. "Richard III d'Aversa (mort le 5 juin 1120) fut bri\u00E8vement comte d' Aversa et prince de Capoue en 1120. Richard III est le seul fils et h\u00E9ritier de Robert Ier de Capoue. C'est encore un enfant lorsqu'il est associ\u00E9 \u00E0 son p\u00E8re le 27 mai 1120 et qu'il devient prince, \u00E0 sa mort, le 3 juin suivant sous la r\u00E9gence de son oncle, Jourdain. Richard III meurt quelques jours plus tard dans des circonstances inconnues. Bien qu'aucune source contemporaine n'\u00E9voque l'implication de son oncle dans son d\u00E9c\u00E8s certains historiens modernes mettent en doute l'innocence de ce dernier qui lui succ\u00E8de alors sur la tr\u00F4ne et pr\u00EAte serment \u00E0 B\u00E9n\u00E9vent au nouveau pape Calixte II."@fr . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Richard III (died 10 June 1120) was count of Aversa and prince of Capua briefly in 1120 between his anointing on 27 May and his death; he was the only son and heir of Robert I of Capua. He was an infant when his father died, and he fell under the regency of his uncle, Jordan. Richard III died within a few months and, though no contemporary chronicler blames him, some modern historians have cast doubt on Jordan's innocence. Jordan did succeed unopposed to the diminished Capuan throne. \n* v \n* t \n* e"@en . . "1025742702"^^ . "Richard III d'Aversa"@fr . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1120) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF 1120 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1120) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF 1120 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "Richard III of Capua"@en . . . . . . "Richard III d'Aversa (mort le 5 juin 1120) fut bri\u00E8vement comte d' Aversa et prince de Capoue en 1120. Richard III est le seul fils et h\u00E9ritier de Robert Ier de Capoue. C'est encore un enfant lorsqu'il est associ\u00E9 \u00E0 son p\u00E8re le 27 mai 1120 et qu'il devient prince, \u00E0 sa mort, le 3 juin suivant sous la r\u00E9gence de son oncle, Jourdain. Richard III meurt quelques jours plus tard dans des circonstances inconnues. Bien qu'aucune source contemporaine n'\u00E9voque l'implication de son oncle dans son d\u00E9c\u00E8s certains historiens modernes mettent en doute l'innocence de ce dernier qui lui succ\u00E8de alors sur la tr\u00F4ne et pr\u00EAte serment \u00E0 B\u00E9n\u00E9vent au nouveau pape Calixte II."@fr . "Richard III (died 10 June 1120) was count of Aversa and prince of Capua briefly in 1120 between his anointing on 27 May and his death; he was the only son and heir of Robert I of Capua. He was an infant when his father died, and he fell under the regency of his uncle, Jordan. Richard III died within a few months and, though no contemporary chronicler blames him, some modern historians have cast doubt on Jordan's innocence. Jordan did succeed unopposed to the diminished Capuan throne. \n* v \n* t \n* e"@en . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 III (\u202010 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1120), \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1120), \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0430\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1120). \u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0436 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1120. \u041F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D II."@uk . . "\u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1"@el . . "1162"^^ . . . . . . . . . "4270507"^^ . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 III (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0430\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 III (\u202010 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1120), \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1120), \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0430\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1120). \u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0436 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1120. \u041F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D II."@uk . . "1120"^^ . . . . . . . . . . . . . . .