. . . . . . . . . . . . "Richard Lester, nato Richard Lester Liebman (Filadelfia, 19 gennaio 1932), \u00E8 un regista statunitense."@it . . "471198"^^ . . "112581"^^ . . . . "1932-01-19"^^ . . "Richard Lester"@cs . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130"@ko . . . . . "Dominic"@en . . . . . . "American"@en . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: Richard Lester, 1932\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 60\uB144\uB300 \uBE44\uD2C0\uC988 \uC601\uD654, \uC0BC\uCD1D\uC0AC \uC2DC\uB9AC\uC988, \uC288\uD37C\uB9E8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB4F1\uC758 \uC5F0\uCD9C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Richard Lester"@fr . . "Richard Lester Liebman (born January 19, 1932) is an American retired film director based in the United Kingdom. He is best known for directing the Beatles' films A Hard Day's Night (1964) and Help! (1965), and the superhero films Superman II (1980) and Superman III (1983). His other notable films as director include The Running Jumping & Standing Still Film (1959), The Knack ...and How to Get It (1965), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966), How I Won the War (1967), Petulia (1968), The Three Musketeers (1973) and its two sequels, Robin and Marian (1976), and Butch and Sundance: The Early Days (1979). He is an Honorary Associate of London Film School. According to the British Film Institute, \"if any single director can encapsulate the popular image of Britain in the Swinging Sixties, then it is probably Richard Lester. With his use of flamboyant cinematic devices and liking for zany humour, he captured the vitality, and sometimes the triviality, of the period more vividly than any other director.\""@en . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Lester; 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . "Richard Lester (filmregisseur)"@nl . . . . "Richard Lester est un cin\u00E9aste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 19 janvier 1932 \u00E0 Philadelphie, surtout actif dans le cin\u00E9ma britannique."@fr . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Richard Lester, 1932\u5E741\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Richard Lester est un cin\u00E9aste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 19 janvier 1932 \u00E0 Philadelphie, surtout actif dans le cin\u00E9ma britannique."@fr . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . "Richard Lester (Filadelfia, Pensilvania, 19 de enero de 1932) es un director de cine estadounidense. Dirigi\u00F3 dos famosas pel\u00EDculas musicales de los Beatles, dos sobre Superman y otras tres sobre la novela de aventuras Los tres mosqueteros. Fue miembro del Festival de Cannes en 1966."@es . . . "504513"^^ . "Richard Lester Liebman (born January 19, 1932) is an American retired film director based in the United Kingdom. He is best known for directing the Beatles' films A Hard Day's Night (1964) and Help! (1965), and the superhero films Superman II (1980) and Superman III (1983). His other notable films as director include The Running Jumping & Standing Still Film (1959), The Knack ...and How to Get It (1965), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966), How I Won the War (1967), Petulia (1968), The Three Musketeers (1973) and its two sequels, Robin and Marian (1976), and Butch and Sundance: The Early Days (1979). He is an Honorary Associate of London Film School."@en . . "Richard Lester"@en . . . "Richard Lester (* 19. ledna 1932, Filadelfie, Pensylv\u00E1nie, USA) je britsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r americk\u00E9ho p\u016Fvodu, zn\u00E1m\u00FD svou prac\u00ED na filmech s Beatles Pern\u00FD den a Help! v 60. letech."@cs . "1954"^^ . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Lester)\u200F (\u0648. 1932 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627."@ar . "1932-01-19"^^ . . . "Richard Lester (Filadelfia, 1932ko urtarrilaren 19) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria da, The Beatles taldearekin lan egiteagatik ezaguna. Unibertsitatean Britania Handiko zinema begiz jo zuen. 1953an Londresera joanda, telebistan lanean hasi zen. Peter Sellersekin jardun ostean, The Beatlesek Richar Lester aukeratu zuten 1964an, filma egiteko abagunea iritsi zitzaienean. filma elkarrekin burutu zuten. Bertan emandako aurrerapauso batzuk gaur egungo ere agertzen dira, hala nola ikuspuntu anitzeko grabazioa. The Beatlesen bigarren filma zuzendu zuen Lesterrek 1965ean."@eu . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Lester; \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . "Richard Lester"@sv . . "Richard Lester, f\u00F6dd 19 januari 1932 i Philadelphia, Pennsylvania, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r, verksam i Storbritannien. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med The Beatles-filmer under 1960-talet och med St\u00E5lmannen-filmer under 1980-talet. Richard Lester flyttade 1953 till London och b\u00F6rjade arbeta inom TV. Han gjorde bland annat den Oscarsnominerade kortfilmskomedin The Running Jumping & Standing Still Film (1960) med Spike Milligan och Peter Sellers. Han valdes sedan att regissera The Beatles i filmen A Hard Day's Night (1964), vilken \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 f\u00F6ljdes av Hj\u00E4lp!. D\u00E4refter regisserade han filmer som (1965, originaltitel The Knack ... and How to Get It), f\u00F6r vilken han bel\u00F6nades med Guldpalmen p\u00E5 filmfestivalen i Cannes, En kul grej h\u00E4nde p\u00E5 v\u00E4g till Forum (1966) och (1968). Under 1970-talet gjorde han bland annat De tre musket\u00F6rerna (1973) och De fyra musket\u00F6rerna (1974), vilka b\u00E5da vann Evening Standard British Film Award i kategorin B\u00E4sta komedi, samt actionfilmen Juggernaut (1974) och komedin (1975), med flera. Under 1980-talet regisserade han Superman II (1980) och St\u00E5lmannen g\u00E5r p\u00E5 en krypto-nit (1983), samt och (1989). D\u00E4refter har han dragit sig tillbaka fr\u00E5n regiss\u00F6rsarbetet. 1991 regisserade han dock en konsertfilm f\u00F6r Paul McCartney."@sv . . . . "Richard Lester Liebman (Filad\u00E9lfia, 19 de janeiro de 1932), tamb\u00E9m conhecido como Dick Lester, \u00E9 um cineasta estadunidense. Ele \u00E9 conhecido por seus trabalhos com a banda brit\u00E2nica The Beatles na d\u00E9cada de 1960 e pelos filmes Superman II e Superman III na d\u00E9cada de 1980. Lester \u00E9 membro honor\u00E1rio da . Recebeu, em 1984, o Michael Jackson Video Vanguard Award, junto dos Beatles, por \"inventarem o videoclipe\"."@pt . . . . "1954"^^ . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Lester; 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Richard Lester (Filadelfia, Pensilvania, 19 de enero de 1932) es un director de cine estadounidense. Dirigi\u00F3 dos famosas pel\u00EDculas musicales de los Beatles, dos sobre Superman y otras tres sobre la novela de aventuras Los tres mosqueteros. Fue miembro del Festival de Cannes en 1966."@es . "Dick Lester"@en . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Lester; \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "25307"^^ . "210870"^^ . . . . "Richard Lester Liebman (Filad\u00E9lfia, 19 de janeiro de 1932), tamb\u00E9m conhecido como Dick Lester, \u00E9 um cineasta estadunidense. Ele \u00E9 conhecido por seus trabalhos com a banda brit\u00E2nica The Beatles na d\u00E9cada de 1960 e pelos filmes Superman II e Superman III na d\u00E9cada de 1980. Lester \u00E9 membro honor\u00E1rio da . Recebeu, em 1984, o Michael Jackson Video Vanguard Award, junto dos Beatles, por \"inventarem o videoclipe\"."@pt . . . . "Richard Lester"@ca . . . . . . "Richard Lester Liebman"@en . "Richard Lester"@de . . . . . . . "University of Pennsylvania \"Richard Lester : Presented by Professor Frank Sanderson\", Liverpool John Moores University. Given an Honorary Fellowship."@en . "Richard Lester (Filadelfia, 1932ko urtarrilaren 19) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria da, The Beatles taldearekin lan egiteagatik ezaguna. Unibertsitatean Britania Handiko zinema begiz jo zuen. 1953an Londresera joanda, telebistan lanean hasi zen. Peter Sellersekin jardun ostean, The Beatlesek Richar Lester aukeratu zuten 1964an, filma egiteko abagunea iritsi zitzaienean. filma elkarrekin burutu zuten. Bertan emandako aurrerapauso batzuk gaur egungo ere agertzen dira, hala nola ikuspuntu anitzeko grabazioa. The Beatlesen bigarren filma zuzendu zuen Lesterrek 1965ean."@eu . "Elliott and Ella"@en . . "Richard Lester (Philadelphia, 19 januari 1932) is een in Amerika geboren, maar in Groot-Brittanni\u00EB werkende filmregisseur, met name bekend door zijn werk met The Beatles in de jaren zestig en zijn werk aan de filmserie over Superman in de jaren zeventig en tachtig."@nl . . "Richard Lester (ur. 19 stycznia 1932 w Filadelfii) \u2013 brytyjski re\u017Cyser i producent filmowy pochodzenia ameryka\u0144skiego, znany ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em The Beatles."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Lester, f\u00F6dd 19 januari 1932 i Philadelphia, Pennsylvania, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r, verksam i Storbritannien. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med The Beatles-filmer under 1960-talet och med St\u00E5lmannen-filmer under 1980-talet."@sv . . "Richard Lester"@pl . . . . . . . . "Richard Lester (* 19. Januar 1932 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde unter anderem als Regisseur der Beatles-Filme Yeah! Yeah! Yeah! und Hi-Hi-Hilfe! sowie von Abenteuerfilmen wie Die drei Musketiere, Superman II und Superman III international bekannt."@de . . . . "1121023043"^^ . "Dick Lester"@en . . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . . . . "Richard Lester"@eu . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uB808\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: Richard Lester, 1932\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 60\uB144\uB300 \uBE44\uD2C0\uC988 \uC601\uD654, \uC0BC\uCD1D\uC0AC \uC2DC\uB9AC\uC988, \uC288\uD37C\uB9E8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB4F1\uC758 \uC5F0\uCD9C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Richard Lester (Filad\u00E8lfia, Pennsilv\u00E0nia, 19 de gener de 1932) \u00E9s un director de cinema estatunidenc."@ca . . "Richard Lester"@en . . . . . . . . . "Richard Lester"@es . "\u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . "--07-05"^^ . . "Richard Lester, nato Richard Lester Liebman (Filadelfia, 19 gennaio 1932), \u00E8 un regista statunitense."@it . . . . . . "1991"^^ . "Richard Lester (Filad\u00E8lfia, Pennsilv\u00E0nia, 19 de gener de 1932) \u00E9s un director de cinema estatunidenc."@ca . . . . . . "Richard Lester (* 19. ledna 1932, Filadelfie, Pensylv\u00E1nie, USA) je britsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r americk\u00E9ho p\u016Fvodu, zn\u00E1m\u00FD svou prac\u00ED na filmech s Beatles Pern\u00FD den a Help! v 60. letech."@cs . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Lester)\u200F (\u0648. 1932 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Film director"@en . . "1932"^^ . "0504513" . . "Richard Lester"@en . . "Diedre Vivian Smith Cf. TCM Profile"@en . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Richard Lester, 1932\u5E741\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Richard Lester"@it . . . . "Richard Lester (* 19. Januar 1932 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde unter anderem als Regisseur der Beatles-Filme Yeah! Yeah! Yeah! und Hi-Hi-Hilfe! sowie von Abenteuerfilmen wie Die drei Musketiere, Superman II und Superman III international bekannt."@de . "Richard Lester Liebman"@en . . . . . . . "Richard Lester (Philadelphia, 19 januari 1932) is een in Amerika geboren, maar in Groot-Brittanni\u00EB werkende filmregisseur, met name bekend door zijn werk met The Beatles in de jaren zestig en zijn werk aan de filmserie over Superman in de jaren zeventig en tachtig."@nl . . . "Richard Lester (ur. 19 stycznia 1932 w Filadelfii) \u2013 brytyjski re\u017Cyser i producent filmowy pochodzenia ameryka\u0144skiego, znany ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em The Beatles."@pl . . . . "Richard Lester"@pt .