^^ . . . . . . . . "45.327222222222225 14.44111111111111" . "Rijeka (bahasa Kroasia: Rijeka, pelafalan Kroasia: [rij\u025B\u030C\u02D0ka]; bahasa Italia: Fiume) merupakan kota yang terletak di Kroasia bagian barat. Penduduknya berjumlah 128.735 jiwa (2011)."@in . . "Rijeka (Trnovo, canton de Sarajevo)"@fr . . . . "40"^^ . . "171"^^ . . . "Rijeka (em italiano e h\u00FAngaro Fiume; em esloveno Reka, em alem\u00E3o Pflaum) ou Ri\u00E9ca \u00E9 a terceira maior cidade da Cro\u00E1cia e principal porto do pa\u00EDs. Est\u00E1 localizada no golfo do Carnaro (ou ba\u00EDa de Kvarner), uma reentr\u00E2ncia do mar Adri\u00E1tico. A sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Cro\u00E1cia. A maior parte dos seus habitantes \u00E9 de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001). Rijeka \u00E9 a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte mar\u00EDtimo, da constru\u00E7\u00E3o naval e do turismo."@pt . . . . "70.09999999999999"^^ . . . . . . "Rijeka (em italiano e h\u00FAngaro Fiume; em esloveno Reka, em alem\u00E3o Pflaum) ou Ri\u00E9ca \u00E9 a terceira maior cidade da Cro\u00E1cia e principal porto do pa\u00EDs. Est\u00E1 localizada no golfo do Carnaro (ou ba\u00EDa de Kvarner), uma reentr\u00E2ncia do mar Adri\u00E1tico. A sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Cro\u00E1cia. A maior parte dos seus habitantes \u00E9 de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001). Rijeka \u00E9 a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte mar\u00EDtimo, da constru\u00E7\u00E3o naval e do turismo. Rijeka \u00E9 a sede do Teatro Nacional Croata Ivan Zajc, constru\u00EDdo originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632. Em 2020 \u00E9 Capital Europeia da Cultura."@pt . . "Rijeka"@pt . "41"^^ . . . . . . . . "Rijeka"@en . . . . "Rijeka"@in . . . "8.5"^^ . . . "119.9"^^ . . . . . "2183.359977013248"^^ . . . . . "128624"^^ . . "\u0420\u0456\u0454\u043A\u0430"@uk . "33.7"^^ . . "Fiume (Croazia)"@it . . . . . . . . . "18.6"^^ . . . "63.7"^^ . . . . . "825"^^ . . "Rijeka \u2013 wie\u015B w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Federacji Bo\u015Bni i Hercegowiny, w kantonie sarajewskim, w gminie Trnovo. W 2013 roku liczy\u0142a 3 mieszka\u0144c\u00F3w, z czego wi\u0119kszo\u015B\u0107 stanowili Boszniacy."@pl . "Most"@en . "71"^^ . "Rijeka (w\u0142. Fiume, niem. St. Veit am Flaum, tak\u017Ce Pflaum) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Chorwacji, stolica \u017Cupanii primorsko-gorskiej, siedziba miasta Rijeka. Le\u017Cy nad Zatok\u0105 Rijeck\u0105 Morza Adriatyckiego, na wzg\u00F3rzach u podn\u00F3\u017Ca masywu Risnjak. W 2011 roku liczy\u0142o 128 735 mieszka\u0144c\u00F3w. kraju i najwi\u0119kszy chorwacki port handlowy (m.in. dow\u00F3z ropy naftowej), rybacki i tranzytowy. Rozwini\u0119ty przemys\u0142 stoczniowy, maszynowy, chemiczny, papierniczy, materia\u0142\u00F3w budowlanych, w\u0142\u00F3kienniczy oraz spo\u017Cywczy. Znajduje si\u0119 tu rafineria ropy naftowej z ruroci\u0105giem naftowym do rafinerii w Sisaku oraz port lotniczy. O\u015Brodek naukowy \u2013 szko\u0142y wy\u017Csze (m.in. Uniwersytet w Rijece) i instytuty naukowo-badawcze oraz kulturalny \u2013 o\u015Brodki turystyczne, muzea. W 2020 roku Rijeka by\u0142a Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury."@pl . . . . . . . "23.1"^^ . . . . . . . . "0.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "63.7"^^ . . . . "Rijeko"@eo . "203.9"^^ . . "843"^^ . "135.6"^^ . "Rijeka (italsky Fiume, n\u011Bmecky St. Veit am Flaum, slovinsky Reka, d\u0159\u00EDve ma\u010Farsky Szentvit) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto v severn\u00EDm Chorvatsku. Le\u017E\u00ED v Kvarnersk\u00E9m z\u00E1livu Jadersk\u00E9ho mo\u0159e, v\u00FDchodn\u011B od Istrie. V roce 2011 \u017Eilo ve m\u011Bst\u011B 128 384 obyvatel, v cel\u00E9 aglomeraci \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 305 000 obyvatel a je tak t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Chorvatsku. Rijeka je hlavn\u00EDm m\u011Bstem P\u0159\u00EDmo\u0159sko-gorskokotarsk\u00E9 \u017Eupy, d\u00E1le potom s\u00EDdlem katolick\u00E9ho arcibiskupstv\u00ED a tak\u00E9 fotbalov\u00E9ho klubu HNK Rijeka. Je dominantn\u00EDm m\u011Bstem severn\u00ED \u010D\u00E1sti chorvatsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Jadranu. Patronem m\u011Bsta je svat\u00FD V\u00EDt."@cs . . "Yes"@en . "18597"^^ . . . "18.6"^^ . . "2.9"^^ . . "to Belgrade"@en . "111.6"^^ . "Rijeka"@cs . "Rijeka (en croat Rijeka, Rika o Reka; Fiume en itali\u00E0 i hongar\u00E8s, Reka en eslov\u00E8; Sankt Veit am Flaum o Pflaum en alemany; Foly\u00F3mszentv\u00EDt en hongar\u00E8s antic, el seu nom significa riu) \u00E9s una ciutat croata situada al a la Mar Adri\u00E0tica. En l'actualitat \u00E9s la tercera ciutat del pa\u00EDs despr\u00E9s de la capital, Zagreb, i Split, i t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 128.624 habitants (cens del 2011). Comptant l'\u00E0rea metropolitana, que inclou els municipis adjacents a la ciutat, la poblaci\u00F3 total arriba als 245.054 habitants (2011). El 82,52% de la poblaci\u00F3 \u00E9s croata (cens de 2011) tot i que hi ha minories de bosnis, italians i serbis. Rijeka, a m\u00E9s, \u00E9s la capital del Comtat de Primorje-Gorski Kotar i a m\u00E9s capital episcopal de l'Arquebisbat de Rijeka. \u00C9s el principal port de Cro\u00E0cia i un dels m\u00E9s importants del Mar"@ca . . . . . . . "108622"^^ . "Rijeka"@eu . "5.8"^^ . . . "\u0420\u0438\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Rijeka, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Reka), \u0424\u0438\u0443\u0301\u043C\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Fiume, \u043B\u0430\u0442. Vitopolis et Flumen), \u0424\u043B\u0430\u0443\u043C (\u043D\u0435\u043C. Sankt Veit am Flu\u00DF, Sankt Veit am Flaum) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u043B\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0432\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 128 624 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430). 82,5 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B."@ru . "Rijeko (kroate Rijeka, itale kaj hungare Fiume, slovene Reka, germane Sankt Veit am Flaum) estas la \u0109efa havenurbo de Kroatio, \u0109e la adriatika marbordo. \u011Ci havas 144 043 lo\u011Dantojn (2001), kaj estas la tria plej granda urbo en Kroatio. La urba ekonomio grandparte dependas de la mara trafiko, de \u015Dipkonstruado (\u015Dipokonstruejoj \"3. Maj\" and \"Viktor Lenac\") kaj de turismo. Rijeko gastigas la nacian kroatan teatron \"Ivan Zajc\", unue konstruita en 1765, kaj la universitaton de Rijeko, fondita en 1632. Tie naski\u011Dis la muzikisto Ivan Zajc en 1832."@eo . . . . . "191293"^^ . . . "1124749475"^^ . . . "+2" . . . . . . . "1552.4"^^ . . "-4.5"^^ . . . "10.3"^^ . . "144043"^^ . . . . . . . . . . "56"^^ . "Rijeka (pronunciado /ri\u00E9ka/; anteriormente en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bah\u00EDa de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y adem\u00E1s sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su \u00E1rea metropolitana 370 000, ambas seg\u00FAn datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La econom\u00EDa de la ciudad depende del transporte mar\u00EDtimo, los astilleros y el turismo."@es . "104.1"^^ . . . "44.0"^^ . "Flag of Rijeka.svg"@en . . . "13.8"^^ . . . . "27904"^^ . . . "161.2"^^ . "21.1"^^ . . . . . . . . . "\u91CC\u8036\u5361\uFF08\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\uFF1ARijeka\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BED\u79F0\u961C\u59C6\uFF08\u610F\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFiume\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\u514B\u74E6\u5185\u5C14\u6E7E\u7554\uFF0C\u662F\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u4E3B\u8981\u7684\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u9762\u79EF44\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3144,043\uFF082006\u5E74\uFF09\u3002 \u8BE5\u57CE\u7684\u4E24\u4E2A\u540D\u5B57\uFF0CRijeka\u548CFiume\u5728\u5404\u81EA\u7684\u8BED\u8A00\u91CC\u90FD\u662F\u201C\u6CB3\u6D41\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6BD4\u8F83\u4FC4\u8BED\u201C\u0440\u0435\u043A\u0430\u201D\u548C\u62C9\u4E01\u8BED\u201Cflumen\u201D\u3002 \u56E0\u91CC\u8036\u5361\u6E2F\u70BA\u6DF1\u6C34\u826F\u6E2F\uFF0C\u4E14\u6230\u7565\u4F4D\u7F6E\u91CD\u8981\uFF0C\u6210\u70BA\u7FA9\u5927\u5229\u3001\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u3001\u5308\u7259\u5229\u7B49\u5404\u52E2\u529B\u722D\u596A\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u64C1\u6709\u8005\u548C\u5C45\u6C11\u4EBA\u53E3\u7D44\u6210\u4E5F\u56E0\u6B64\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u591A\u6B21\u6539\u8B8A\uFF0C\u5728\u4E8C\u6230\u5F8C\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u88AB\u8FEB\u628A\u961C\u59C6\u5272\u8B93\u7D66\u5357\u65AF\u62C9\u592B\uFF08\u4ECA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\uFF09\u3002 \u73FE\u4ECA\u91CC\u8036\u5361\u7684\u7D93\u6FDF\u4E3B\u529B\u70BA\u9020\u8239\u696D\u8207\u6D77\u904B\u696D\u3002"@zh . . . . . . . . "Rijeka (uttal: [rij\u011B\u02D0ka], italienska och ungerska: Fiume, tyska: Sankt Veit am Flaum, se \u00E4ven andra namn) \u00E4r en stad i Kroatien. Staden har 128 624 inv\u00E5nare (2011) och \u00E4r huvudort och st\u00F6rsta t\u00E4tort i Primorje-Gorski kotars l\u00E4n. Rijeka \u00E4r bel\u00E4gen vid floden Rje\u010Dinas mynning i Adriatiska havet och \u00E4r fr\u00E4mst en handels- och industristad med en v\u00E4xande och allt mer betydande turist- och tj\u00E4nstesektor. I staden finns en stor godshamn, skeppsvarv och oljeraffinaderi. Rijeka \u00E4r landets viktigaste hamnstad f\u00F6r godstrafik, ett utbildningscentrum samt det ekonomiska och kulturella centret vid Kvarnerviken i nordv\u00E4stra Kroatien. Sett till inv\u00E5narantalet \u00E4r Rijeka landets tredje st\u00F6rsta stad. Med devisen \"m\u00E5ngfaldens hamn\" stod Rijeka under \u00E5r 2020 v\u00E4rd som europeisk kulturhuvudstad."@sv . "12.1"^^ . . "825000000.0"^^ . . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "-12.8"^^ . "metric"@en . "Kingdom of Italy, 1924\u20131943"@en . . . "113"^^ . . . "Free State of Fiume, 1920\u20131924"@en . . "10.1"^^ . . "103.3"^^ . . . "to Trieste"@en . "3200000000.0"^^ . . . . "0"^^ . . "11.2"^^ . . "9.1"^^ . . "1991"^^ . "Austrian Empire, 1814\u20131867"@en . . . . . . "5.5"^^ . . . . "20.4"^^ . "\u0397 \u03A1\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 \u03AE \u03A1\u03B9\u03B3\u03AD\u03BA\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, Rijeka \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 Rika, Reka \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, Fiume \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC - \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 -, Reka \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, Sankt Veit am Flaum \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, Foly\u00F3mszentv\u00EDt \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. Rijeka \u03BA\u03B1\u03B9 Fiume \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u039A\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 144.043 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (240.000 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF 2001) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03BF\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 80,39% \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2001). \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1765, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1632. \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A6.\u039A. \u03A1\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D.\u039A. \u039F\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD\u03C4."@el . "+1" . . . . . . . . . . "AM"@en . . . "HRV"@en . . . "Rijeka"@pl . . . . . . . "Country"@en . . . . . . "Rijeka, aussi connu sous son nom italien de Fiume, est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans la baie de Kvarner en Croatie, le chef-lieu du Comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalit\u00E9 comptait 144 043 habitants \u2014 dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens \u2014 la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus \u00E9t\u00E9 choisie comme capitale europ\u00E9enne de la culture pour 2020."@fr . . . . . . "47"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.1"^^ . . . . . . "24"^^ . . "Rijeka (/ri\u02C8\u025Bk\u0259, ri\u02C8e\u026Ak\u0259/ ree-EH-k\u0259 ree-AY-k\u0259, also US: /ri\u02C8j\u025Bk\u0259/ ree-YEH-k\u0259, Croatian pronunciation: [rij\u011B\u02D0ka]; also known as Fiume Hungarian: Fiume, Italian: Fiume [\u02C8fju\u02D0me]; local Chakavian: Reka; German: Sankt Veit am Flaum; Slovene: Reka) is the principal seaport and the third-largest city in Croatia (after Zagreb and Split). It is located in Primorje-Gorski Kotar County on Kvarner Bay, an inlet of the Adriatic Sea and in 2021 had a population of 108,622 inhabitants. Historically, because of its strategic position and its excellent deep-water port, the city was fiercely contested, especially between the Holy Roman Empire, Italy and Croatia, changing rulers and demographics many times over centuries. According to the 2011 census data, the majority of its citizens are Croats, along w"@en . . . . . . . . "9.1"^^ . "Rijeka (en serbe cyrillique : \u0420\u0438\u0458\u0435\u043A\u0430) est un village de Bosnie-Herz\u00E9govine. Il est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la F\u00E9d\u00E9ration de Bosnie-et-Herz\u00E9govine. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 10 habitants."@fr . . "-12.8"^^ . . . . . "Rijeka (pronunciado /ri\u00E9ka/; anteriormente en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bah\u00EDa de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y adem\u00E1s sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su \u00E1rea metropolitana 370 000, ambas seg\u00FAn datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La econom\u00EDa de la ciudad depende del transporte mar\u00EDtimo, los astilleros y el turismo."@es . "3.2"^^ . . . "23.5"^^ . . . "\u0420\u0456\u0454\u0301\u043A\u0430, \u0420\u0456\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Rijeka \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [rij\u011B\u02D0ka], \u0447\u0430\u043A\u0430\u0432. Rika, Reka, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Reka [r\u00E9ka], \u0456\u0442\u0430\u043B. Fiume [\u02C8fju\u02D0me], \u0443\u0433\u043E\u0440. Fiume, \u043D\u0456\u043C. Sankt Veit am Flaum) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0456 \u0421\u043F\u043B\u0456\u0442\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F. 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u0420\u0456\u0454\u043A\u0430 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454-\u0413\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440."@uk . "10.7"^^ . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uC608\uCE74(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Rijeka, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fiume \uD53C\uC6B0\uBA54[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uC11C\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD504\uB9AC\uBAA8\uB808\uACE0\uB974\uC2A4\uD0A4\uCF54\uD0C0\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 144,043(2001). \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uD06C\uBC14\uB974\uB124\uB974\uB9CC\uACFC \uC811\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uAE30\uC2AD\uACFC \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574 \uC0AC\uC774\uC758 \uC881\uC740 \uD3C9\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0B0 \uAE30\uC2AD\uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uAC00\uC9C0\uAC00 \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC640 \uB0B4\uB959\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uD56D\uAD6C\uB85C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD558\uAC8C \uB41C \uB4A4\uBD80\uD130 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC774 \uACF3\uC758 \uC601\uC720\uAD8C\uC744 \uB450\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uACFC \uC0C8\uB85C \uC0DD\uAE34 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBD84\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1920\uB144 \uB77C\uD314\uB85C \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uD53C\uC6B0\uBA54 \uC790\uC720\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 1924\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAC00 \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uB9AC\uC608\uCE74 \uC790\uC720\uAD6D\uC740 \uD574\uCCB4\uB418\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC640 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uAC00 \uB098\uB204\uC5B4 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uC6B0\uBA54(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fiume), \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uC0E4\uD06C(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Su\u0161ak)\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C\uB294 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uACE0, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uC644\uC804\uD788 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Rijeka"@ca . . . . . . "Location of Rijeka within Croatia"@en . "\u0631\u064A\u064A\u0643\u0627"@ar . . . ""@en . . . . . . . "80.0"^^ . . . . . "51"^^ . . "Rijeka \u2013 wie\u015B w Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Federacji Bo\u015Bni i Hercegowiny, w kantonie sarajewskim, w gminie Trnovo. W 2013 roku liczy\u0142a 3 mieszka\u0144c\u00F3w, z czego wi\u0119kszo\u015B\u0107 stanowili Boszniacy."@pl . . . "15.9"^^ . . . . . "HDZ"@en . . "50"^^ . . . "160"^^ . . "12.3"^^ . . . . "+2"@en . . . . . . . . . "279"^^ . . . . . . . . "201"^^ . . . . "113.8"^^ . . . . . "34.8"^^ . "4.8"^^ . . "0.3"^^ . "Rijeka"@en . "First French Empire, 1809\u20131814"@en . . . "3200"^^ . . . . . . "60.4"^^ . . . . "2022-06-04"^^ . . . "Rijeko (kroate Rijeka, itale kaj hungare Fiume, slovene Reka, germane Sankt Veit am Flaum) estas la \u0109efa havenurbo de Kroatio, \u0109e la adriatika marbordo. \u011Ci havas 144 043 lo\u011Dantojn (2001), kaj estas la tria plej granda urbo en Kroatio. La urba ekonomio grandparte dependas de la mara trafiko, de \u015Dipkonstruado (\u015Dipokonstruejoj \"3. Maj\" and \"Viktor Lenac\") kaj de turismo. Rijeko gastigas la nacian kroatan teatron \"Ivan Zajc\", unue konstruita en 1765, kaj la universitaton de Rijeko, fondita en 1632. Tie naski\u011Dis la muzikisto Ivan Zajc en 1832."@eo . . . "62.6"^^ . . . "10.9"^^ . "Rijeka"@sv . . . "10.4"^^ . "Rijeka"@nl . . "61157"^^ . . . . "\u0420\u0438\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Rijeka, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Reka), \u0424\u0438\u0443\u0301\u043C\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Fiume, \u043B\u0430\u0442. Vitopolis et Flumen), \u0424\u043B\u0430\u0443\u043C (\u043D\u0435\u043C. Sankt Veit am Flu\u00DF, Sankt Veit am Flaum) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u043B\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0432\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 128 624 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430). 82,5 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B."@ru . "Is \u00ED Rijeka (Iod\u00E1ilis: Fiume) an port is m\u00F3 sa Chr\u00F3it, an tr\u00ED\u00FA chathair is m\u00F3 agus l\u00E1rionad riarach\u00E1n Chontae Primorje-Gorski Kotar (Primorsko-goranska \u017Eupanija). T\u00E1 191,641 daoine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair (iar-chontaetha Rijeka \u2013 Kastav, Vi\u0161kovo, Grobnik, Kostrena, Bakar, Kraljevica, Klana ina measc). D'fhorbair rialtas na hUng\u00E1ire \u00E9 i gCuan Kvarner sa 19\u00FA haois mar gheall ar an su\u00EDomh foirfe agus an uisce domhain agus \u00E9 mar cheann de na poirt is m\u00F3 san Eoraip agus l\u00E1rionad tionscla\u00EDoch chumhachtach. Bh\u00ED c\u00E1ill ag Rijeka chomh maith mar l\u00E1rionad t\u00E1bhachtach airgeadais san I\u00FAgslaiv. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann t\u00E1 meath tagtha ar t\u00E1bhacht tionscadail na cathrach agus brab\u00FAs an phoirt agus t\u00E1 an cathair ag d\u00EDri\u00FA ar turas\u00F3ireacht agus an teasc\u00F3g seirbh\u00EDs."@ga . . . . "38959"^^ . . "0.1"^^ . "Rijeka (en serbe cyrillique : \u0420\u0438\u0458\u0435\u043A\u0430) est un village de Bosnie-Herz\u00E9govine. Il est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la F\u00E9d\u00E9ration de Bosnie-et-Herz\u00E9govine. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 10 habitants."@fr . "Croatia"@en . "10.6"^^ . . . . . "Rijeka (italsky Fiume, n\u011Bmecky St. Veit am Flaum, slovinsky Reka, d\u0159\u00EDve ma\u010Farsky Szentvit) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto v severn\u00EDm Chorvatsku. Le\u017E\u00ED v Kvarnersk\u00E9m z\u00E1livu Jadersk\u00E9ho mo\u0159e, v\u00FDchodn\u011B od Istrie. V roce 2011 \u017Eilo ve m\u011Bst\u011B 128 384 obyvatel, v cel\u00E9 aglomeraci \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 305 000 obyvatel a je tak t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Chorvatsku. Rijeka je hlavn\u00EDm m\u011Bstem P\u0159\u00EDmo\u0159sko-gorskokotarsk\u00E9 \u017Eupy, d\u00E1le potom s\u00EDdlem katolick\u00E9ho arcibiskupstv\u00ED a tak\u00E9 fotbalov\u00E9ho klubu HNK Rijeka. Je dominantn\u00EDm m\u011Bstem severn\u00ED \u010D\u00E1sti chorvatsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Jadranu. Patronem m\u011Bsta je svat\u00FD V\u00EDt."@cs . . . . . . . . . . . . . . "57"^^ . "155"^^ . "Mayor"@en . "to Pula"@en . . "\u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Rijeka) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0628\u0639\u062F \u0632\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0628\u0644\u064A\u062A) \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u0637\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0641\u0631\u0646\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 128,735 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 80% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 6% \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2%. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B, \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631)"@ar . . . "right"@en . . . . . . "62.4"^^ . "36.8"^^ . "1.4"^^ . "Rijeka"@en . . "Rijeka [\u02C8rij\u025B\u02D0ka] (deutsch Sankt Veit(h) am Flaum/Pflaum, italienisch und ungarisch Fiume) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 130.000 Einwohnern (Stand 31. M\u00E4rz 2011) drittgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdi\u00F6zese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptst\u00E4dte Europas."@de . . . . . . . "to Cres"@en . . . . . . "14.44111156463623"^^ . "2021"^^ . . "58"^^ . . . . . . . . . "24.6"^^ . . "72111"^^ . . . "Rijeka (Italiaans en Hongaars: Fiume) is een stad in Kroati\u00EB. Het is de derde stad van het land en de voornaamste havenstad. De stad telt 128.624 inwoners (2011) en ligt aan de Adriatische Zee. Tegenover de stad ligt het eiland Krk, waarop zich het vliegveld van de stad bevindt."@nl . "319"^^ . "SDP-HSU-IDS-HSS"@en . "Rijeka"@fr . . . . . . . . . . . "295123"^^ . . . . . "Rijeka (en croat Rijeka, Rika o Reka; Fiume en itali\u00E0 i hongar\u00E8s, Reka en eslov\u00E8; Sankt Veit am Flaum o Pflaum en alemany; Foly\u00F3mszentv\u00EDt en hongar\u00E8s antic, el seu nom significa riu) \u00E9s una ciutat croata situada al a la Mar Adri\u00E0tica. En l'actualitat \u00E9s la tercera ciutat del pa\u00EDs despr\u00E9s de la capital, Zagreb, i Split, i t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 128.624 habitants (cens del 2011). Comptant l'\u00E0rea metropolitana, que inclou els municipis adjacents a la ciutat, la poblaci\u00F3 total arriba als 245.054 habitants (2011). El 82,52% de la poblaci\u00F3 \u00E9s croata (cens de 2011) tot i que hi ha minories de bosnis, italians i serbis. Rijeka, a m\u00E9s, \u00E9s la capital del Comtat de Primorje-Gorski Kotar i a m\u00E9s capital episcopal de l'Arquebisbat de Rijeka. \u00C9s el principal port de Cro\u00E0cia i un dels m\u00E9s importants del Mar Adri\u00E0tic. La seva Universitat data del 1973 per\u00F2 les seves arrels es remunten al 1632. A m\u00E9s \u00E9s seu del Teatre Nacional de Cro\u00E0cia Ivan pl. Zajc, inicialment constru\u00EFt el 1791, i de la fundada el 1973 per\u00F2 les seves arrels hist\u00F2riques es remunten a l'Escola de Teologia del 1632. L'economia de la ciutat dep\u00E8n del transport mar\u00EDtim, de les drassanes i del turisme. El mar\u00E7 del 2016 la ciutat fou escollida com a Capital Europea de la Cultura per al 2020."@ca . . . . "98759"^^ . . . . "108622"^^ . "Rijeka, aussi connu sous son nom italien de Fiume, est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans la baie de Kvarner en Croatie, le chef-lieu du Comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalit\u00E9 comptait 144 043 habitants \u2014 dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens \u2014 la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus \u00E9t\u00E9 choisie comme capitale europ\u00E9enne de la culture pour 2020."@fr . . "826206207.197184"^^ . "28.8"^^ . . . . . . . . . "8.800000000000001"^^ . . . . . . . "1.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clockwise, from top: Riva waterfront, Palace Modello, Sabli\u0107evo beach, view of Rijeka and U\u010Dka mountain, Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc, main street Korzo"@en . . . . . . . . . "18.8"^^ . . . "medic"@en . . "9.6"^^ . . . . . . . . "39.2"^^ . . . . . "0"^^ . "45.32722091674805"^^ . . . . . "Italian Regency of Carnaro, 1919\u20131920"@en . . . "Rijeka"@es . . "106941"^^ . . . . "Rijeka (italieraz Fiume), Primorje-Gorski Kotar eskualdearen hiriburua da eta 128.735 biztanle ditu (hiri barrutian 213.842). Kroaziako itsas portu garrantzitsuena da eta, Zagreb eta Spliten ondoren, herrialdeko hirugarren hiri handiena. Itsaso Adriatikoaren kostalean kokatuta, Rje\u010Dina ibaia itsasoratzen da bertan."@eu . . "Independents"@en . . "62.7"^^ . "(Historical affiliations)"@en . . "8.4"^^ . . "Postal code"@en . . . . . . . "56.4"^^ . . "\uB9AC\uC608\uCE74"@ko . . . . . . . "111"^^ . . . . "219325"^^ . . "POINT(14.441111564636 45.327220916748)"^^ . . . . . . . . . . . . "825.0"^^ . "0"^^ . . . . . . "0.1"^^ . . "158226"^^ . . . "51000" . . "12.5"^^ . . "12.6"^^ . . . . "green"@en . "Rijeka (uttal: [rij\u011B\u02D0ka], italienska och ungerska: Fiume, tyska: Sankt Veit am Flaum, se \u00E4ven andra namn) \u00E4r en stad i Kroatien. Staden har 128 624 inv\u00E5nare (2011) och \u00E4r huvudort och st\u00F6rsta t\u00E4tort i Primorje-Gorski kotars l\u00E4n. Med devisen \"m\u00E5ngfaldens hamn\" stod Rijeka under \u00E5r 2020 v\u00E4rd som europeisk kulturhuvudstad."@sv . . "Rijeka COA.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "826.206207197184"^^ . . . . . . . . "2183359977.013248"^^ . . . . "\u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Rijeka) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0628\u0639\u062F \u0632\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0628\u0644\u064A\u062A) \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u0637\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0641\u0631\u0646\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 128,735 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 80% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628 6% \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2%. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B, \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0631\u064A\u064A\u0643\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631)"@ar . . . . "Rijeka (/ri\u02C8\u025Bk\u0259, ri\u02C8e\u026Ak\u0259/ ree-EH-k\u0259 ree-AY-k\u0259, also US: /ri\u02C8j\u025Bk\u0259/ ree-YEH-k\u0259, Croatian pronunciation: [rij\u011B\u02D0ka]; also known as Fiume Hungarian: Fiume, Italian: Fiume [\u02C8fju\u02D0me]; local Chakavian: Reka; German: Sankt Veit am Flaum; Slovene: Reka) is the principal seaport and the third-largest city in Croatia (after Zagreb and Split). It is located in Primorje-Gorski Kotar County on Kvarner Bay, an inlet of the Adriatic Sea and in 2021 had a population of 108,622 inhabitants. Historically, because of its strategic position and its excellent deep-water port, the city was fiercely contested, especially between the Holy Roman Empire, Italy and Croatia, changing rulers and demographics many times over centuries. According to the 2011 census data, the majority of its citizens are Croats, along with small numbers of Serbs, Bosniaks and Italians. Rijeka is the main city and county seat of the Primorje-Gorski Kotar County. The city's economy largely depends on shipbuilding (shipyards \"3. Maj\" and \"Viktor Lenac Shipyard\") and maritime transport. Rijeka hosts the Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc, first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632 and the local Jesuit School of Theology. Apart from Croatian and Italian, linguistically the city is home to its own unique dialect of the Venetian language, Fiuman, with an estimated 20,000 speakers among the autochthonous Italians, Croats and other minorities. Historically Fiuman served as the main lingua franca among the many ethnicities inhabiting the multi-ethnic port city. In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks Chakavian, a dialect of Croatian. In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Ireland."@en . . "Kingdom of Croatia, pre\u20131466"@en . . "71"^^ . . . "23880"^^ . . "118"^^ . . "0.2"^^ . . . "\u91CC\u8036\u5361"@zh . . . . . "23.1"^^ . "\u30EA\u30A8\u30AB"@ja . . . . "25"^^ . "108622"^^ . "\u30EA\u30A8\u30AB\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\uFF1ARijeka [rij\u011B\u02D0ka] \u30EA\u30A4\u30A7(\u30FC)\u30AB\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306E\u30AF\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30EB\u6E7E\u306B\u9762\u3059\u308B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u6709\u6570\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30D7\u30EA\u30E2\u30EA\u30A7\uFF1D\u30B4\u30EB\u30B9\u30AD\u30FB\u30B3\u30BF\u30EB\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u904E\u53BB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u30D5\u30E5\u30FC\u30E1\uFF08Fiume [\u02C8fju\u02D0me]\uFF09\u306E\u547C\u3073\u540D\u3082\u901A\u3058\u308B\u3002\u30EA\u30A8\u30AB\u3082\u30D5\u30E5\u30FC\u30E1\u3082\u5171\u306B\u300C\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "to Zagreb"@en . "61"^^ . . "Rijeka (italieraz Fiume), Primorje-Gorski Kotar eskualdearen hiriburua da eta 128.735 biztanle ditu (hiri barrutian 213.842). Kroaziako itsas portu garrantzitsuena da eta, Zagreb eta Spliten ondoren, herrialdeko hirugarren hiri handiena. Itsaso Adriatikoaren kostalean kokatuta, Rje\u010Dina ibaia itsasoratzen da bertan."@eu . . "42"^^ . "28.1"^^ . . . . "Rijeka"@ga . . . . . . . "City of Rijeka"@en . . "4"^^ . "99.2"^^ . "65.09999999999999"^^ . "249"^^ . . . . "66042"^^ . "\u0420\u0438\u0435\u043A\u0430"@ru . . . "Fiume (AFI: /\u02C8fjume/; in croato Rijeka, /rij\u011B\u02D0ka/; in ungherese Fiume, originariamente Szentvit; in sloveno Reka; in tedesco Sankt Veit am Flaum o Pflaum, desueto; nei dialetti locali croati Reka o Rika), con 128 624 abitanti (2011), \u00E8 la terza citt\u00E0 della Croazia per popolazione dopo la capitale Zagabria e Spalato, numero che sale a 305 505 abitanti se si considera anche la sua area urbana. Situata lungo le coste del Mare Adriatico, \u00E8 la citt\u00E0 principale del golfo del Quarnaro (o Quarnero) ed \u00E8 capoluogo della regione litoraneo-montana, sede universitaria e arcivescovile. Fiume fa parte della regione geografica italiana, per i cui confini orientali tradizionalmente si indicano la catena delle Alpi Giulie e il golfo del Quarnaro, a cui fa riferimento anche Dante Alighieri."@it . "\u0420\u0456\u0454\u0301\u043A\u0430, \u0420\u0456\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Rijeka \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [rij\u011B\u02D0ka], \u0447\u0430\u043A\u0430\u0432. Rika, Reka, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Reka [r\u00E9ka], \u0456\u0442\u0430\u043B. Fiume [\u02C8fju\u02D0me], \u0443\u0433\u043E\u0440. Fiume, \u043D\u0456\u043C. Sankt Veit am Flaum) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0456 \u0421\u043F\u043B\u0456\u0442\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F. 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u0420\u0456\u0454\u043A\u0430 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454-\u0413\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u041A\u043E\u0442\u0430\u0440."@uk . . "10.2"^^ . "9.9"^^ . . . . . "Grad Rijeka"@en . . . . . . . . . . . "to Ljubljana"@en . . "12.8"^^ . . . "297.6"^^ . . "181.9"^^ . . . . . "40"^^ . . "Rijeka"@de . . "20"^^ . . . . "232.5"^^ . . . . "Is \u00ED Rijeka (Iod\u00E1ilis: Fiume) an port is m\u00F3 sa Chr\u00F3it, an tr\u00ED\u00FA chathair is m\u00F3 agus l\u00E1rionad riarach\u00E1n Chontae Primorje-Gorski Kotar (Primorsko-goranska \u017Eupanija). T\u00E1 191,641 daoine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair (iar-chontaetha Rijeka \u2013 Kastav, Vi\u0161kovo, Grobnik, Kostrena, Bakar, Kraljevica, Klana ina measc). D'fhorbair rialtas na hUng\u00E1ire \u00E9 i gCuan Kvarner sa 19\u00FA haois mar gheall ar an su\u00EDomh foirfe agus an uisce domhain agus \u00E9 mar cheann de na poirt is m\u00F3 san Eoraip agus l\u00E1rionad tionscla\u00EDoch chumhachtach. Bh\u00ED c\u00E1ill ag Rijeka chomh maith mar l\u00E1rionad t\u00E1bhachtach airgeadais san I\u00FAgslaiv. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann t\u00E1 meath tagtha ar t\u00E1bhacht tionscadail na cathrach agus brab\u00FAs an phoirt agus t\u00E1 an cathair ag d\u00EDri\u00FA ar turas\u00F3ireacht agus an teasc\u00F3g seirbh\u00EDs. T\u00E1 banna cheoil a thagann \u00F3 Rijeka darbh ainm a sheinneann measc\u00E1nn de amhr\u00E1in \u00C9ireannach le ceol Chr\u00F3itis."@ga . . . . . "\u30EA\u30A8\u30AB\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\uFF1ARijeka [rij\u011B\u02D0ka] \u30EA\u30A4\u30A7(\u30FC)\u30AB\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306E\u30AF\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30EB\u6E7E\u306B\u9762\u3059\u308B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u6709\u6570\u306E\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u30D7\u30EA\u30E2\u30EA\u30A7\uFF1D\u30B4\u30EB\u30B9\u30AD\u30FB\u30B3\u30BF\u30EB\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u904E\u53BB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u30D5\u30E5\u30FC\u30E1\uFF08Fiume [\u02C8fju\u02D0me]\uFF09\u306E\u547C\u3073\u540D\u3082\u901A\u3058\u308B\u3002\u30EA\u30A8\u30AB\u3082\u30D5\u30E5\u30FC\u30E1\u3082\u5171\u306B\u300C\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "Austria-Hungary , 1867\u20131918"@en . . . . . "to Opatija"@en . . . "Timeline of Rijeka"@en . "Yes"@en . "Fiume (AFI: /\u02C8fjume/; in croato Rijeka, /rij\u011B\u02D0ka/; in ungherese Fiume, originariamente Szentvit; in sloveno Reka; in tedesco Sankt Veit am Flaum o Pflaum, desueto; nei dialetti locali croati Reka o Rika), con 128 624 abitanti (2011), \u00E8 la terza citt\u00E0 della Croazia per popolazione dopo la capitale Zagabria e Spalato, numero che sale a 305 505 abitanti se si considera anche la sua area urbana. Situata lungo le coste del Mare Adriatico, \u00E8 la citt\u00E0 principale del golfo del Quarnaro (o Quarnero) ed \u00E8 capoluogo della regione litoraneo-montana, sede universitaria e arcivescovile. Fiume fa parte della regione geografica italiana, per i cui confini orientali tradizionalmente si indicano la catena delle Alpi Giulie e il golfo del Quarnaro, a cui fa riferimento anche Dante Alighieri. Per secoli contesa a causa della sua posizione strategica e della presenza di un importante cantiere navale, fu porto franco dal 1719, gi\u00E0 entit\u00E0 autonoma (detta anche Terra Sancti Viti ad flumen) della corona del Regno d'Ungheria dal 1779 al 1919 nell'ambito dell'Impero austriaco e quindi di quello austro-ungarico, costituendo poi lo Stato libero di Fiume dal 1920 al 1924; fu quindi parte del Regno d'Italia dal 1924 al 1945 come capoluogo dell'omonima provincia per poi passare alla Jugoslavia nel 1947, e dopo la dissoluzione di quest'ultima, alla Croazia nel 1991. Di conseguenza, anche la composizione etnica dei suoi abitanti \u00E8 cambiata nei secoli. Secondo il censimento del 2011, a Fiume erano presenti 106 136 croati (corrispondenti all'82,52% degli abitanti totali), 8 446 serbi (6,57%), 2 650 bosniaci (2,06%), 2 445 italiani (1,90%) e 1 090 sloveni (0,85%). Nella citt\u00E0 quarnerina \u00E8 presente il Teatro Nazionale Croato HNK Ivan pl. Zajc, importante teatro fondato nel 1765 dove hanno luogo rappresentazioni operistiche e balletti nonch\u00E9 sede del Dramma Italiano di Fiume, e l'universit\u00E0 di Fiume, fondata nel 1973 ma dalle radici ben pi\u00F9 antiche, visto che affondano nella scuola di teologia di Fiume, la cui origine risale al 1632. Fiume \u00E8 stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme all'irlandese Galway."@it . . "0"^^ . "16"^^ . . . "130.1"^^ . . . . . . . . . "67.3"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . . "Rijeka [\u02C8rij\u025B\u02D0ka] (deutsch Sankt Veit(h) am Flaum/Pflaum, italienisch und ungarisch Fiume) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 130.000 Einwohnern (Stand 31. M\u00E4rz 2011) drittgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdi\u00F6zese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptst\u00E4dte Europas."@de . "67088"^^ . . . . . "Rijeka"@en . . "40"^^ . . "0"^^ . . . "-8.9"^^ . . . . . . . . . "Rijeka (w\u0142. Fiume, niem. St. Veit am Flaum, tak\u017Ce Pflaum) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Chorwacji, stolica \u017Cupanii primorsko-gorskiej, siedziba miasta Rijeka. Le\u017Cy nad Zatok\u0105 Rijeck\u0105 Morza Adriatyckiego, na wzg\u00F3rzach u podn\u00F3\u017Ca masywu Risnjak. W 2011 roku liczy\u0142o 128 735 mieszka\u0144c\u00F3w. O\u015Brodek naukowy \u2013 szko\u0142y wy\u017Csze (m.in. Uniwersytet w Rijece) i instytuty naukowo-badawcze oraz kulturalny \u2013 o\u015Brodki turystyczne, muzea. W 2020 roku Rijeka by\u0142a Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury."@pl . "66.40000000000001"^^ . . . "219325"^^ . . "67.40000000000001"^^ . . . . . "47"^^ . . "Patron saints"@en . . . . . . . "13.2"^^ . . "18.5"^^ . "70"^^ . . . . . . "Grad Rijeka"@en . . . . . . "-0.2"^^ . . . . "7.4"^^ . . "55"^^ . . . "220"^^ . "16.8"^^ . . . . . . "Rijeka (Italiaans en Hongaars: Fiume) is een stad in Kroati\u00EB. Het is de derde stad van het land en de voornaamste havenstad. De stad telt 128.624 inwoners (2011) en ligt aan de Adriatische Zee. Tegenover de stad ligt het eiland Krk, waarop zich het vliegveld van de stad bevindt."@nl . . "191293"^^ . . . "6.3"^^ . "14.9"^^ . . . . . "101.5"^^ . . . . . . . "6.6"^^ . . . . "21.4"^^ . "51"^^ . . . . . "PGS-HL"@en . . . . . . . . "6.8"^^ . "25.5"^^ . "17.9"^^ . . "12"^^ . . "128.7"^^ . . "OZAK, 1943\u20131945"@en . . "-1.2"^^ . . "-7.7"^^ . . "051" . . . . "165904"^^ . "Marko Filipovi\u0107"@en . . . "156.5"^^ . . . . . "\uB9AC\uC608\uCE74(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Rijeka, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fiume \uD53C\uC6B0\uBA54[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uC11C\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD504\uB9AC\uBAA8\uB808\uACE0\uB974\uC2A4\uD0A4\uCF54\uD0C0\uB974 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 144,043(2001). \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uD06C\uBC14\uB974\uB124\uB974\uB9CC\uACFC \uC811\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uAE30\uC2AD\uACFC \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574 \uC0AC\uC774\uC758 \uC881\uC740 \uD3C9\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0B0 \uAE30\uC2AD\uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uAC00\uC9C0\uAC00 \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC640 \uB0B4\uB959\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uD56D\uAD6C\uB85C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD558\uAC8C \uB41C \uB4A4\uBD80\uD130 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC774 \uACF3\uC758 \uC601\uC720\uAD8C\uC744 \uB450\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uACFC \uC0C8\uB85C \uC0DD\uAE34 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBD84\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1920\uB144 \uB77C\uD314\uB85C \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uD53C\uC6B0\uBA54 \uC790\uC720\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 1924\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAC00 \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uB9AC\uC608\uCE74 \uC790\uC720\uAD6D\uC740 \uD574\uCCB4\uB418\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC640 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uAC00 \uB098\uB204\uC5B4 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uC6B0\uBA54(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fiume), \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uC0E4\uD06C(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Su\u0161ak)\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C\uB294 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uACE0, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uC644\uC804\uD788 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD6C4 \uD56D\uAD6C\uC758 \uC2DC\uC124\uC774 \uD655\uCDA9\uB418\uC5B4 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uD56D\uAD6C\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uACE0, \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5\uC774 \uB354\uC6B1 \uBC1C\uB2EC\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uCD5C\uB300\uC758 \uBB34\uC5ED\uD56D\uC774\uBA70, \uD574\uBCC0\uC758 \uAD00\uAD11\uC9C0\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uC6B0\uBA54\uB77C \uBD80\uB974\uBA70, \uC9C0\uBA85\uC740 \uD53C\uC6B0\uBA54\uB098 \uB9AC\uC608\uCE74 \uBAA8\uB450 '\uAC15'(\u6C5F)\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4."@ko . . "3200.0"^^ . "0"^^ . . . . "Rijeka"@en . "to Crikvenica"@en . . "8.800000000000001"^^ . . "Rijeka (kanton sarajewski)"@pl . . "Mo\u017Eemo!"@en . . "Holy Roman Empire , 1466\u20131809"@en . . . . "155.6"^^ . "#B0C4DE"@en . . . . "51419"^^ . . . . "44000000.0"^^ . . . "20.3"^^ . "51000"^^ . "\u03A1\u03B9\u03AD\u03BA\u03B1"@el . . "0.0"^^ . . "14.2"^^ . "120"^^ . . . . . . . . "28.9"^^ . . . . . . . "+1"@en . . "Rijeka (bahasa Kroasia: Rijeka, pelafalan Kroasia: [rij\u025B\u030C\u02D0ka]; bahasa Italia: Fiume) merupakan kota yang terletak di Kroasia bagian barat. Penduduknya berjumlah 128.735 jiwa (2011)."@in . "11.7"^^ . . . . . . "\u91CC\u8036\u5361\uFF08\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u8BED\uFF1ARijeka\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BED\u79F0\u961C\u59C6\uFF08\u610F\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFiume\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\u514B\u74E6\u5185\u5C14\u6E7E\u7554\uFF0C\u662F\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u4E3B\u8981\u7684\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u9762\u79EF44\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3144,043\uFF082006\u5E74\uFF09\u3002 \u8BE5\u57CE\u7684\u4E24\u4E2A\u540D\u5B57\uFF0CRijeka\u548CFiume\u5728\u5404\u81EA\u7684\u8BED\u8A00\u91CC\u90FD\u662F\u201C\u6CB3\u6D41\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6BD4\u8F83\u4FC4\u8BED\u201C\u0440\u0435\u043A\u0430\u201D\u548C\u62C9\u4E01\u8BED\u201Cflumen\u201D\u3002 \u56E0\u91CC\u8036\u5361\u6E2F\u70BA\u6DF1\u6C34\u826F\u6E2F\uFF0C\u4E14\u6230\u7565\u4F4D\u7F6E\u91CD\u8981\uFF0C\u6210\u70BA\u7FA9\u5927\u5229\u3001\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u3001\u5308\u7259\u5229\u7B49\u5404\u52E2\u529B\u722D\u596A\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u64C1\u6709\u8005\u548C\u5C45\u6C11\u4EBA\u53E3\u7D44\u6210\u4E5F\u56E0\u6B64\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u591A\u6B21\u6539\u8B8A\uFF0C\u5728\u4E8C\u6230\u5F8C\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u88AB\u8FEB\u628A\u961C\u59C6\u5272\u8B93\u7D66\u5357\u65AF\u62C9\u592B\uFF08\u4ECA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\uFF09\u3002 \u73FE\u4ECA\u91CC\u8036\u5361\u7684\u7D93\u6FDF\u4E3B\u529B\u70BA\u9020\u8239\u696D\u8207\u6D77\u904B\u696D\u3002"@zh . . "0"^^ . . . "44"^^ . "July 2022"@en . "60.3"^^ . . "73718"^^ . . . . "129173"^^ .