. "Britaniar zela ponia, (ingelesez: Riding Pony), Ingalaterrako zein Galeseko bertako zaldi arraza modernoa da. Tamaina zein ezaugarriengatik ponien sailkapen taldean kokatzen da, nahiz eta beste hainbat ponien kasuan bezala zaldi ezaugarriak izan ere. Britaniar zela ponia beste hainbat zaldi eta poni arrazak gurutzatuz sortutako zaldi mota da; zaldiak, galesdar poniak, Dartmoor poniak zeinarabiar zaldiak. Poni hauek bereziki erakusketerako poniak dira. Egun arraza mundu guztian zehar zabaldurik dago. Poni arraza honen barnen hainbat mota daude, erabilera ezberdinei egokituak. Esan daiteke, sortutako beste hainbat zaldi arrazetan bezala, poni hauek arraza bat baino, poni mota bat direla."@eu . . "Riding pony is a horse show classification used to refer to certain types of ponies. Competition is divided into sections based on height and type, and include being judged under saddle in standard pleasure horse classes, as well as in related events such as sidesaddle or in-hand. Riding ponies were originally developed in the United Kingdom and are now bred all over the world. Generally speaking, where the term \"riding pony\" is used in a competition schedule it is accepted as referring to ponies shown under saddle on the flat, as hunter ponies and driving ponies have separate classes."@en . . "Reitponys"@de . "British Riding pony Le poney de selle britannique (anglais : British Riding Pony, abr\u00E9g\u00E9 RP) est un stud-book de poneys du Royaume-Uni, s\u00E9lectionn\u00E9 sp\u00E9cifiquement pour les concours d'\u00E9quitation sur poney. Influenc\u00E9 par le Welsh et le Pur-sang, il est commun et export\u00E9 dans tout le Commonwealth."@fr . "Den brittiska ridponnyn \u00E4r en h\u00E4stras som utvecklats i Storbritannien specifikt f\u00F6r att passa som t\u00E4vlingsh\u00E4st och ridponny f\u00F6r barn. Den brittiska ridponnyn var den f\u00F6rsta i den nya trenden med perfekta ridponnyer som utvecklats p\u00E5 senare tid, speciellt i Europa men \u00E4ven i USA och Australien. Ponnyn \u00E4r atletisk, v\u00E4nlig och bekv\u00E4m att rida och kommer dessutom i tre olika varianter. Idag har den engelska ridponnyn status som egen ras \u00E4ven om den mer \u00E4r en specifik typ av h\u00E4st."@sv . "Den brittiska ridponnyn \u00E4r en h\u00E4stras som utvecklats i Storbritannien specifikt f\u00F6r att passa som t\u00E4vlingsh\u00E4st och ridponny f\u00F6r barn. Den brittiska ridponnyn var den f\u00F6rsta i den nya trenden med perfekta ridponnyer som utvecklats p\u00E5 senare tid, speciellt i Europa men \u00E4ven i USA och Australien. Ponnyn \u00E4r atletisk, v\u00E4nlig och bekv\u00E4m att rida och kommer dessutom i tre olika varianter. Idag har den engelska ridponnyn status som egen ras \u00E4ven om den mer \u00E4r en specifik typ av h\u00E4st."@sv . . . "Riding pony"@en . "British Riding pony Le poney de selle britannique (anglais : British Riding Pony, abr\u00E9g\u00E9 RP) est un stud-book de poneys du Royaume-Uni, s\u00E9lectionn\u00E9 sp\u00E9cifiquement pour les concours d'\u00E9quitation sur poney. Influenc\u00E9 par le Welsh et le Pur-sang, il est commun et export\u00E9 dans tout le Commonwealth."@fr . . . . "Reitponys werden als Sportpony f\u00FCr verschiedene Disziplinen gez\u00FCchtet. Im Zuchtziel ist oft eine Eignung f\u00FCr Kinder festgelegt, aber gr\u00F6\u00DFere Exemplare decken auch kleinere bis mittelgro\u00DFe erwachsene Reiter gut ab. Die Zucht des Reitponys stammt urspr\u00FCnglich aus Gro\u00DFbritannien, aber auch in anderen L\u00E4ndern hat sie Fu\u00DF gefasst. Die verschiedenen Zuchtverb\u00E4nde haben ein meist \u00E4hnliches Zuchtziel, aber es gibt auch Unterschiede. Einige Zuchtverb\u00E4nde beispielsweise teilen die Pferde in verschiedene Gr\u00F6\u00DFen- und Typklassen ein, w\u00E4hrend andere Zuchtvereine einen Anteil an Arabischem Vollblut von 20 Prozent vorschreiben."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riding pony is a horse show classification used to refer to certain types of ponies. Competition is divided into sections based on height and type, and include being judged under saddle in standard pleasure horse classes, as well as in related events such as sidesaddle or in-hand. Riding ponies were originally developed in the United Kingdom and are now bred all over the world. Generally speaking, where the term \"riding pony\" is used in a competition schedule it is accepted as referring to ponies shown under saddle on the flat, as hunter ponies and driving ponies have separate classes."@en . . . . . . . . . . "Britaniar zela poni"@eu . "1464484"^^ . . . . "4097"^^ . . . . "Reitponys werden als Sportpony f\u00FCr verschiedene Disziplinen gez\u00FCchtet. Im Zuchtziel ist oft eine Eignung f\u00FCr Kinder festgelegt, aber gr\u00F6\u00DFere Exemplare decken auch kleinere bis mittelgro\u00DFe erwachsene Reiter gut ab. Die Zucht des Reitponys stammt urspr\u00FCnglich aus Gro\u00DFbritannien, aber auch in anderen L\u00E4ndern hat sie Fu\u00DF gefasst. Die verschiedenen Zuchtverb\u00E4nde haben ein meist \u00E4hnliches Zuchtziel, aber es gibt auch Unterschiede. Einige Zuchtverb\u00E4nde beispielsweise teilen die Pferde in verschiedene Gr\u00F6\u00DFen- und Typklassen ein, w\u00E4hrend andere Zuchtvereine einen Anteil an Arabischem Vollblut von 20 Prozent vorschreiben."@de . . "988982668"^^ . . . . "Brittisk ridponny"@sv . . "Britaniar zela ponia, (ingelesez: Riding Pony), Ingalaterrako zein Galeseko bertako zaldi arraza modernoa da. Tamaina zein ezaugarriengatik ponien sailkapen taldean kokatzen da, nahiz eta beste hainbat ponien kasuan bezala zaldi ezaugarriak izan ere. Britaniar zela ponia beste hainbat zaldi eta poni arrazak gurutzatuz sortutako zaldi mota da; zaldiak, galesdar poniak, Dartmoor poniak zeinarabiar zaldiak. Poni hauek bereziki erakusketerako poniak dira."@eu . . . . "Poney de selle britannique"@fr .