. . . "Rikissa von D\u00E4nemark"@de . . . . . . "\u30EA\u30AD\u30B5\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\uFF1ARikissa af Danmark, \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\uFF1ARikissa Valdemarsdotter, 1180\u5E74\u3054\u308D - 1220\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EA\u30AF\u5BB6\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u306E\u738B\u5983\u3067\u3001\u30A8\u30EA\u30AF11\u4E16\u306E\u6BCD\u3002"@ja . . "\u03A1\u03AF\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Riquilda de Dinamarca \u2014Rikissa Valdemarsdotter (suec); (? -1220) fou reina consort de Su\u00E8cia, c\u00F2njuge del Rei Eric X i mare del Rei Eric XI. Era filla de Valdemar I de Dinamarca i Sofia de Polotsk, per tant era germana de Canut VI i Valdemar II, ambd\u00F3s successors al tron de Dinamarca."@ca . . . "\u0420\u0438\u0445\u0435\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0434\u0430\u0442. Richeza af Danmark, \u0448\u0432\u0435\u0434. Rikissa av Danmark; 1182, \u0420\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0434, \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1220, \u0420\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0434[d], \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0434\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "4813"^^ . "Richardis de Danemark (en danois : Rikissa af Danmark), n\u00E9e vers 1190 et morte le 8 mai 1220 au Danemark, fut reine consort de Su\u00E8de, \u00E9pouse du roi \u00C9ric X de Su\u00E8de."@fr . . . . "Richeza of Denmark (Swedish: Rikissa Valdemarsdotter; c. 1180\u20138 May 1220) was Queen of Sweden as the wife of King Eric X, and the mother of King Eric XI."@en . "\u30EA\u30AD\u30B5\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF08\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\uFF1ARikissa af Danmark, \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\uFF1ARikissa Valdemarsdotter, 1180\u5E74\u3054\u308D - 1220\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EA\u30AF\u5BB6\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u306E\u738B\u5983\u3067\u3001\u30A8\u30EA\u30AF11\u4E16\u306E\u6BCD\u3002"@ja . . . . . . . . "Rikissa av Danmark, f\u00F6dd f\u00F6re 1183, d\u00F6d 8 maj 1220, var drottning av Sverige, dotter till Valdemar den store och Sofia av Minsk. Rikissa var drottning av Sverige som gift med kung Erik Knutsson. Hon var dotterdotter till svenska drottningen Rikissa av Polen. Rikissas och Eriks gifterm\u00E5l genomf\u00F6rdes f\u00F6r att bekr\u00E4fta att fred r\u00E5dde mellan Sverige och Danmark. Kung Erik skrev till Valdemar Sejr av Danmark och bad om hans systers hand efter sin seger vid Gestilren d\u00E4r kung Sverker Karlsson stupade. Med det \u00E4ktenskapet t\u00E4nkte han ber\u00F6va den Sverkerska \u00E4tten sitt inflytande i Danmark och f\u00E5 inflytande f\u00F6r sin egen \u00E4tt. Valdemar hade f\u00F6rst st\u00F6ttat den Sverkerska \u00E4tten, men i och med att Sverker Karlsson stupade i sitt f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5terta tronen ins\u00E5g han att Danmark inte hade n\u00E5got att vinna p\u00E5 att forts\u00E4tta kriget mot Sverige. Valdemar samtyckte d\u00E4rf\u00F6r till systerns gifterm\u00E5l och Rikissa for till Sverige d\u00E4r hon m\u00F6ttes av flera svenska adelsm\u00E4n och adelsfruar med h\u00E4star. Hon blev d\u00E5 f\u00F6rv\u00E5nad \u00F6ver att det inte fanns n\u00E5gon vagn f\u00F6r henne att f\u00E4rdas i, men de svenska adelsdamerna sa att hon var tvungen att f\u00F6lja de svenska sederna f\u00F6r att bli accepterad i sitt nya land. Erik dog 1216 och begravdes i Varnhems klosterkyrka. Rikissa dog \u00E5r 1220 och begravdes i tillsammans med sina f\u00F6r\u00E4ldrar i Ringsted."@sv . "\u0397 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (Rikissa av Danmark, \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AF\u03BE\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1182 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1220), \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0384, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1."@el . . "Rikissa van Denemarken"@nl . . "yes"@en . "Riquilda de Dinamarca"@es . . . . . . . "Richeza of Denmark"@en . . . . . . . . . . "Marianna Eriksdotter"@en . "\u30EA\u30AD\u30B5\u30FB\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u5983)"@ja . . . . . "Richardis de Danemark (en danois : Rikissa af Danmark), n\u00E9e vers 1190 et morte le 8 mai 1220 au Danemark, fut reine consort de Su\u00E8de, \u00E9pouse du roi \u00C9ric X de Su\u00E8de."@fr . . . . . . "Riquilda de Dinamarca"@ca . . . "1210"^^ . . . . "Riquilda de Dinamarca \u2014Rikissa Valdemarsdotter (suec); (? -1220) fou reina consort de Su\u00E8cia, c\u00F2njuge del Rei Eric X i mare del Rei Eric XI. Era filla de Valdemar I de Dinamarca i Sofia de Polotsk, per tant era germana de Canut VI i Valdemar II, ambd\u00F3s successors al tron de Dinamarca."@ca . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0445\u0435\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0434\u0430\u0442. Richeza af Danmark, \u0448\u0432\u0435\u0434. Rikissa av Danmark; 1182, \u0420\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0434, \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1220, \u0420\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0434[d], \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0434\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Rixa D\u00E1nsk\u00E1 (\u0161v\u00E9dsky Rikissa Valdemarsdotter) (asi 1180 \u2013 8. kv\u011Btna 1220[zdroj?]) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Erika X. a matka Erika XI."@cs . . . "Riquilda Valdemarsdatter (Ringsted, 1182-ibidem, 8 de mayo de 1220) fue una princesa danesa y reina consorte de Suecia, tras contraer matrimonio en 1210 con Erico X Knutsson. Era hija del rey Valdemar I de Dinamarca y de Sof\u00EDa de Minsk. Deb\u00EDa su nombre a su abuela materna, Riquilda de Polonia."@es . . . . . . "Richeza of Denmark (Swedish: Rikissa Valdemarsdotter; c. 1180\u20138 May 1220) was Queen of Sweden as the wife of King Eric X, and the mother of King Eric XI."@en . "8908030"^^ . "Rixa D\u00E1nsk\u00E1 (\u0161v\u00E9dsky Rikissa Valdemarsdotter) (asi 1180 \u2013 8. kv\u011Btna 1220[zdroj?]) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Erika X. a matka Erika XI."@cs . . . . . . . . . . "Rikissa van Denemarken (circa 1180 - 8 mei 1220) was van 1210 tot 1216 koningin-gemalin van Zweden. Zij behoorde tot het huis Estridsen."@nl . . . . . "Riquilda da Dinamarca (em sueco: Rikissa av Danmark; Roskilde, c. 1178 \u2013 Ringsted, 8 de maio de 1220) foi a rainha consorte de \u00C9rico X da Su\u00E9cia (Erik Knutsson) entre 1210 e 1216. Era filha de Valdemar I da Dinamarca e de . Teve como filhos: \n* Sofia \u2013 Esposa de Henrique II de Rostoque \n* Mariana \u2013 Princesa da Pomer\u00E2nia \n* Ingeborga \u2013 Esposa do conde Birger \n* \u00C9rico XI da Su\u00E9cia \u2013 Rei da Su\u00E9cia Ap\u00F3s a morte do seu marido \u2013 o rei \u00C9rico X da Su\u00E9cia \u2013 Riquilda regressou \u00E0 Dinamarca, onde faleceu em 1220, tendo sido sepultada em Ringsted, na ."@pt . . "Riquilda de Dinamarca"@pt . . . . . . . . . . "Rikissa av Danmark, f\u00F6dd f\u00F6re 1183, d\u00F6d 8 maj 1220, var drottning av Sverige, dotter till Valdemar den store och Sofia av Minsk. Rikissa var drottning av Sverige som gift med kung Erik Knutsson. Hon var dotterdotter till svenska drottningen Rikissa av Polen. Rikissas och Eriks gifterm\u00E5l genomf\u00F6rdes f\u00F6r att bekr\u00E4fta att fred r\u00E5dde mellan Sverige och Danmark. Kung Erik skrev till Valdemar Sejr av Danmark och bad om hans systers hand efter sin seger vid Gestilren d\u00E4r kung Sverker Karlsson stupade. Med det \u00E4ktenskapet t\u00E4nkte han ber\u00F6va den Sverkerska \u00E4tten sitt inflytande i Danmark och f\u00E5 inflytande f\u00F6r sin egen \u00E4tt."@sv . . . "Rikissa von D\u00E4nemark (* 1174; \u2020 8. Mai 1220 in Ringsted in D\u00E4nemark), auch Rikiza, war die Ehefrau des schwedischen K\u00F6nigs Erik X. und damit K\u00F6nigin von Schweden."@de . "Ingeborg Eriksdotter"@en . "1216"^^ . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0435\u0437\u0430 (\u0420\u0456\u043A\u0435\u0437\u0430, \u0420\u0456\u043A\u0456\u0441\u0430) \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Rikissa Valdemarsdotter; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1180 \u0440. \u2014 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1220) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 X \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 XI."@uk . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0435\u0437\u0430 (\u0420\u0456\u043A\u0435\u0437\u0430, \u0420\u0456\u043A\u0456\u0441\u0430) \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Rikissa Valdemarsdotter; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1180 \u0440. \u2014 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1220) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 X \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 XI."@uk . . "Richeza of Denmark"@en . . . . . . . . . . "Rikissa van Denemarken (circa 1180 - 8 mei 1220) was van 1210 tot 1216 koningin-gemalin van Zweden. Zij behoorde tot het huis Estridsen."@nl . . . . . . . . . "1210"^^ . "1113261090"^^ . "Rikissa von D\u00E4nemark (* 1174; \u2020 8. Mai 1220 in Ringsted in D\u00E4nemark), auch Rikiza, war die Ehefrau des schwedischen K\u00F6nigs Erik X. und damit K\u00F6nigin von Schweden."@de . . . . "Rixa D\u00E1nsk\u00E1"@cs . . . "1210"^^ . . "Sophia Eriksdotter"@en . . "\u0420\u0438\u0445\u0435\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "Richeza of Denmark"@en . "Riquilda da Dinamarca (em sueco: Rikissa av Danmark; Roskilde, c. 1178 \u2013 Ringsted, 8 de maio de 1220) foi a rainha consorte de \u00C9rico X da Su\u00E9cia (Erik Knutsson) entre 1210 e 1216. Era filha de Valdemar I da Dinamarca e de . Teve como filhos: \n* Sofia \u2013 Esposa de Henrique II de Rostoque \n* Mariana \u2013 Princesa da Pomer\u00E2nia \n* Ingeborga \u2013 Esposa do conde Birger \n* \u00C9rico XI da Su\u00E9cia \u2013 Rei da Su\u00E9cia Ap\u00F3s a morte do seu marido \u2013 o rei \u00C9rico X da Su\u00E9cia \u2013 Riquilda regressou \u00E0 Dinamarca, onde faleceu em 1220, tendo sido sepultada em Ringsted, na ."@pt . . "Riquilda Valdemarsdatter (Ringsted, 1182-ibidem, 8 de mayo de 1220) fue una princesa danesa y reina consorte de Suecia, tras contraer matrimonio en 1210 con Erico X Knutsson. Era hija del rey Valdemar I de Dinamarca y de Sof\u00EDa de Minsk. Deb\u00EDa su nombre a su abuela materna, Riquilda de Polonia."@es . . . "Martha Eriksdotter"@en . "\u0397 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (Rikissa av Danmark, \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AF\u03BE\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1182 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1220), \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0384, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1."@el . . . . "1220"^^ . . "Richardis de Danemark"@fr . . . "Rikissa av Danmark"@sv . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0435\u0437\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . .