. "Richard Topcliffe (14 de noviembre de 1531 - finales de 1604)\u200B fue un y torturador\u200B ingl\u00E9s del reinado de Isabel I. Terrateniente y miembro del Parlamento, se hizo famoso como el principal ejecutor del gobierno de las leyes penales contra la pr\u00E1ctica del catolicismo."@es . . . . . . "12572"^^ . . . . . . "Richard Topcliffe (14 de noviembre de 1531 - finales de 1604)\u200B fue un y torturador\u200B ingl\u00E9s del reinado de Isabel I. Terrateniente y miembro del Parlamento, se hizo famoso como el principal ejecutor del gobierno de las leyes penales contra la pr\u00E1ctica del catolicismo."@es . . . . . . . "Richard Topcliffe (14 November 1531 \u2013 late 1604) was a priest hunter and practitioner of torture during the reign of Elizabeth I of England. A landowner and Member of Parliament, he became notorious as the government's chief enforcer of the penal laws against the practice of Catholicism."@en . . . . . . . . . "Richard Topcliffe"@de . . . . . . . . . . . . "Richard Topcliffe (14 November 1531 \u2013 late 1604) was a priest hunter and practitioner of torture during the reign of Elizabeth I of England. A landowner and Member of Parliament, he became notorious as the government's chief enforcer of the penal laws against the practice of Catholicism."@en . "Richard Topcliffe (14 novembre 1531 \u2013 1604) \u00E8 stato un nobile, investigatore e torturatore inglese.Proprietario terriero, fu anche membro del Parlamento inglese e divenne famoso come persecutore dei cattolici inglesi durante il regno di Elisabetta I d'Inghilterra."@it . . . "1124124616"^^ . . . . . . . . "Richard Topcliffe"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Richard Topcliffe"@es . . . . "Richard Topcliffe (* 14. November 1531; \u2020 November oder Dezember 1604) war ein englischer Gro\u00DFgrundbesitzer, Abgeordneter und Mitglied der Anwaltskammer Gray\u2019s Inn, der als Vernehmungsbeamter von Elisabeth I. und als Verfolger von Mitgliedern der katholischen Kirche bekannt wurde und als \u201Egrausamster Folterknecht der K\u00F6nigin\u201C galt. Zu seinen Opfern z\u00E4hlten unter anderem die Jesuiten Robert Southwell, und Henry Garnet, aber auch der Dichter Ben Jonson."@de . . "Richard Topcliffe"@en . . . . . . . . . . . "Richard Topcliffe (14 novembre 1531 \u2013 1604) \u00E8 stato un nobile, investigatore e torturatore inglese.Proprietario terriero, fu anche membro del Parlamento inglese e divenne famoso come persecutore dei cattolici inglesi durante il regno di Elisabetta I d'Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . . "Richard Topcliffe, n\u00E9 le 14 novembre 1531 et mort en 1604, \u00E9tait un propri\u00E9taire terrien anglais, membre du Parlement pendant le r\u00E8gne d'\u00C9lisabeth Ire d'Angleterre. Il est devenu c\u00E9l\u00E8bre en tant que \u00AB chasseur de pr\u00EAtres \u00BB et tortionnaire. Topcliffe a \u00E9t\u00E9 un pers\u00E9cuteur fanatique des catholiques et de leur \u00C9glise. Il a particip\u00E9 \u00E0 l'interrogatoire et la torture de nombreux pr\u00EAtres et la\u00EFcs, \u00E0 un moment o\u00F9 les catholiques \u00E9taient accus\u00E9s de chercher activement \u00E0 faire revenir l\u2019Angleterre au catholicisme."@fr . . . . . . . . . "Richard Topcliffe (* 14. November 1531; \u2020 November oder Dezember 1604) war ein englischer Gro\u00DFgrundbesitzer, Abgeordneter und Mitglied der Anwaltskammer Gray\u2019s Inn, der als Vernehmungsbeamter von Elisabeth I. und als Verfolger von Mitgliedern der katholischen Kirche bekannt wurde und als \u201Egrausamster Folterknecht der K\u00F6nigin\u201C galt. Zu seinen Opfern z\u00E4hlten unter anderem die Jesuiten Robert Southwell, und Henry Garnet, aber auch der Dichter Ben Jonson."@de . . . . . "Richard Topcliffe, n\u00E9 le 14 novembre 1531 et mort en 1604, \u00E9tait un propri\u00E9taire terrien anglais, membre du Parlement pendant le r\u00E8gne d'\u00C9lisabeth Ire d'Angleterre. Il est devenu c\u00E9l\u00E8bre en tant que \u00AB chasseur de pr\u00EAtres \u00BB et tortionnaire. Topcliffe a \u00E9t\u00E9 un pers\u00E9cuteur fanatique des catholiques et de leur \u00C9glise. Il a particip\u00E9 \u00E0 l'interrogatoire et la torture de nombreux pr\u00EAtres et la\u00EFcs, \u00E0 un moment o\u00F9 les catholiques \u00E9taient accus\u00E9s de chercher activement \u00E0 faire revenir l\u2019Angleterre au catholicisme. Topcliffe acquit une r\u00E9putation de tortionnaire sadique. Il s'est \u00E9galement impliqu\u00E9 directement dans l'ex\u00E9cution des peines de mort qui comprenaient pendaison, \u00E9cart\u00E8lement (dont le ch\u00E2timent du hanged, drawn and quartered r\u00E9serv\u00E9 aux traitres \u00E0 la couronne). Parmi les victimes de Topcliffe se trouvent les j\u00E9suites Robert Southwell, Henry Walpole, Jean Gerard, et Henry Garnet, les pr\u00EAtres s\u00E9culiers Edmund Gennings, Eustache White, Polydore Plasten, Thomas Portmont, les la\u00EFcs John Mason, Swithin Wells, Sidney Hodgson, Anne Bellamy..."@fr . . . . . . . . . . . . . "Richard Topcliffe"@it . . . . . "878442"^^ .